高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












四等人,四个名额,考的人数差几十倍🏛 图证
元朝的人分四等,蒙古、色目、汉人、南人。科举名额也分四份,乡试各七十五人,会试各二十五人。名额一样,可考的人差几十倍。汉人南人考三场,蒙古色目考两场,题目也浅。这一层,是元朝科举的根子。
元朝的钱只剩一张纸🏛 图证
元朝的钱只有一种,就是纸钞。中统元年印中统元宝交钞,跟着下了几道令:铜钱不许用,金银不许买卖,各路交上来的税也要收钞。这一套把全国的钱收成一张纸,铜钱在元朝几十年里几乎见不着。
斡脱钱是回回商人的官家本钱🏛 图证
斡脱是蒙古话,意思是合伙。蒙古贵族出本钱,回回商人跑买卖,赚了分,赔了算贵族的。后来斡脱钱成了官家放贷的名目,官府出本,商人经营,收息极高,一年本息相等,叫羊羔息。借了还不上,利滚利,人就完了。
回回这个词怎么变成一族🏛 图证
回回这个词换过主人。唐朝指回鹘,是漠北的;元朝指西边来的人,花剌子模的、撒马尔罕的、报达的,都叫回回。所以一个旧名,装了一堆新人。他们信一个教,教门里不分你是哪国人,所以能合。
一小盒抹在脸上的红
胭脂是红的,从红花的花瓣里取汁做成。一种是红纸,沾湿了往脸上抹;一种是膏的,装在盒里。最好的胭脂叫燕支,从西域来,红得正不掉色。口脂是唇上的胭脂,加蜡加香做成一小块。婚嫁时红得多,守孝时不用。一盒胭脂,能用一整年。
煮出一锅暗红水的草根
茜草染红,根是红的,挖出来晒干,干了下锅,煮出一锅红水。茜草的红偏暗,暗红叫绛,绛不亮可绛稳,洗十次也不掉多少。染红要加媒,加明矾红得正,加铁锈红得暗。茜草要长三年,三年的根才够色,一年的根淡。一锅红水,染一匹布。
马蹄上钉的那块铁
马蹄上要钉铁,铁叫马蹄铁。马走路多,蹄子磨得快,钉了铁耐磨。钉铁要钉在蹄壳上,不钉到肉里。马具还有鞍、辔、镫、鞭。鞍要合背,辔要合口。所以马好不好用,一半在马,一半在具。具不合,好马也跑不快。马蹄铁一副四个,前蹄两个,后蹄两个,磨薄了就换。
回回最早不是指穆斯林
「回回」最早不是指穆斯林。唐代的回纥、回鹘是北方草原部族,宋代书里的回回指西域商人,什么教的都有。元代文书里回回、畏兀儿、钦察分得清。明代才定下来:回回基本等于穆斯林。清代又分缠回、汉回、撒拉回。一个词,几百年里换了几个意思。
经堂里教的是阿拉伯字
经堂教育从明代中叶起,陕西人胡登洲在清真寺招徒授课,后来各地寺里都办。学生叫海里凡,住寺里吃寺里的饭。课本十三本,从字母学到教法,快的七八年。阿拉伯文念经,波斯文讲课,汉语用来写契约。学生住在寺里,一住七八年。
葡萄石榴苜蓿胡桃都不是汉话
葡萄、石榴、苜蓿、胡桃,这些名字都不是汉话,葡萄从大宛来,石榴从安石国来。带胡字的都是西域货,汉唐通西域,东西进来了,名字也进来了。所以菜场里的果子,一半是外来户,名字比果子先进来。带胡字的都是西域货。
蒙古文怎么从回鹘字来的
蒙古文不是自己造的,是借回鹘字母改的。成吉思汗灭了乃蛮,抓到一个掌印官,那人会回鹘字,就让他教太子写字。回鹘字竖着写,蒙古文也竖着写,借来的字母,拼自己的话。所以看着像回鹘文,读起来是蒙古话,话是自己的,字是借的。
满文之外还有几种官字
清朝的官字不止满文一种,满文、汉文、蒙古文、藏文,四种最常用。还有回文、托忒文,用在西北。所以清朝的公文常是好几种字并排,并排就得都对,对不上就查,查的人得懂几种字。所以清朝的翻译比前朝重,重在一个朝廷要管几种话,管得住才叫大。
汉话里混进过什么
汉话里混进过很多。有从西域来的,有从北方来的,有从海上来的。混进来的多是名物:葡萄、苜蓿、胡椒、番薯、玉米,都是外来的东西,连名字一起进来。为什么多是名物?因为东西是新的,本地没有名,只能借。葡萄、苜蓿、胡椒、番薯、玉米,连名字一起进来。
西游记的猴子越写越像人
玄奘写了《大唐西域记》,一句自己的事没多写,书里也没有猴子。宋代《大唐三藏取经诗话》才出现猴行者,元代杂剧里成了通天大圣。万历二十年世德堂刻出百回本,猴子已经会哭会赌气了。西游记的猴子,是越写越像人的。