高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
d0423
道路修筑与路基、植树制度
隋唐官路以两京为轴心伸展,路基取熟土夯筑垫高,两侧开排水沟以防雨水浸毁。路旁植树承古制,列树以表道、树荫庇行旅;开元二十八年诏令两京路种果树,唐律又禁侵占街巷、斫伐官树。
d0452
东国交通与新罗商旅
新罗与唐往来最密,贡使、留学生、商旅不绝于海,登州、楚州、扬州、明州皆有新罗馆、新罗坊,宾贡科及第者代有其人。张保皋据清海镇掌黄海贸易,唐设勾当新罗所管理侨民,东方海贸以新罗人为枢纽。
d1248
新罗坊、新罗馆与黄海贸易
唐朝东边的海上,多跑新罗船。从朝鲜半岛西岸渡黄海,顺风到登州、密州,再沿海往南到楚州、扬州。港口旁边住着成片的新罗人,叫新罗坊。坊里有人管,通译修船都行。新罗人张保皋带舰队扫了海盗,把航线生意全揽下来。
ls0764
皇帝的圣旨是直译过来的白话
元朝的圣旨,多半不是文人写的文言,是从蒙古话一句一句硬译过来的白话。译的时候不敢改语序,也不敢润色,怕走样。所以读起来别扭,一句接一句,像绳子上的结。这种文体,后人叫硬译体,是元朝公文的一个怪样子。
ls0766
公文里的话跟嘴里说的一样
元朝的公文不爱用文言,多用当时的口语。上头、根底、勾当、分付、那般者,这些词都是嘴里的话。写下来就成了公文,读起来像有人在跟你交代事情。这在公文史上少见,前朝后代都没这么写过。