高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
西夏人一半学汉礼,一半守蕃礼
西夏的礼一直有两套:蕃礼是党项旧俗,汉礼从中原学来。元昊改大汉衣冠、制小蕃文字,谅祚又从汉礼,秉常改回,乾顺再改。二百年翻来覆去,背后是两派争权。碑上两种字并排站着,谁也不压谁。
西夏的官制一半照宋一半照自己
西夏的官有两套名,汉名学宋,中书枢密三司;蕃名是自己的,比如宁令、谟宁令。汉官管文书,蕃官管军队,兵权是底线。这套蕃汉分治,辽也有,西夏学得更细。一个县里两套人,一套收税一套断事。
西夏的祭天要杀牲要盟誓
西夏出兵前要祭天,杀牛羊,血洒在地上。祭完还要盟誓,对天说话,谁不算数天罚他。元昊出兵前还带部长打猎,打到东西就下马围坐割肉,一边吃一边问各人看法。还有一种誓叫折箭,众人合起来才硬。
西夏人死了,要烧,还要建塔
西夏有两条葬路,土葬学汉,火葬是自己的。银川西边的王陵有九座帝陵,陵台是夯土的,形状像塔。民间火葬,骨灰有的装进塔里。庙和墓混在一起,佛和死不分。夯土分层打实,八百年风沙还没推平。
西夏的乐舞一半是唐宋的一半是自己的
《宋史·夏国传》说西夏音乐是唐的十部乐,燕乐、清商、西凉、龟兹、疏勒、康国、安国、天竺、高丽、高昌。可也混了党项的曲,羌笛胡琴都在。元昊想改,改不动。乐工靠耳朵传,不靠谱。
西夏的学校教两种字
西夏有两种学校,蕃学教西夏文,汉学教汉文。元昊建国后建蕃学,置教授。崇宗乾顺建国学,弟子三百。西夏有蕃汉科举,还出过状元当皇帝的李遵顼。课本是自己编的《三才杂字》,先教字再教句子。
西夏的皇帝向宋朝要经🏛 图证
西夏有佛,可没有完整的藏,皇帝就派人去宋朝求。宋给了,西夏有了底本,才动手译。译成西夏文,一个词一个词对。求经、译经、刻经三步走了几十年,帮手是回鹘人和汉僧,佛才站得住。
西夏人用自己造的字,一个字对一个字
西夏文是自己造的,造字的人叫野利仁荣。字像汉字,可笔画更密。用它译经,难处不在义在音,梵音对不上,只好在字旁加小字注音。译法照字对译,准是准了,读起来别扭,也实在读不下去。
西夏的和尚有官做
西夏设功德司,分僧人和出家两个,管僧籍、度牒、寺田,还管僧人的争讼。司正司副由僧人做,有品级有俸禄,能上朝。教跟政治贴得太近,资源一断就倒得快。可教在民间,反倒断不了,也说不清。
西夏亡了佛却还在🏛 图证
蒙古灭西夏,人少了大半,寺空了塌了,佛却没塌。佛进了民间,也随僧进了元,混在藏传里。忘了几百年,靠纸上墙上土里的三样东西又能说话。撑起来的一时散,念出来的长久在,散也散不尽。
西夏文远看像汉字,近看一个不认得
西夏文远看像汉字,近看一个也不认得。它学了汉字的笔画和方块样子,可部件的拼法是自己定的。一个字一个音一个意思,也有偏旁,也讲结构。造字的人懂汉字,才敢这么造,因为借东西的人得知道哪儿能借,哪儿不能借。
凉州碑一面汉字一面西夏文
武威大云寺有一块碑,天祐民安五年立的,记修护国寺塔的事。碑阳是西夏文,碑阴是汉文,两面说的是同一件事。这块碑在地里埋了几百年,嘉庆年间才被人认出来。认出来的那一刻,西夏文才重新被人知道。
西夏亡了,这字还活了二百年
西夏亡在1227年,蒙古人灭了它。可西夏文没跟着断,元朝把西夏遗民编进色目,还刻过西夏文的佛经。明朝时候,保定还有人在石幢上刻西夏文,那是弘治十五年。算下来,国亡之后这字又活了两百多年。
西夏人刻佛经,经前画一幅说法图
西夏有自己的文字,李元昊时造的,造字后头件大事是译经。佛经从汉文、藏文译成西夏文,译出一大藏。黑水城出土的西夏文佛经有几千卷,多是刻印的,经首有扉画,人物鼻子高眼窝深。西夏亡后字成了死文字,版画反而比文字活得久。
皇帝夏天去上都药院也跟着搬🏛 图证
元朝两个都城,大都和上都,皇帝一年搬两回家,药也得跟着走。至元二十九年设了大都、上都两处回回药物院,从五品,掌回回药事。上都人少药少,但不能撤,因为皇帝在那儿。至治二年两处并进广惠司。上头的药精,下头的药粗。











