高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

关键词:藏文 ✕ 全部清除
共 43 个条目 · 第 3 / 3 页 · 当前显示 31– 43 条

喇嘛念经用藏文,汉人听不懂,听不懂也去听。因为听的不是意思,是声音:声音有调子,调子一起,人就静,静了就算有用。所以藏文经在汉地传了几百年,念的人多,懂的人少,懂的人少也不碍事。听的不是意思,是声音。

免费 明中叶

清朝的官字不止满文一种,满文、汉文、蒙古文、藏文,四种最常用。还有回文、托忒文,用在西北。所以清朝的公文常是好几种字并排,并排就得都对,对不上就查,查的人得懂几种字。所以清朝的翻译比前朝重,重在一个朝廷要管几种话,管得住才叫大。

免费 明中叶

喇嘛教从西藏传到蒙古。传的人是俺答,他请了西藏的高僧来。传开以后,蒙古的庙多了,出家的人多了。所以喇嘛教改变了蒙古。改变的不只是信仰,还有人口。人口一少,兵就少。兵少了,草原就静了。俺答请三世达赖到青海,黄教接了萨满的壳,庙叫召。

免费 1578

噶厦是西藏的地方政府。噶厦里有四个噶伦,三俗一僧。下面有各个局、各个宗。所以噶厦是一套官制。官制里有僧官,也有俗官。僧俗并立,是西藏的特色。特色在,权力就分。分了的权,才要人调和。噶厦设于乾隆十六年,四个噶伦,三俗一僧。

免费 1751

藏传佛教不只在藏区。它进了北京,进了五台山,也进了承德。北京的黄寺、雍和宫,都是喇嘛庙。所以藏传佛教是清朝的国教之一。之一的意思,是它跟汉地的佛道并列。并列的宗教,才好用。北京的黄寺、雍和宫、五台山、承德外八庙,都是交点。

免费 1740

蒙古文用的是从回鹘借来的字母,竖写,从左往右。清朝借它造了满文,它自己却分了两条路。卫拉特蒙古的札那巴札尔另造了一套托忒文,为的是把话说准。同一套字母,东边西边各写各的,一直分到今天。顺治五年札那巴札尔造托忒文,卫拉特用,东边仍用回鹘式。

免费 1648

藏文有两部大藏经,甘珠尔是佛说,丹珠尔是论疏。两部加起来几千部,全靠一块一块木版刻出来。德格印经院、北京版、纳塘版,一版一版传下来,字比纸活得久。今天还在印的,只剩德格一家。甘珠尔是佛说,丹珠尔是论疏,德格北京纳塘三版最要紧。

免费 1700

清朝编过一批大字典和词典,康熙字典收汉字,五体清文鉴收满蒙汉藏维五种话,西域同文志专门对地名和人名。这些书不是给读书人消遣的,是给衙门办事用的。书编得好不好,看的是办事的时候查得到查不到。康熙字典收四万七千余字,五体清文鉴排满蒙汉藏维五种文字。

免费 1716

清朝的翻译不是一件小事,专门有几个衙门管。四译馆管藩属文字的往来,俄罗斯文馆管俄文,蒙古房管蒙文奏折,笔帖式管日常抄写。一层一层分着,谁也不能一手遮天。这套分工,是清朝办边疆事的底子。四译馆管藩属文字,俄罗斯文馆教俄文,蒙古房管内阁蒙文文书。

免费 1750

1932 年 8 月,太虚在重庆北碚缙云寺办起世界佛学苑汉藏教理院,刘湘下令征收附近九所庙宇的田产作固定资产。学院招青年僧人学藏文佛学,法尊从西藏回来教课并主持编译,1950 年停办。

免费 1932

一九〇五年,张謇在南通买了三十五亩地,迁走一千座荒坟,把通州师范的植物园改成一座博物苑。这是中国人自己办的第一座公共博物馆。藏品分天产、历史、美术、教育四部,室外养着活的动植物,说明牌用中、日、西三种文字写。

免费 1905

一九〇五年三月,驻藏帮办大臣凤全在巴塘被杀,随从六十余人同死,法国两位教士也遇害。赵尔丰带兵进剿,办完善后就开始改土归流。到宣统三年,川边设了二道三府三十四县,学堂两百余所,学生九千余人。

免费 1905

一个在拉萨校了十五年大藏经的僧人,被内地五所大学聘去讲西藏文化。他在加尔各答登船时,一九〇四年打进拉萨的荣赫鹏上了船,劝他去英美。他回了一句话:已先受中国之聘。那句话只有八个字,没有余地。

免费 1936