高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
地图上的北京,从此按拼音写
一九七八年九月二十六日,国务院批转一份报告,从明年一月一日起,我国对外文件、书刊一律改用汉语拼音拼写人名地名,取代威妥玛式等各种旧拼法。此前同一个北京,在几种罗马字母文字里拼法都不一样。
一年就等这几天,赛马摔跤
那达慕是蒙古语的音译,意思是娱乐、聚会。每年七八月草最好的时候,牧民从几百里外赶来,比摔跤、赛马、射箭。一九六二年,呼和浩特市郊的那达慕大会上,蒙古马术队做了马术障碍表演,新华社记者拍下了照片。
八个省区的人坐到一起,商量一种文字
一九七五年五月,内蒙古、黑龙江、吉林、辽宁、甘肃、宁夏、新疆、青海八个省区的蒙古语文工作者在呼和浩特开会,成立协作小组,办公室设在呼和浩特。会议定了五年计划:机关行文、学校教学、名词术语统一,还有商店医院要配懂两种话的人。
把酒蒸一遍再收,这门手艺是元朝进来的🏛 图证
元人把酒放进甑里蒸,蒸汽凝成露,收起来就是烧酒。忽思慧在《饮膳正要》里写:「用好酒蒸熬取露成阿剌吉。」阿剌吉是阿拉伯话。这法子一进来,中国的酒就分了两种:蒸的和不蒸的,两种喝法。名字后来换了几个,做法没变。
回回人的饭进了大都的街面🏛 图证
元朝的大都有很多回回人,他们带来了自己的饭。秃秃麻食是手搓的面片下羊肉汤,设克儿匹剌是羊肉馅包面皮,八耳塔是羊肉煮豆子。《居家必用事类全集》专门列了一节「回回食品」,一共十几样。
蒙古贵妇头上顶着一截木头🏛 图证
元朝后妃和大臣的正妻,头上都顶着一顶两尺来高的冠,叫罟罟。骨子用画木做,外面包红绢金帛,顶上插一根四五尺长的柳枝或铁枝,裹青毡,上头缀翠花、野鸡毛。彭大雅的随员徐霆亲眼见过,写进《黑鞑事略》,连尺寸都记了。
一梭一梭把一幅画织出来🏛 图证
缂丝用通经断纬,纬线不贯穿整幅,按花纹轮廓一小块一小块织。承空看过去,像被刀刻过。南宋朱克柔、沈子蕃把这件事做到了极致。朱克柔的《莲塘乳鸭图》高一米零七、宽一米零八,经线每厘米二十六到二十八根,纬线最多到一百四十根。
金线织进丝里就成了纳石失🏛 图证
元人管织金锦叫纳石失,波斯语音译。做法是把金箔切成长条当纬线夹进丝里,或者把金箔缠在丝线上再织。元朝为此设了好几个专局,弘州、荨麻林、大都的别失八里局,工匠成批从西域迁来。一匹布上,两边的东西各让了一步。
一个商人交了三十万贯税就当了官
泉州有个纲首叫蔡景芳,绍兴六年招来大批海船,抽买乳香等物计价钱三十万贯。知泉州连南夫上奏替他请官,请的是承信郎,从九品武官,朝廷准了。三十万贯能买十万石米,抵得上一个中等州一年的税。
一千四百多处站赤,铺和站分着管
元朝有两种通信,铺送文书,站送人。站叫站赤,是蒙古话的音译,管使臣、官员、货物的转运。站分陆站水站,陆站用马牛驴车,水站用船。《元史·兵志》记总计站赤一千四百余处,中书省腹里最多,一百九十多处。
元朝在忙站设脱脱禾孙查证件
脱脱禾孙是蒙古话,意思是查验的人。元朝在冲要的驿站设这个官,专门查使臣的牌符、人数、行程。查出来冒用的,扣人扣马,报上去治罪。这个职位,是驿站系统里的眼睛。这个职位,是驿站系统里的眼睛。
东北的驿站用狗拉爬犁
元朝在辽阳行省设了十五处狗站,用两千六百六十六只狗拉爬犁。那里冬天雪深几尺,马走不了,只有狗能跑。这是元朝驿站里最特别的一类,也是唯一用狗当脚力的。这是元朝驿站里最特别的一类。
无字碑上刻了看不懂的字
乾陵武则天那块无字碑,碑面上刻着一段字,不是汉字。金天会十二年,一个女真皇弟带兵路过,写了篇题记让人刻上去。这篇《郎君行记》用的是契丹小字,旁边还刻了汉文。两边对着看,成了破译小字最重要的一块材料。
契丹小字是拼出来的
小字不是一字一义,是几百个原字拼成一个词。原字分两种,一种表音,一种表意,按顺序排下来,词就出来了。同一句话,写法可能不一样,看你怎么拆。这套办法省字,可也让人摸不着头脑,得先知道怎么拆才读得动。
女真文留下的碑只有几块
今天能见到的女真文石刻,连十几种都不到。有名的就那么几块,得胜陀颂碑、开封的女真进士题名碑、奥屯良弼的两块碑,还有朝鲜的几处摩崖。数量太少,研究起来就像拼图,缺的比有的多,很多字只能靠对文推。


