高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
译音的字为什么越用越怪
译音的字越用越怪,是因为音对不上,汉语一个音节带声调,外语没有。挑字的时候还得避开坏意思。所以第一轮译得准,后来就松,松到只剩个大概。大概也能用,用久了就成了定名,定名不必准。汉语一个音节带声调,外语没有。
满语里的汉语借词
满语里借了不少汉话,借的多是东西的名,茶、绸、秤、官名。因为这些东西汉人先有,满人拿东西连名一起拿,借进来还得改音,改成满语能念的样子。所以听着像满语,其实根在汉话,根在汉话就断不了。茶、绸、秤、官名,都是先有的东西。
小孩几岁开始认字
小孩几岁开始认字,一般是七八岁,早了坐不住,晚了赶不上。所以七八岁是个坎,过了坎就进塾,塾里先认字,认了几百才读书,读书先读蒙书。蒙书是短的,短的好背,背会了再讲,讲的时候才说意思。所以认字在前,读书在后。这个顺序几百年没变。
三字经为什么好背
三字经为什么好背。因为它三个字一句,三个字一口气念完,念完停一下,停的地方一样。所以有节奏,有节奏就好记。还有押韵,押韵的地方耳朵舒服,舒服就记得住。所以它不是随便写的,是照着嘴写的,照着嘴写的容易传,传了几百年还在传。
汉话里混进过什么
汉话里混进过很多。有从西域来的,有从北方来的,有从海上来的。混进来的多是名物:葡萄、苜蓿、胡椒、番薯、玉米,都是外来的东西,连名字一起进来。为什么多是名物?因为东西是新的,本地没有名,只能借。葡萄、苜蓿、胡椒、番薯、玉米,连名字一起进来。
边地的话为什么最杂
边地的话最杂,因为两边都有人:一边说汉话,一边说番话,谁也赶不走谁,赶不走就只能来往,来往就要说话,说话就要混。混的地方在集市、驿站、军营门口。所以最要紧的是住,住在一起才混。混的地方在集市、驿站、军营门口。
一首曲子靠口传下来
中国曲子靠人传,不靠谱。谱只记音高和板眼,装饰音、气口、味道一概不记。所以一支曲子从师父嘴里到徒弟嘴里就会变,一变就变出流派。口传能活也会丢,老艺人一死,他会的那几十支曲子就没了。一首曲子,靠人的嘴传下来。
弹词一个人抱着唱
弹词是江南的说唱,一个人抱琵琶或三弦,自弹自唱,七字句夹说白。明代多在城镇茶园书场,也进大户内宅。杨慎写过《二十一史弹词》,是案头之作。艺人地位不高,可肚子里有书,一张嘴能说一台戏。弹词是一个人抱着琵琶唱。
说书人有个好记性
说书这行记性就是饭碗。几百个人物、哪一仗在哪儿打,全得记着。先记梁子,再记诗赞,还得记各地方言。有法子:分段、编顺口溜、桌上摆东西提醒。记性好还得收得住,绕出去要能绕回来。说书人有个好记性,记性就是饭碗。
明朝人种地都要看天
看天不是抬头看一眼,是长年累月地看:哪天开冻,哪天打雷,哪天燕子回来。看完了记在心里,第二年再用。这些经验写成字就是农谚,一句一句都是拿年头换来的。这些话说给外人听像顺口溜,说给自己听是时候表。
口诀能让账算得快
算账靠口诀:把算法编成顺口的话,念一句拨一下珠。除法有整套九归,二归到九归每归几句,还有撞归、起一处理难处。口诀不用识字也能背,所以是给不读书的人用的算法。学徒头一年就背口诀,背会了才上柜台。
药也有相克的说法
药和药之间有些不能碰。十八反:乌头反半夏瓜蒌贝母白蔹白及,甘草反海藻大戟甘遂芫花,藜芦反人参丹参沙参细辛芍药。还有十九畏。也有相须相使,配在一起力气更大。药还跟食物相克,方子开出去要带一句忌口。
百家姓四百多个姓要的是认族谱和契约
《百家姓》四字一句,通篇是姓,不讲意思。通行本四百多个姓,单姓四百四十多,复姓六十。开头赵钱孙李是宋朝的排法。孩子背它不为懂,只为认字——认族谱、认契约、认粮册上的名字。四字一句,通篇是姓,不讲意思,开头赵钱孙李。
秀才犯了法得先革了功名才能打
秀才有一个身份,叫功名。有功名的人犯了事,地方官不能直接打,得先报学政,革了功名,才能用刑。这一条叫优待士人。有的秀才仗着这一条横行乡里,地方官恨得咬牙,抓住机会就请褫革。地方官不能直接打,得先报学政。






