高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

标签:回赐 ✕ 全部清除
共 3 个条目 · 第 1 / 1 页 · 当前显示 1– 3 条

外国来宋朝贡,宋朝要回赐。回赐的东西比贡物值钱,这是明摆着的规矩。所以来朝贡的越来越多,有的是真国王派来的,有的是商人冒充的。宋朝知道,也不拆穿,因为朝贡本身就是一笔买卖,只是换了个名义。

免费 北宋

朝贡是四方的使节来京城送东西,朝鲜安南琉球暹罗真腊都来,带象牙犀角香料,朝廷回赐绸缎瓷器铜钱,回赐比贡物还多。贡有年头,写在会典,记在礼部册上,册上写几种就收几种。贡物里马最要紧。使节住会同馆。

免费 明中叶

朝贡时的翻译最难,因为朝贡是礼,礼上一个字都不能错,错了就是失礼。一个称呼要在礼部翻旧档,翻出上一回怎么称的,照着称。称高了是僭,称低了是贬。所以朝贡的翻译是排练出来的。一个称呼要在礼部翻旧档,照着上一回称。

免费 明中叶

热门标签 (当前结果集内出现频次较高的标签,点击即可按标签筛选)