入冬前把墙洞堵上,把北窗塞住

前700年 🏛 居住建筑 春秋前期 cg0306 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

《诗经·七月》写到十月,蟋蟀钻到床底下,就该收拾屋子了。穹窒是把墙上的洞全堵上,熏鼠是拿烟把老鼠赶走,塞向是堵住朝北的窗,墐户是拿泥抹门缝。四件事,四双手,没有一样是买的。

详细说明

《诗经·豳风·七月》记的是一年的农事,从正月说到十二月。说到十月那一段,只有几句:七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。天冷了,虫往屋里搬。虫搬进来,人也得动手。下一句是穹窒熏鼠,塞向墐户。八个字,四件事。西汉人毛亨作传,把这八个字一个个拆开讲。

他讲的是先秦的旧话,讲得很实。

穹窒。毛传说:穹,穷也;窒,塞也。穷是穷尽,把屋里所有的缝都找出来堵上。墙上的洞、屋檐下的缝、地基裂的口子,一个不剩。这个活要贴着墙根走一圈,蹲着看。东汉人郑玄的笺不一样。他说穹窒是鼠穴。先把老鼠洞堵上,再熏。两种讲法差在堵什么:一个堵所有的缝,一个只堵老鼠洞。照前后文看,先堵洞再熏鼠,顺序更顺。

熏鼠。把柴草点着,压住火苗,让它冒烟,烟往洞里灌。老鼠受不了烟,从别的口跑出来,人在外面等着打。这个办法今天农村还有人在用,叫熏洞。

塞向。毛传说:向,北出牖也。牖是窗,朝北开的窗叫向。为什么专堵北窗?因为北风最冷。南窗留着,白天还要进光。一间屋子,窗要开,可冬天得先堵一半。

墐户。毛传说:墐,涂也。户是门。拿泥把门缝抹上。抹之前先看门的材料。毛传紧接着一句:庶人荜户。荜是荆条柴竹编的门。柴编的门缝大,不抹泥,风直接往屋里灌。

所以这八个字是给谁写的,很清楚。诸侯的门是木门,有门槛有门枢,缝小。庶人的门是柴编的,缝大。同一句话,诸侯用不上,庶人非做不可。

四件事做完,下一句是:嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。唉,我的老婆孩子,一年又要过去了,进这屋里住着吧。改岁是换年,过年就在这间堵好缝的屋子里过。

这四件事没有一个建筑术语。没有夯,没有版筑,没有柱,没有梁。全是手:堵、熏、塞、抹。礼书里讲房子,讲的是几尺几寸、几架几楹。这首诗里讲房子,讲的是冬天怎么不漏风。两套话,两拨人。一套写在《考工记》里,给造房子的人看;一套唱在《七月》里,给住房子的人听。造房子的人少,住房子的人多。所以这首诗能传下来,一直唱到今天。

一间屋子好不好,夏天的雨试不出来,冬天的风一试就知道。墙再高,门缝不抹,风还是进来。两千多年过去,农村老屋入冬前还有一道工序,拿泥把窗缝抹一遍。

历史意义

礼书讲房子讲尺寸,诗讲房子讲风。尺寸是给造房子的人定的,风是给住房子的人受的。八个字四件事,比一整篇《考工记》更接近普通人过冬的样子。

📖 本站参考文献

  1. 《诗经·豳风·七月》
  2. 《毛诗故训传》
  3. 《毛诗笺》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

诗经 封面
诗经
本书编委会 编订 编
厦门大学出版社
原典与整理本·诗经 ¥24.02
中国传统家具榫卯结构 封面
中国传统家具榫卯结构
吕九芳 著
上海科学技术出版社
专题研究·宫室建筑 ¥41.30
榫卯:东西方木构文明的关节 封面
榫卯:东西方木构文明的关节
刘妍 著
生活·读书·新知三联书店
专题研究·宫室建筑 ¥60.69
先秦诸子系年 封面
先秦诸子系年
钱穆 著
商务印书馆
当代通识 ¥93.21
吕氏春秋集释(上下册)——新编诸子集成/梁运华,许维遹著 封面
吕氏春秋集释(上下册)——新编诸子集成/梁运华,许维遹著
许维遹
中华书局
延伸阅读 ¥69.90
春秋与孔子的历史世界 封面
春秋与孔子的历史世界
郭晓东 编
商务印书馆
延伸阅读 ¥73.08

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18