高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












考官按韵收卷,诗人只好照韵写🏛 图证
押韵本来靠语感,考试一评就要依据,依据只能是韵书。诗变成考题,韵对了及格,韵错扣分。路一窄,人就往词曲话本上走。松和紧一直拉扯,拉扯的结果是几条路都留着,谁也不服谁,也没人服。
完颜希尹照着契丹字造女真字
金太祖让完颜希尹造本国的字。希尹的办法是照着汉人的楷书,套契丹字的规矩,装自己话的音。天辅三年字书写成,太祖大喜,下令颁行。这套字后来叫女真大字,笔画多,写得慢,可它是女真人第一套自己的字。
官印上刻的都是这种字
元朝的官印,面上多是八思巴字。印是权力的凭据,盖下去就生效。所以朝廷把新字刻在印上,是最省力的推广,谁当官谁就得认。今天留下来的八思巴字实物,最多的就是印。印小,字密,刻得极工整。
蒙古人自己不认这套新字
新字是朝廷推的,可蒙古人自己不用。他们用了七八十年的回鹘式字,文书、家信、碑上都用它。新字难写,学起来费时,官府催也催不动。结果是官面上一套,日子里一套,两套并行到元朝结束。
皇帝的圣旨是直译过来的白话
元朝的圣旨,多半不是文人写的文言,是从蒙古话一句一句硬译过来的白话。译的时候不敢改语序,也不敢润色,怕走样。所以读起来别扭,一句接一句,像绳子上的结。这种文体,后人叫硬译体,是元朝公文的一个怪样子。
圣旨开头那句,长生天气力里
元朝圣旨的开头,常是一句长生天气力里、大福荫护助里。这是蒙古话的套语,说的是靠长生天的气力和大福荫的护助。译成汉语,句子就散了,可它必须这么写。这一句是格式,也是身份的标记,一看就知道是谁下的令。
一份公文要几个人签押才生效
元朝的公文,末尾要有一串签押。主官画押,属官画押,管文书的吏员也画押。签完了还要用印。少一个签押,文书就不作数。这一套是防弊的,也是追责的。出了事,顺着签押一个一个往上查。
元典章把公文原文抄了下来
元朝人编了一部《大元圣政国朝典章》,六十卷,把历年公文按类抄下来。抄的时候不改成文言,原样照录,连上头、根底这些白话词都留着。所以这部书读起来像档案,不像史书。今天研究元代的制度和语言,都靠它。
这种白话后来没人再这么写
元朝一亡,硬译的白话公文就没了。明朝的公文回到文言,虽然太祖也写过白话圣旨,可那是另一种口语,不是从蒙古话硬译出来的。元代这一路文体,成了绝响。可它留下的材料,一直在用。
宋朝设了画院,画得好能当官🏛 图证
宋朝的画院,画得好能当官。宋初设翰林图画院,雍熙元年定编制,待诏能穿绯色官服。崇宁三年设画学,属国子监,分佛道、人物、山水、鸟兽、花竹、屋木六科,都要学经义。《宣和画谱》记了二百三十一个画家,六千三百九十六件作品。
北宋兵书里记了三个火药方子
庆历四年官修的武经总要,前集里记了三个火药方子,一个是放毒烟的球,一个是撒蒺藜的火球,一个配方最全的火炮火药。每一样的斤两都记得清清楚楚。这三个方子是世界上最早写下来的火药配方,硝只占四成多。
元朝铜火铳的管里装铁丸和火药
元朝把竹筒换成了铸铜的铳。至顺三年那件铳身上刻着时间、部队、编号和造的人,长三十五厘米,重近七公斤,中间鼓出一块药室好多装药。药室鼓肚子是铜才做得出的设计,也是后世所有前膛火器的祖宗。
接一盆雨水能算出地里下了多深
州郡报雨,拿天池盆接一夜,量出盆里水深就报上去,秦九韶说这错了。盆口大底小,水堆在盆底显深,九寸的水其实只有三寸雨。他给了算法:先算水的体积,再除以盆口面积。雪也一样,松雪要压实或者化水再量。
珠子串在框里跑不掉,算账就快了
算盘什么时候有的说不清,书里能查到的是元末陶宗仪记的一句谚语:算盘珠,拨一拨动一动。这话是骂人不机灵,可它证明算盘那时已经很常见。算盘把筹串起来,珠子在框里跑不掉,稳了就能算得快,账才能天天算。
他用木屑和面糊在桌上堆出一片山
沈括去边地看山川道路,回来要报上去,可平面图看不出高低,一条路翻两道岭纸上没写。他用面糊把木屑粘在案上,高的多撒低的少撒,堆出一片起伏,再插旗标寨堡。天冷了面糊冻住,他改用熔蜡。后来官府照这个样子刻成木图。