高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

关键词:满文 ✕ 全部清除
共 31 个条目 · 第 2 / 3 页 · 当前显示 16– 30 条

藏文是七世纪照着梵文造的,松赞干布派人去印度学字,学回来照着改。字母取自梵文,拼的是藏话。所以藏文看着像梵文,念起来是藏语,字母三十个,一个字一个音,还带声调。造得成,也造得久,一直用到今天,用到今天还没换。

免费 明中叶

清朝的朝廷里,藏文和蒙古文都有人管,蒙古文管北边,藏文管西边。管的意思是有人写,有人译,有人校,文书进来要译成满文或汉文,皇帝才看得懂。译错了要担。所以译官的位置不高,可离事最近,最近的人最知道底细。

免费 明中叶

清朝给八旗子弟另开了一科,不考八股,考翻译。满文译汉文,汉文译满文,考中的叫翻译举人、翻译进士。翻译童试、翻译乡试、翻译会试,一层一层往上走。乾隆年间最盛,后来旗人自己都不会满文了,这一科就空了。满文译汉文,汉文译满文。

免费 1750

清朝把蒙古编成旗。旗下有佐,佐下有户。旗有札萨克,是世袭的旗长。几旗合一会盟,会盟有盟长。所以盟旗是一套行政。这套行政,把草原变成了地图。地图一画,部落就成了单位。单位里的人,跑不出旗界。一旗若干佐,一佐一百五十丁,札萨克世袭。

免费 1650

清朝管边疆的衙门不叫户部也不叫兵部,单设一个理藩院。它从管蒙古的小衙门起家,后来把西藏、新疆、青海都装了进来。这个机构不在六部之内,权却不小,汉官不许插手。它是清朝处理民族事务的总口子。崇德三年设,尚书侍郎用满蒙不用汉,管封爵朝贡驿站喇嘛。

免费 1638

清朝在新疆没有用一套办法。东边的哈密、吐鲁番封了札萨克旗,跟蒙古一样;西边的回部保留了伯克,按品级给印。一片地方两套办法,看着别扭,其实是为了让每片地方用自己熟的方式过日子。哈密吐鲁番封札萨克,回部定伯克品级,三品到七品。

免费 1760

清朝跟俄国打交道,最早不是外交部门出面,是理藩院。北京有个俄罗斯馆,住着来的商队和学生,理藩院管他们的吃住和出入。中间靠的是几个会蒙古语、拉丁语的通译,话传得慢,也传得走样。俄罗斯馆设于康熙年间,恰克图条约雍正五年签,通译靠蒙古语和拉丁语。

免费 1720

蒙古文用的是从回鹘借来的字母,竖写,从左往右。清朝借它造了满文,它自己却分了两条路。卫拉特蒙古的札那巴札尔另造了一套托忒文,为的是把话说准。同一套字母,东边西边各写各的,一直分到今天。顺治五年札那巴札尔造托忒文,卫拉特用,东边仍用回鹘式。

免费 1648

清朝编过一批大字典和词典,康熙字典收汉字,五体清文鉴收满蒙汉藏维五种话,西域同文志专门对地名和人名。这些书不是给读书人消遣的,是给衙门办事用的。书编得好不好,看的是办事的时候查得到查不到。康熙字典收四万七千余字,五体清文鉴排满蒙汉藏维五种文字。

免费 1716

清朝的科举除了考八股,还考翻译。满洲翻译科考满汉对译,蒙古翻译科考蒙汉对译,考中了叫翻译进士。这条路给旗人开了一个口子,也把满文蒙古文绑在了功名上。绑住了,才有人肯下功夫去学。雍正开满洲翻译科,乾隆开蒙古翻译科,光绪年间停。

免费 1750

卡伦是哨所,不是城。几间土房,一圈栅栏,十几个兵,一群马。卡伦设在路口、水边、山口的要道上。卡伦之间要巡,一个月走一趟,走到界碑看看碑还在不在。巡不到的地方,就靠嘴说。卡伦的事,史书里记得少。土房栅栏,十几个兵,看路口和水边。

免费 1780

划界要先谈判,谈完要立碑。碑上两边各写各的字,写完对一遍,对不上就再谈。康熙年间和俄国在尼布楚谈,谈完立碑。碑立在山上、河边、路口,四面刻字。立碑的人要走到地方,走几个月才到。碑立四体文字,立在能看见的地方。

免费 1720

康熙二十五年,皇帝下了一道旨:各省的晴雨不必另写黄册,写张小纸条夹在奏事的摺子里一并送来。这道旨意开了个头,后来江宁、苏州、杭州三个织造和钦天监都按月报天气,一报就是两百年,攒出了中国最长的一份气象记录。

免费 1686

制钱不够用了,铜比钱贵,官炉铸一批亏一批。1900 年广东开铸一种没有孔的铜钱,机器冲压,一枚顶十文。它解决了钱荒,也开了另一个口子:一枚铜元里的铜值不了十文,差额就是利润。各省看见就拼命铸,铸到最后自己也不值钱了。

免费 1900

广东市面上流通的银元,一半以上是外国的。墨西哥鹰洋、西班牙本洋、英国站洋,一枚枚都是别人铸的。1887 年张之洞在广州办机器局,两年后开炉铸出中国第一批机制银元。他特意把成色做得比鹰洋还足,结果这批钱刚出门就被人收走熔了。

免费 1889