高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












八个省区的人坐到一起,商量一种文字
一九七五年五月,内蒙古、黑龙江、吉林、辽宁、甘肃、宁夏、新疆、青海八个省区的蒙古语文工作者在呼和浩特开会,成立协作小组,办公室设在呼和浩特。会议定了五年计划:机关行文、学校教学、名词术语统一,还有商店医院要配懂两种话的人。
七十朵祥云围着一块贺匾
二〇一七年八月七日上午,中央代表团向内蒙古赠送纪念品。贺匾正中是习近平的题词,建设亮丽内蒙古,共圆伟大中国梦,下面配蒙文译文。边框浮雕七十朵祥云,中国红底色上暗描金色盘长纹。
拿掉十三个死罪再把醉驾写进去
二〇一一年二月二十五日,全国人大常委会通过刑法修正案(八),五月一日施行。十三个经济性非暴力犯罪取消死刑,死刑罪名从六十八个减到五十五个。醉驾、飙车、恶意欠薪这三种行为同时入罪。
毛公鼎四百九十七字
毛公鼎清道光末年出土于陕西岐山,内壁铭文三十二行、四百九十七字,一篇抵得上一篇《尚书》诰命。铭文记周王册命毛公掌管王朝内外事务,中间一段王自述时局艰难,是金文里少见的诉苦之辞,也是西周晚期时局的一份实录。
一横代表地面,上加短横是上,下加短横是下;木下加一横是本,木上加一横是末。指事就是在画好的东西上添个记号,靠位置说意思。刃字在刀口加一点,甘字在口中加一横。指事字不多,却是汉字从画东西走到画关系的一步。
册是竹简,典是捧着册
册字画的是竹简用绳编在一起,一片一片,两道绳。典字画的是册放在几上,或者双手捧着册。商晚期没有竹简留下来,可这两个字证明,那时候已经有档案了。字在,制度就在,竹简烂了也没关系。
女真字到元朝还有人认得
金亡了,女真字没跟着亡。元朝在东北还设女真字学,文书里也用它。元朝人编过女真文的译语,用来跟东北的部族打交道。字一直用到明朝初年,辽东的碑上还有。它不是一下断的,是慢慢没人用了才断的。
蒙古人自己不认这套新字
新字是朝廷推的,可蒙古人自己不用。他们用了七八十年的回鹘式字,文书、家信、碑上都用它。新字难写,学起来费时,官府催也催不动。结果是官面上一套,日子里一套,两套并行到元朝结束。
元朝亡了,新字就没人用了
1368年元朝退出大都,退回漠北。八思巴字也跟着停了。它本来就是官字,官没了,字就没了靠山。回鹘式的老字反倒活下来,一直传到今天。八思巴字今天只剩印章、碑刻、牌符、钱币和一本韵书。
衙门里有译史,也有通事
元朝的衙门里,翻译分两种。管文字的叫译史,管说话的叫通事。译史把公文从蒙古文译成汉文,通事把话从嘴里译出来。两样都要人,都有定额,都要考选。缺了哪一个,衙门就有一半的活办不了。
诗赋和经义两派吵了几十年🏛 图证
唐朝考进士考诗赋,诗写得好就能中。王安石不服,说诗写得好不等于会做官,改成考经义。熙宁四年废诗赋,天下读书人不写诗改写文章。苏轼反对,说人人背一本三经新义,背一本就只会一本。此后新旧党来回翻,南宋才定诗赋经义分两科。
满汉合璧的公文怎么写
清朝的公文常是满汉两种字并排写,一份文书,左边满文,右边汉文,或者先满后汉。两种都得对,对不上就查。所以合璧公文是双份的账,一份出错,另一份能校,校得出来才敢发,发出去就是定案。左边满文,右边汉文,两种都得对。
藏文是照着什么造的
藏文是七世纪照着梵文造的,松赞干布派人去印度学字,学回来照着改。字母取自梵文,拼的是藏话。所以藏文看着像梵文,念起来是藏语,字母三十个,一个字一个音,还带声调。造得成,也造得久,一直用到今天,用到今天还没换。
满文之外还有几种官字
清朝的官字不止满文一种,满文、汉文、蒙古文、藏文,四种最常用。还有回文、托忒文,用在西北。所以清朝的公文常是好几种字并排,并排就得都对,对不上就查,查的人得懂几种字。所以清朝的翻译比前朝重,重在一个朝廷要管几种话,管得住才叫大。