高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












明朝人给西洋货按样子起名
明朝人见了西洋东西,先按样子起名,自鸣钟、千里镜、红夷炮,名字都是照着看。后来传教士来了,才带进音译名,利玛窦们又造了一批意译词。所以明朝的洋名有两套,一套土,一套文,土名先出,文名后到。自鸣钟、千里镜、红夷炮,都是照着样子叫。
一个词翻错了会怎样
一个词翻错,能错上千年,佛经里的忍辱,原意是耐心,不是受辱,错的东西传开就成常识。常识比原文有力。所以译错不一定被改,有时被供起来。供起来的东西最难动,动了要得罪一派人,得罪人比改错贵。忍辱的原意是耐心,不是受辱。
苏州的园子怎么造
造园四样:叠山、理水、建筑、花木。山是骨,水是血,建筑是屋,花木是衣。苏州土软水多,挖池堆山一举两得。拙政园是正德年间御史王献臣造的,请文徵明画了三十一景,一景一诗,如今还留着三十一幅。苏州的园子,是挖池堆山造出来的。
皇帝要看画就叫人画
宫里的画多是命题作文。皇帝说要一张行乐图,画家就画一张;要一张瑞应图,就画祥云和嘉禾。画完了挂在殿里、贴在屏风上、装成卷册,收进库里。画家不署名,署了也藏在石缝树根里,蝇头小字。皇帝要看画,就叫人画。
利玛窦带来了西洋画
万历二十九年利玛窦到北京,带的画上是一个妇人抱着一个小孩。中国人第一反应不是信教,是问这画怎么画的:脸是凸的,有明有暗。画挂在教堂里,比经书管用,不识字的人也看得懂,看了就记住。利玛窦带来了西洋画,脸是凸的。
灯笼的骨架是竹的
灯笼的骨是竹篾,不是木也不是铁:竹轻、韧、能劈薄、能烤弯。一根竹能劈十几层,青篾做外圈,黄篾做里撑。直篾要用炭火烤成弧,烤过了就定住,再不会直回去。折的灯笼用一圈一圈的篾圈,能压成一片。灯笼的骨架,是竹子劈的。
郑和的船到底有多大
《明史》说郑和的宝船长四十四丈、宽十八丈,折下来一百三十八米。这个数只有这一处记载。一九六一年南京宝船厂遗址挖出一根十一点零七米的舵杆,配的船小不了。船到底多大,至今没定论。宝船厂遗址的船坞有六处,都很大。
历法错了就得改过来
历法算久了会错:一年不是整天,零头攒几百年就攒成十几天。错没错,靠量冬至的影子、靠算日食对不对。明朝用大统历,用了三百年,节气算早了,日食算不准,有人上书要改,可改不动,只能拿回回历对着用。岁实不是整天,误差攒成日,量冬至影长验历,明朝撑着用。
月亮走到交点上就挡住太阳
日食能算:月亮走到两个轨道的交点上,又正好在太阳和地球中间,就把太阳挡住。算日食要三个数都准,所以它是最难也算最好验的一项。交点每年退,十八年多一轮。明朝后期大统历报日食常错,报错了官要挨板子。
洋历法进来改了老历
崇祯二年日食,钦天监按大统历算错了,徐光启用西法算对了。朝廷就设历局改历,请了邓玉函、罗雅谷、汤若望,编出《崇祯历书》一百三十多卷。阻力很大,靠一次次日食月食比出胜负。书成了,明朝也亡了。历局设在宣武门里的首善书院。
洋人的历法算得准
明朝《大统历》用了两百多年,误差越积越大,日食报不准,节气差一两天。崇祯二年徐光启主持改历,请龙华民、邓玉函、汤若望用西洋办法算:把天看成球,用角度和球面三角推。吵了十年,《崇祯历书》编成却没颁行,清朝才改名时宪历用上。
利玛窦那张图比人还高
万历三十年利玛窦在北京画《坤舆万国全图》,六幅拼起来比人还高,画五大洲、经纬线、南北极。它跟中国地图最大的不同是「格」:先打一张经纬网,地方往里填。有了经纬,位置从相对变成绝对。地球摊平必然变形,所以每张图都有取舍。
有人跟着洋人铸炮
明朝后期跟后金打仗打不过,万历末年从澳门买红夷大炮,一炮打几里。宁远之战靠它守住城。铸炮最难是匀:炮身不能有砂眼,有孔就炸膛,铸十门废九门。铸出来还要镗膛,膛不圆弹就飞不准。炮还要炮架、弹药、测距,是一整套。
痔疮也算一门外科
痔疮分内痔、外痔、翻花痔。根子是久坐久站、喝酒吃辣,湿热和瘀血堵在肛门。治法两路:清湿热、活瘀血。槐角丸主药槐角配地榆、黄芩、枳壳,枳壳把药力往下带。重的用枯痔散,砒霜配明矾点痔核,有毒不能沾好肉;或用线扎住根部,几天自己掉。
胰子是拿猪的胰子做的
胰子是猪的胰腺做的。胰腺捣烂,掺碱、掺豆粉,团成球,晒干,就成了洗脸洗手的东西。胰子去油,比皂荚好用,可不经放,放久了发臭。肥皂是后来从外洋进来的,一块一块,便宜,胰子铺就改卖肥皂。胰腺捣烂,掺碱、掺豆粉,团成球。