高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












吕大临的考古图把铜器画下来
铜器挖出来,字难认,宋人开始收。吕大临编《考古图》十卷,画器形、记尺寸重量容量、记出处、摹字,六样齐了别人才信。这套著录格式后人用了九百年,连现在的考古也认,认得很干脆。
契丹小字是拼出来的
小字不是一字一义,是几百个原字拼成一个词。原字分两种,一种表音,一种表意,按顺序排下来,词就出来了。同一句话,写法可能不一样,看你怎么拆。这套办法省字,可也让人摸不着头脑,得先知道怎么拆才读得动。
新字是从藏文字母改出来的
八思巴字不是凭空画的。它的底子是藏文字母,笔画改方,排列改直,凑成一套方方正正的字母。藏文是拼音的,他照着这条路走,把辅音和元音分开排。所以它看着像印章,读起来却像拼音,跟汉字完全不是一个路子。
皇帝的圣旨是直译过来的白话
元朝的圣旨,多半不是文人写的文言,是从蒙古话一句一句硬译过来的白话。译的时候不敢改语序,也不敢润色,怕走样。所以读起来别扭,一句接一句,像绳子上的结。这种文体,后人叫硬译体,是元朝公文的一个怪样子。
元典章把公文原文抄了下来
元朝人编了一部《大元圣政国朝典章》,六十卷,把历年公文按类抄下来。抄的时候不改成文言,原样照录,连上头、根底这些白话词都留着。所以这部书读起来像档案,不像史书。今天研究元代的制度和语言,都靠它。
这种白话后来没人再这么写
元朝一亡,硬译的白话公文就没了。明朝的公文回到文言,虽然太祖也写过白话圣旨,可那是另一种口语,不是从蒙古话硬译出来的。元代这一路文体,成了绝响。可它留下的材料,一直在用。
一本话本是怎么写下来的🏛 图证
说话人先说,说完了才有人记,记下来的是底本。底本只记故事骨架,旁边有诗词赞语,是场上的抓手。书会里的才人写本子,书坊买了刻出来卖,话本就成了商品。刻书时加了入话、正话、篇尾,这个结构是书坊给的,场上说话未必这么整齐。
窦娥冤的本事从哪儿来的🏛 图证
《窦娥冤》的本事从汉代东海孝妇来,《汉书·于定国传》记东海孝妇养婆婆十年,婆婆自缢,小姑告她杀人,太守不听于公把她杀了,她临死说愿东海大旱三年,三年不雨。关汉卿加三样:卖女、张驴儿父子、毒药误杀,把窦娥的退路全断了。
把铁片泡进胆水,几天后铜自己长上来🏛 图证
宋朝铸钱缺铜,缺到要从水里取。南方铜矿坑里渗出蓝色的胆水,把铁片泡进去,几天后铜就长在铁面上,刮下来炼三遍成铜。这叫浸铜,是世上最早的湿法炼铜。铁换铜,账要天天算,铁一贵就得停。
佛经上的字方方正正,是一个个拼起来印的
宁夏贺兰山下的一座西夏方塔被炸开,砖堆里清出九册佛经。纸上印的是西夏文,方方正正,笔画极繁。专家看了几个月,认定是木活字印的,证据是行线有断口、字距不匀,还有一个字印倒了。
火药里的硝是从老墙土里熬出来的
火药三样东西,硫黄山里挖,木炭自己烧,只有硝要从土里熬。硝土长在墙根、厕所边、牲口棚下,刮下来泡水、过滤、熬煮、结晶,再提纯两三遍才算净。宋人尝一口就知道硝好不好。硝不净就吸潮,一整批火药就废了。
灯漏四层,到点有神像出来举牌
元大内大明殿里摆着一台灯漏,高一丈七尺,分四层:上层四神转着对应天象,二层龙虎鸟龟到点跳跃,三层十二神执时辰牌从四门出来报时,底层四角钟鼓钲铙一刻一响。机关藏在柜里,用水激轮。造它的是郭守敬。
潮水什么时候来有人排成了表
潮水什么时候来,海边的人天天要问。北宋燕肃写《海潮论》,说潮跟着月亮走,一天两潮,后一潮比前一潮晚,初一十五大,初八二十三小。他把潮候排成图,沿海州县挂着,船家照着图算日子。潮候一能算,等潮就变成了手艺。
一道题里四个不知道他摆成方阵来消
天元术只设一个未知数,一道题里有两个不知道的怎么办?朱世杰设四个,天、地、人、物,摆成方阵,横着看是一元,竖着看是另一元,一个一个消,消到最后剩一个再开方。这套办法写在《四元玉鉴》里,三卷二百八十八问。
每个数都是上面两个数加起来
有一张三角形图,顶上一个一,第二行两个一,第三行一、二、一,每个数都是它上面两个数加起来。这张图叫开方作法本源,用来查开方的系数。杨辉在《详解九章算法》里画了它,可他自己注明:出《释锁》算书,贾宪用此术。