高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

关键词:西夏文 ✕ 全部清除
共 21 个条目 · 第 1 / 2 页 · 当前显示 1– 15 条

西夏文远看像汉字,近看一个也不认得。它学了汉字的笔画和方块样子,可部件的拼法是自己定的。一个字一个音一个意思,也有偏旁,也讲结构。造字的人懂汉字,才敢这么造,因为借东西的人得知道哪儿能借,哪儿不能借。

免费 西夏

武威大云寺有一块碑,天祐民安五年立的,记修护国寺塔的事。碑阳是西夏文,碑阴是汉文,两面说的是同一件事。这块碑在地里埋了几百年,嘉庆年间才被人认出来。认出来的那一刻,西夏文才重新被人知道。

免费 西夏
ls1073

西夏文的方子专治恶疮🏛 图证

黑水城挖出来的西夏文文书里,有一种专讲恶疮。什么叫恶疮,就是烂了不收口的疮。方子写得实在:什么药,多少,怎么弄,敷上去多久换。没有一句空话,全是手上的事。一味配一味,写的是手上的事。

免费 西夏

西夏的礼一直有两套:蕃礼是党项旧俗,汉礼从中原学来。元昊改大汉衣冠、制小蕃文字,谅祚又从汉礼,秉常改回,乾顺再改。二百年翻来覆去,背后是两派争权。碑上两种字并排站着,谁也不压谁。

免费 西夏

野利仁荣奉元昊之命造字,仿汉字形体,三年造了六千多个。笔画比汉字更繁,因为要区别。西夏人自己编了《同音》《文海》《番汉合时掌中珠》,最后一本是双语对照。有一批字专记佛经名相。

免费 西夏

西夏有两种学校,蕃学教西夏文,汉学教汉文。元昊建国后建蕃学,置教授。崇宗乾顺建国学,弟子三百。西夏有蕃汉科举,还出过状元当皇帝的李遵顼。课本是自己编的《三才杂字》,先教字再教句子。

免费 西夏
ls0664

西夏的皇帝向宋朝要经🏛 图证

西夏有佛,可没有完整的藏,皇帝就派人去宋朝求。宋给了,西夏有了底本,才动手译。译成西夏文,一个词一个词对。求经、译经、刻经三步走了几十年,帮手是回鹘人和汉僧,佛才站得住。

免费 西夏

西夏文是自己造的,造字的人叫野利仁荣。字像汉字,可笔画更密。用它译经,难处不在义在音,梵音对不上,只好在字旁加小字注音。译法照字对译,准是准了,读起来别扭,也实在读不下去。

免费 西夏

兴庆府有座承天寺,是谅祚时建的,宋朝给的经就藏在里面。寺里有库有柜,一号一函。建寺的由头跟后族有关,没藏氏信佛。寺有钱有田,不只是寺,是一个机构。后来毁了,塔还立着,成了坐标。

免费 西夏
ls0669

黑水城挖出来的东西🏛 图证

黑水城是西夏边城,河改道后城废了,埋在沙里六百年,干得连纸都不霉。一九〇八年俄国探险家科兹洛夫在此挖走十几箱书、画、佛像,运到彼得堡。研究西夏得去俄国看原件,这是没办法的事。

免费 西夏

西夏景宗元昊要立国,先得有自己的字。大庆元年,他让野利仁荣造蕃书,造出十二卷,六千多个字,颁行全国。有了字,才有自己的文书、自己的经、自己的学校。这一步走完,西夏才算在纸面上立住了。

免费 西夏

乾祐二十一年,骨勒茂才编了一本《番汉合时掌中珠》。每个词排四列:西夏字、汉译、汉字、西夏字注汉音。四列对着看,谁都能学对方的话。这本书本来是给两边做生意的人用的,后来成了破译西夏文最要紧的一把钥匙。

免费 西夏

西夏人自己编了一部《文海》,把六千多个字按声韵排开,一个字下头注音、释义、举例子。排法是先分声调,再分韵,同韵的字挨着。这样查字,先想读音,再翻页。它跟汉人的韵书是一个路子,说明编书的人见过韵书。

免费 西夏

西夏亡在1227年,蒙古人灭了它。可西夏文没跟着断,元朝把西夏遗民编进色目,还刻过西夏文的佛经。明朝时候,保定还有人在石幢上刻西夏文,那是弘治十五年。算下来,国亡之后这字又活了两百多年。

免费 西夏

居庸关有一座过街塔的基座,至正五年建成,券洞里刻满了经咒。刻的是六种文字:梵文、藏文、八思巴文、回鹘文、西夏文、汉文。同一段话刻六遍,是让路过的人都念得出来。今天研究几种死文字,都要来这儿看。

免费 元