高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












满文是照着蒙古文造的
满文不是自己长出来的,是照着蒙古文造的。满语本来只有话,没有字。要写字就得借一套字母,借谁的最省事?借蒙古文的:用了两百年,字母齐、写法熟、就在旁边。字母现成,拼法得重新定。满语本来只有话,没有字,字是借来的。
清朝为什么要管蒙古文
朝廷管蒙古,先得管蒙古文。因为蒙古各部各有各的信,信要用蒙古文写,朝廷不会写就管不住。会写还不够,得写得一样:各部写法不同,一个词三种拼法,文书到了京城,看的人要先猜是哪个部来的。各部写法不同,一个词三种拼法。
藏文和蒙古文在朝廷里
清朝的朝廷里,藏文和蒙古文都有人管,蒙古文管北边,藏文管西边。管的意思是有人写,有人译,有人校,文书进来要译成满文或汉文,皇帝才看得懂。译错了要担。所以译官的位置不高,可离事最近,最近的人最知道底细。
公文为什么要写得那么绕
公文写得绕,不是文人爱绕,是制度逼出来的。一句能说完的事,要先引经、再请示、最后留退路,一句"伏候钧裁"就把决定推回上头。绕得越长,责任越散,错了能推。所以绕是拿字数买安全。一句能说完的事,要先引经、再请示、最后留退路。
一个字有四种省法
简写不是今天才有,甲骨上就有。甲骨硬,刻一刀费劲,费劲就省。省的办法有四种:省笔画,直接去掉几笔;省部件,把一个偏旁整个去掉;换符号,用简单符号代替复杂部件;借形,借一个现成的字。四种办法试了几千年,留下来的都好认。
边地的话为什么最杂
边地的话最杂,因为两边都有人:一边说汉话,一边说番话,谁也赶不走谁,赶不走就只能来往,来往就要说话,说话就要混。混的地方在集市、驿站、军营门口。所以最要紧的是住,住在一起才混。混的地方在集市、驿站、军营门口。
说书人一张嘴讲半部书
张岱在南京听柳敬亭说武松打虎,记下他一声吼,店里的空缸空甏都嗡嗡响。这一段《水浒》原文里没有,是柳敬亭自己加的。说书人一天说一段,一段收在一句话上,第二天才有人肯回来听。说书人一张嘴,讲的是半部书。
水浒里的人先活在嘴上
《宋史》提宋江只有几句,三十六人没有名字。宋末龚开给他们写赞,名字才齐。元代杂剧里李逵已经上台唱了。水浒这一伙人是先有名、再有姓、最后才有书。书上定的和嘴上说的,从来不是一回事。水浒里的人,先活在嘴上,后来才落到纸上。
戏台一般搭在庙门口
明代庙里的戏台多数就在山门上,下层走人,上层唱戏,台口正对正殿。戏是唱给神看的,人是站在院子里蹭看的。所以台子搭在门口,不搭在中间,看戏的钱是庙产地租和各家份子凑的,看楼还垂着帘子。戏台一般搭在庙门口,台口对着正殿。
琵琶从西边传进来
琵琶从西域来,唐代横抱用拨子。明代改成竖抱,用手指弹,从伴奏的乐器变成能独奏的乐器。《十面埋伏》《霸王卸甲》都是明代的大曲,汤应曾弹楚汉,听的人当故事听,明代人才知道琵琶能讲一整段事。琵琶从西边传进来,抱法一变命就变了。
民间吹打比什么都热闹
民间最热闹的音乐是吹打,婚丧上梁庙会都请。班子五六人到十几人,唢呐一响半个村子都听见。班子多是乐户或半农半艺,手艺家传,曲牌几百个。地位最低,可村里办事离不开,离了就没声。民间吹打,比什么都热闹。
画院里的画家有官身
明代没有宋代那样的画院,可宫里的画家有官衔,多是锦衣卫的指挥、千户、百户。文官要走科举,画家进不去,只能挂武职。宣德年间最盛,谢环、商喜、倪端都在宫里当差,画画是差事,也是官。画院里的画家,也挂着官身。
海船肚子里隔成格
中国海船的肚子里是一格一格隔开的,横着十几道隔板,接缝用桐油灰捻死。一个舱破了,水只进那个舱,船还能开回去。隔板还撑住船身,还能分装货物和淡水。这叫水密隔舱,西方到十八世纪才用。隔板是整块木头锯的,不拼。
火铳就是一根铁管
火铳是一根铁管,一头封死,一头开口。管里装药,药上塞弹,管尾有个小孔,点引线,火进去,弹就飞出去。铁管要能受住气,管壁要厚,管口要直。铳从粗到细分几种,小的叫手铳,大的叫碗口铳。铳身要试放,试放的药加倍,炸了不用。