高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












辽的和尚归僧录司管🏛 图证
辽代管和尚的衙门叫僧录司,头叫都僧录,由僧人担任但要朝廷任命。管僧籍、度牒、寺院田产。辽末僧太多寺占田太多,寺田不纳税,还有人假捐把自己的田挂到寺名下。僧录司管僧不管田,两套衙门扯不清。
西夏的皇帝向宋朝要经🏛 图证
西夏有佛,可没有完整的藏,皇帝就派人去宋朝求。宋给了,西夏有了底本,才动手译。译成西夏文,一个词一个词对。求经、译经、刻经三步走了几十年,帮手是回鹘人和汉僧,佛才站得住。
《集韵》把注文砍短了
《集韵》比《广韵》晚三十一年,字收了五万三千五百二十五,是两倍。注反而短了一半,因为省了引书出处只写结论。字多书厚,刻本少,靠抄本传,抄了几百年错了几百年,错到实在没法用。
活字印的书,五样地方能认出来
看五处:字与字高低不匀、墨色有深有浅;同一个字出现两次样子不同;行线是夹竹条排的,断在接缝上;版心没有刻工名;补字忽大忽小。行线断最硬,有物理原因,赖不掉,断在哪儿,一看就知道。
世宗让人把汉书译成本国字
世宗设了译经所,把汉文的经史翻成女真文。翻的有《尚书》《周易》《春秋》,也有《史记》《汉书》《贞观政要》。翻书不为学问,为的是让不懂汉文的族人也能读。译本发下去,学校拿它当课本,字就有了用处。
皇帝的圣旨是直译过来的白话
元朝的圣旨,多半不是文人写的文言,是从蒙古话一句一句硬译过来的白话。译的时候不敢改语序,也不敢润色,怕走样。所以读起来别扭,一句接一句,像绳子上的结。这种文体,后人叫硬译体,是元朝公文的一个怪样子。
一份公文要几个人签押才生效
元朝的公文,末尾要有一串签押。主官画押,属官画押,管文书的吏员也画押。签完了还要用印。少一个签押,文书就不作数。这一套是防弊的,也是追责的。出了事,顺着签押一个一个往上查。
清明上河图上,画了八百多个人🏛 图证
这幅画五米多长,从城外画到城里,画的是汴京。河是汴河,运江淮的米进城。河上那座虹桥是木头的,没有柱子,一根根木梁拱成一道弧。桥上桥下都是人,一条船正过桥,桅杆没放倒,船上人在喊。画上的人,通行说法是八百一十四个。
镜子背面刻着造镜人家的名号🏛 图证
宋人避讳,把镜子改叫照子,连镜背上铸的字也这么写。唐镜厚、花纹深,宋镜薄、字多。因为铜贵,花纹做不深,索性改成铸作坊名号,湖州石家的无比炼铜照子最有名。这些镜子还随船卖到了日本和朝鲜。
仪器造好了还得有人天天擦天天校
一台仪器造好,不等于能一直用。铜会锈,木会朽,轴会松,每天要擦,每月要校,每年要大修。太史院里专门有人管这些,也专门有人守夜记数。历法不是一个人编的,是很多个夜里的人编的,功劳最后往往归一个人。
人老了最怕吃得太好🏛 图证
朱震亨在格致余论里有一篇养老论。他说做儿女的孝顺,给老人吃肥甜香软,老人高兴,儿女也高兴,这是害。人老了脾胃弱,磨不动厚味,停在中间就生痰,痰到处走,头昏胸闷手脚麻。老人的饭要淡,多吃菜和粥,宁可少一口。
西夏的医人看错要挨罚🏛 图证
西夏的律令里,有管医生的一条。看病看错了,药下重了,人要罚。罚多少,看后果。治死了人,罚得最重。这条写在律里,说明西夏的医人是有名有姓、能被追到的一群人。这一条写在律里,不是私事。
鹅湖寺里吵了三天,谁也没服谁
淳熙二年吕祖谦从金华到福建找朱熹,两人编完书,吕说去趟江西,跟陆九渊兄弟辩一辩。三人约在信州鹅湖寺,辩了三天,辩的是为学的次序。朱熹说先读书先格物,陆九龄说先发明本心。说到第三天谁也没服谁,陆九渊写诗说支离事业浮沉。
蒙古字学办到各路学生免差役🏛 图证
至元六年,朝廷在各路设蒙古字学,教蒙古新字。学生从官员子弟和民间子弟里选,入了学就免本身的差役。学成的做译史、学正,也有的补官。路学之上有诸路蒙古字学提举司管着,一路设一处,规模不大,可它铺到了全国。
住店的人货也交给店里🏛 图证
客商进城,天黑了先找邸店。邸店能睡人,也能存货。绢怕潮,瓷器怕碰,存在店里,店里管着,管一天收一天的钱,这钱叫邸店钱。有的商人索性把货交给店里代卖,卖完抽一份。邸店就这么兼着货栈、牙行和当铺。