高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












有些词是中国造的,日本改了意思又送回来
现在天天用的经济、社会、民主、共和,字都是中国古书里的,意思却是在日本换过的。明治年间的日本学者拿这些旧词去对译英文,改完再随留日学生的译书回到中国。这不是借词,是还词。有人叫它侨词来归。
谴责小说这个名,是他上课上出来的
鲁迅在北大讲小说史,讲义改了四五年,从十七篇扩到二十八篇,一九二三年由新潮社分上下卷出版。谴责小说这个名字就是他起的,他把《儒林外史》摘出去另立讽刺一类,晚清那几部就都低了一格。
两兄弟自费印的书,半年只卖出去二十一本
周氏兄弟在东京自费译印了两册外国短篇小说,钱是朋友垫的,寄售处一家在东京一家在上海的绸缎庄。半年下来,第一册卖掉二十一本,第二册二十本,第三册只好停板。十几年后重印,这本书才被人认出来是直译的开头。
一本一毛钱的周刊,礼拜六早上开门前就有人排队
一九一四年六月六日,上海中华图书馆出了一本周刊,叫《礼拜六》,每册一毛钱。发刊词说,买笑、喝酒、听戏都不如读小说省事。第一期销了两万份以上。每逢周六清早,发行所门还没开,门口已经有人在等。
一本老杂志换了主编,两个月后全变了样
一九二〇年十一月下旬,商务印书馆找沈雁冰谈话,让他接手《小说月报》,同意改版。离下一期发排只剩两个星期,旧稿一篇不能用。一九二一年一月十日,改版后的第一期出来,作者全换了一批从来没有见过名字的人。
他给中国侦探取了个名字,排字工排错了一个字
一九一一年,上海《新闻报》副刊征文,程小青投了一篇侦探小说,主角叫霍森。小说登出来,主角成了霍桑,是排字工人排错的。他没改,将错就错。往后三十多年,他写了七十多篇霍桑探案,一共两百八十多万字。
留日学生在东京演了一出黑奴戏,票卖五角
一九〇七年六月,东京本乡座,一群中国留学生把一本讲美国黑奴的小说改成五幕戏搬上台,票价五角。两天里涌进三千多人,日本的名角来了,清朝的公使也来了。散场时台下有人哭得直不起腰。
他办了一所学校,弄堂口挂着法文校名,一年就关了
一九二七年底,田汉在上海办了一次为期一周的演出,把京戏名角和自己的学生放在同一台上,起名叫艺术鱼龙会。转过年来他办起南国艺术学院,弄堂口挂着法文校名,图书室是两大架他自己的日文书,一年就关了。
明星公司开张头一年,赔得差点关门
一九二二年三月,张石川、郑正秋、周剑云、郑鹧鸪、任矜苹五人在上海贵州路办明星影片公司,借意大利人劳罗的摄影棚拍片。头三部短片销路极窄,账上见底,直到一九二三年底《孤儿救祖记》上映才翻身。
电影检查法公布以后,片子能不能上映得先问委员会
一九三〇年十一月三日,国民政府公布《电影检查法》,规定中外影片非经检查核准不得映演。一九三一年三月,教育部、内政部合组电影检查委员会,地方检查权一律取消,武侠神怪片随即被挡在门外。
教室里摆了个裸体男模特,上海骂了他十年
一九一七年夏天,上海图画美术院在张园办展览,挂出几幅人体素描。城东女校校长杨白民当场发作,骂刘海粟是艺术叛徒。此后十年,从省教育会到上海县知事到孙传芳的五省联军,一级级压,他一次次顶回。争的是一具裸体,底下是人能不能自己定画什么。
他在日语学校开了六天课,教十三个青年刻木头
一九三一年八月十七日起,上海北四川路底长春路一间日语学校楼上,十三个年轻人学了六天木刻。讲课的是内山完造的弟弟内山嘉吉,鲁迅坐在旁边当翻译。六天下来八个人刻出十五幅。中国的新兴木刻从这间教室起头。
书摊上一分钱看两本,蹲在路边能看半天
一九二七年三月上海世界书局出了一套连环图画三国志,二十四册,每册三十二幅,封面上用红字印着连环图画四个字,这个名从此叫开了。一套书贵,穷孩子买不起,于是弄堂口菜场边支起书摊,一分钱看两本。上海这样的书摊最多时有两千多个。
展览开了半个月,两个姓徐的在会刊上吵起来
一九二九年四月十日,教育部在上海新普育堂办第一次全国美展,展出两千二百多件,书画占大头,最招人吵的是三百多件西画。评选委员徐悲鸿看不惯现代派,拒绝送画参展,还写信骂塞尚无耻。徐志摩在会刊上回了一篇,两人一来一往吵了几个月。
革了职的知县把亡国故事编成京戏
汪笑侬原名德克金,满族人,中过举,做过河南太康知县,因为得罪豪绅被参革职。他去求教汪桂芬,被一句谈何容易挡回来,索性取艺名汪笑侬。他把波兰亡国的故事编成京戏,也把戊戌六君子的事搬上台,是中国第一个用京剧唱外国事的。