高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












佛寺供慈悲,道观供威严
门外看差别不大,门里才看出不同:佛寺供慈悲相,道观供威严相;佛寺主殿叫大雄宝殿,道观叫三清殿;和尚剃头,道士留发戴冠;佛寺房子按照排,道观丹房散着。可分得清的是名,分不清的是手艺。门外看差不多,门里才分得清。
水陆画挂在法会上
水陆画是法会上挂的画,一套几十到一百多幅,挂成画阵,法会才开。上堂画佛菩萨挂高处,下堂画天仙孤魂挂两侧,挂的位置就是位次。用完卷起装箱,下次再挂。画里的鬼照当地人的样子画。几十幅挂成画阵,法会才开得起来。
庙产兴学是把庙改成学堂
1898年张之洞在《劝学篇》里说明白了:天下寺观十之七八是闲的,把庙改成学堂,房有了钱有了。实际提的多是租不是地:地契不动僧道不闹,租一交学堂就有钱。这一手开了提庙产的口子。天下寺观十之七八是闲的,改成学堂正好。
传教士进到县城里
1860年后传教士能进内地了,条约里那一条是法文本偷偷加进去的。进了城先找房子,买不到就永租。教堂建在十字路口、县衙附近,钟楼要高过周围。传教士不是官,可递一张名片道台就得出见。教堂建在十字路口,钟楼要高过周围。
民间教门又起来了
清初禁得严,晚清教门反而多了:一贯道、先天道、在理教,名目几十种。讲的是三期末劫,红阳过去白阳要来,只有入教能躲劫。骨架跟明代白莲教一脉相承,改的是名目。灾年施药施粥,发展最快。讲的是三期末劫,入教能躲。
客家人说的话跟着人走
客家话不按地方分,按人分,人走话就走。同一个县里,客家村跟本地村隔一道田埂,话就不同;隔几百里的两个客家村,反倒能通。所以一个县里客家话能自成一片,隔一层山就隔一层话,块块都不连着。隔几百里的两个客家村,反倒能通。
移民走一路话变一路
明清两朝移民多,多到有俗话:江西填湖广,湖广填四川,还有闯关东、走西口。人一走,话也跟着走,走到哪儿就跟当地的话混一层。移民区的话常是两层,底下是老的,上头是新摞上去的。江西填湖广,湖广填四川,一路走一路变。
正字进考场,俗字进账本
正字是官方认可的那个写法,俗字是民间自己用的,两个都认得出,身份不一样。正字进考场和公文,俗字进账本和药方,分得不严,但一直分着,俗不是坏字,是不上台面。分界不在对错,在场合。正字进考场,俗字进账本,场合不同。
各地方言也查得到
方言也能查,汉朝扬雄编过一本方言,专收各地土话。查法是先说这个词在哪儿这么说,再说通语叫什么。所以古人不光管官话,也管土话,土话也有底账,记下来才留得住,不记下来就散了。先说这个词在哪儿这么说,再说通语叫什么。
韵书是给写诗的人用的
韵书是给写诗的人用的,诗要押韵,押韵就得找同韵的字,韵书把字按韵分好,一翻就能挑。所以韵书不是字典,是工具,工具好用,写诗的人才多。平水韵一百零六韵用了八百年,一直用到今天。把字按韵分好,一翻就能挑。
诗人押韵按哪本书
诗人押韵按韵书,唐宋按官定的韵书,后来按平水韵,平水韵一百零六韵,用了八百年。押韵押的是书上的韵,不是嘴里的音。所以诗能跨方言,广东人和北京人都认,认了八百年,认到成了习惯。押的是书上的韵,不是嘴里的音。
葡萄石榴苜蓿胡桃都不是汉话
葡萄、石榴、苜蓿、胡桃,这些名字都不是汉话,葡萄从大宛来,石榴从安石国来。带胡字的都是西域货,汉唐通西域,东西进来了,名字也进来了。所以菜场里的果子,一半是外来户,名字比果子先进来。带胡字的都是西域货。
明朝人给西洋货按样子起名
明朝人见了西洋东西,先按样子起名,自鸣钟、千里镜、红夷炮,名字都是照着看。后来传教士来了,才带进音译名,利玛窦们又造了一批意译词。所以明朝的洋名有两套,一套土,一套文,土名先出,文名后到。自鸣钟、千里镜、红夷炮,都是照着样子叫。
译音的字为什么越用越怪
译音的字越用越怪,是因为音对不上,汉语一个音节带声调,外语没有。挑字的时候还得避开坏意思。所以第一轮译得准,后来就松,松到只剩个大概。大概也能用,用久了就成了定名,定名不必准。汉语一个音节带声调,外语没有。
衙门的行话外人听不懂
衙门里有一套自己的话,外人听得见字,听不懂意思。差役叫白役,抓人叫唤人,卷宗叫稿案,结案叫完案。这些话不写在书上,只在嘴里传,传是为了分内外,听得懂就是自己人,听不懂就是外人。外人办不了事。所以行话是门,门窄,进得去的人少。