高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












莲池在云栖自己立规矩
莲池袾宏,杭州人,三十一岁才出家,家里连死几口人之后剃的头。住杭州五云山云栖寺,一住四十年,把田要回来自己种,立《云栖共住规约》,僧人存私钱、单独出门、吃荤都要罚。主张念佛、放生,活到八十一岁。寺里的田自己种,饭自己煮。
丛林里那几条死规矩
丛林是大庙的别称,几十上百人住一起,就得有规矩。唐代百丈怀海定清规,洪武十五年朝廷重修成《敕修百丈清规》,发到天下寺院。管的是过日子:住持怎么选、执事怎么分、几点起几点睡、吃饭怎么坐、犯了怎么罚。规矩是给上百人一起过日子定的。
罗清参十三年写出五部六册
罗教成化年间起于山东即墨人罗清,参了十三年,写出五部六册,第一部叫《苦功悟道卷》。传教对象是运粮水手:经短、白话、不用庙、不用出家。运河边上的庵堂还替水手寄存东西,后来成了产业,清代拆庵堂拆出的是账本。
庙对面总要搭个戏台
戏台和庙门正对,中间留一块空地,因为戏是唱给神看的,人只是陪看。台是捐的,捐的人名字刻在台基上,捐了台就有「点戏」的资格。戏有酬神、还愿、罚戏、寿戏四种。台一年有一半时间不唱戏,可没人说它没用。台基上刻着捐的人名,一排一排。
经为什么刻在石头上
房山云居寺的石经从隋刻到明,刻了一千多年、一万四千多块。发起人静琬的想法是末法要来,纸写的经保不住,石头不会烂。石经刻好就封进洞,不是给人读的,是给法存的。刻错一个字,整块石废了。一万四千多块,刻了一千多年。
宋版书里也有简笔
宋元刻的书里,简笔字已经成片,明万历的坊刻更多。越到下层越简,因为下层的人认字少,笔画少好记。账本、契纸、药方更凶,写的人一天几百行,写全笔手就废。俗字和正字拉锯几百年,到近代才被收进表里,给了一个名分。
佛经翻译带进来多少词
佛经翻译往汉语里塞了几百个词。世界、因果、烦恼、刹那,都是译经时造出来的。造的时候要找一个字能顶一个意思,找不到就拼,拼出来的词后来成了日常话。所以今天的口语里,藏着译经和尚的手艺。世界、因果、烦恼、刹那,都是译经造出来的。
明朝人给西洋货按样子起名
明朝人见了西洋东西,先按样子起名,自鸣钟、千里镜、红夷炮,名字都是照着看。后来传教士来了,才带进音译名,利玛窦们又造了一批意译词。所以明朝的洋名有两套,一套土,一套文,土名先出,文名后到。自鸣钟、千里镜、红夷炮,都是照着样子叫。
一个词翻错了会怎样
一个词翻错,能错上千年,佛经里的忍辱,原意是耐心,不是受辱,错的东西传开就成常识。常识比原文有力。所以译错不一定被改,有时被供起来。供起来的东西最难动,动了要得罪一派人,得罪人比改错贵。忍辱的原意是耐心,不是受辱。
满文档案到底有多少
满文档案留下来的极多。中国第一历史档案馆藏两百多万件,从诏令、题本、奏折,到内务府的账本、盛京的户口册,一样不少。加上台北、沈阳、日本、俄国存的,总量更大。所以满文不是死文字。中国第一历史档案馆藏两百多万件。
一个字有四种省法
简写不是今天才有,甲骨上就有。甲骨硬,刻一刀费劲,费劲就省。省的办法有四种:省笔画,直接去掉几笔;省部件,把一个偏旁整个去掉;换符号,用简单符号代替复杂部件;借形,借一个现成的字。四种办法试了几千年,留下来的都好认。
账本里的字只有自己认得
账本里的字最难认。因为记账的人图快,快就省笔,省笔就成自家的一套。这套只有自己认得,自己认得的账最省事,可它最怕人死。人一死账就成废纸,废纸打不清官司,老商号有规矩,账要用通行字,通行字慢,慢可传。传得下去才叫账,凭据经得起看。
俗字后来成了正字
俗字后来成了正字,今天字典里的正字,有一批当年是俗写,俗写用的人多了就成正。成正就没人提它当年是俗。所以正和俗不是性质,是时间。所以看一个字的历史,能看到一场拉锯,拉锯的两头是手和规矩,手图快,规矩图正。人多的最后赢。
蒙学先生怎么教认字
蒙学先生教认字有三关:念、讲、写。先念到背下来,再讲意思,最后在沙盘上划。三关不能跳,跳了就要回头补,补最费时间。所以先生宁可慢,一天认五个字,一年认一千多,认下的字不回头。先念到背下来,再讲意思,最后在沙盘上划。