高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












两个天竺人译同一部论,译出了两样
永平元年,洛阳有两个天竺僧人在译同一部《十地经论》。译到一半意见不合,索性分开各译各的,争的是同一句话该怎么解。后来慧光把两个本子合成十二卷,弟子各传一说,分出南道北道,争了一百多年。
同一部戒律南北两边各挑了一部来念
四部大律在五世纪头三十年陆续译出,南北各挑一部。建康用十诵,邺城用四分,同一条蓄钱戒两边判得松紧不同。分家的结果到唐代才定,道宣用四分写《行事钞》,南方还在用十诵,最后还是四分赢了。
二十五人结伴西行求法,走到灵鹫山只剩五人
法显从海上回来那年,幽州人昙无竭正带着二十四个同伴往西走。他们走陆路,经吐谷浑、高昌、龟兹,翻葱岭到罽宾。一路走一路死人,到中天竺只剩五个。昙无竭带回一卷《观世音受记经》,从南天竺坐船,在广州上岸。
助教拿他姓何开玩笑他八岁回得更狠
他父亲是西域来的商人,做金帛生意做到西州首富。八岁那年他进了国子学,助教拿他的姓开玩笑,问他是荷叶的荷还是河水的河。他当场把助教的姓也拆开还了回去,满堂的人都愣住。这一答,后来被人记进了史书。
高昌收税不收粮,收的是银钱
高昌在今天的吐鲁番,是一个汉人建的国。赋税则计田输银钱,无者输麻布。田多的多交,田少的少交,交的是银钱,不是粮。没有银钱的,用麻布顶,麻布按匹算。中原的税交粮交绢,高昌的税交银,这一步跨得不小。
南边互市一开羽毛齿革都往北走
北魏库房里堆着西域东夷的贡物,南边的东西却进不来。于是在南部边境立互市,换南货,羽毛、象牙、皮革之类,再远也能运到。神龟、正光年间,府藏满得往外溢。灵太后让公卿以下自己动手搬,又屡次赏赐身边的人,花得没数,却不肯给百姓一点。
商人做上了卿,一道诏书又把他拉下来
公元三六四年前后,长安有三个商人:赵掇、丁妃、邹瓫,家累千金,车马衣服比着王侯。苻坚的宗室抢着请他们当藩国的卿。黄门侍郎程宪上弹章,骂他们是「商贩丑竖,市郭小人」。苻坚降了他们的爵,又下制管住工商的车马衣服。
三条路是在一口井边上分开的
《魏略·西戎传》说,出玉门关入西域,汉时两道,曹魏有三道。多出来的一条绕开三陇沙和龙堆,走车师高昌。三道真正的分岔点是一口井,叫沙西井。后来楼兰道难行,商旅改走伊吾路,敦煌仍是咽喉。
骆驼停下来跺脚的地方,往下挖就有水🏛 图证
沙漠里最要紧的不是粮,是水。敦煌往西一千多里流沙,地上有水,流得很深,人看不见。骆驼闻得出底下的水汽,走到那儿就不肯走了,用蹄子跺地。人顺着蹄印挖下去,水就出来了。挖出水来,整队人都能活。
白天是锅,晚上是更鼓
刁斗是铜做的小锅,一斗的容量,一个人一顿饭。白天架火烧饭,晚上拿根棍子敲,一营传一营,告诉人几更了。李广行军不敲,程不识天天敲。敲不敲,是两种带兵的法子,两个人都没出过事。
两个羌人小王来朝,回去时多了一串官号
宕昌和邓至是南北朝时两个羌人小国,一个在仇池以西,一个在宕昌以南,都只有两三万落人。它们同时向南朝和北朝称臣,两边都给王号。北魏孝文帝接见宕昌王梁弥机,行礼不成样子,朝会散了他对左右说:夷狄之有君,不如诸夏之亡也。
他们说这片水从地底下走,走到青海出来成了黄河
于阗河和葱岭河往东,注进一片叫蒲昌海的水。《汉书·西域传》说,它一名盐泽,广袤三百里,其水亭居,冬夏不增减。都以为它潜行地下,南出于积石,就是黄河的源头。这个说法叫重源说,从西汉一直写到乾隆年间。
九个国共用一个姓,说是忘不了那座城
康国在萨宝水边上,是西域一霸。米、史、曹、何、安、小安、那色波、乌那曷、穆九国都归它管。这九国的王族都姓昭武,说是祖先从祁连山北边被匈奴赶出来,越过葱岭,姓不改,为的是不忘本。可《魏书》自己就写着一句:康国王本姓温。
这个族看草长草枯算一年
党项羌散在山谷里,一姓一个部落,大的五千骑,小的一千骑。没有法令,没有徭赋,各过各的。不记年岁,看草木枯荣算一年。三年聚一次,杀牛羊祭天。党项人没有官府,也没有历书,日子靠草和祭日分。
石头垒到十几丈高,门开在最底下
附国在川西高原,南北八百里。没有城,也不筑栅栏,靠山靠水住。为了防仇家,他们把石头垒成高塔,高的十几丈,底下开一道小门,从里头往上通,夜里关上。这种房子今天在丹巴、道孚还能看见。