高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

关键词:不敢 ✕ 全部清除
共 897 个条目 · 第 31 / 60 页 · 当前显示 451– 465 条

蒙学先生教认字有三关:念、讲、写。先念到背下来,再讲意思,最后在沙盘上划。三关不能跳,跳了就要回头补,补最费时间。所以先生宁可慢,一天认五个字,一年认一千多,认下的字不回头。先念到背下来,再讲意思,最后在沙盘上划。

免费 明中叶

千字文是拼出来的,一千个字一个也不许重。这条规矩最狠:写文章重复个字没人管,编千字文重复一个就废了。所以写的人先把字排开,常用的先用,生僻的留着补空。它是一块一块拼的,拼到最后一千个。写文章重复个字没人管,编千字文重复一个就废。

免费 明中叶

通事是干什么的,就是翻译,官话叫通事,口岸叫通译,替两边说话的人。两边话不通就靠他,靠他就得信他,信他就得给他好处。所以通事最容易两头吃。因为只有他懂,懂就是权,权在嘴上。所以朝廷最怕通事,怕他乱译,乱译要出事,出事才立规矩。

免费 明中叶

翻译错了要担什么,担的最轻是挨说,重的是掉脑袋,掉脑袋不是吓人,是真有。因为一句话能定两国的事,定错就是误国,误国要有人担,第一个是译的。译的人说不出就担到底。所以这一行最险。险在一句话。所以老通事最谨慎,谨慎到不敢多说。

免费 明中叶

佛经不是一个人译的,是一群人。译场里有五道工序:译主念梵本、度语转成汉话、笔受记成汉字、润文理顺、证义听出不对就喊停。五道走完,一卷才算初稿,还要校三遍才定。所以译一部大经要好几年。译主念梵本、度语转汉话、笔受记汉字。

免费 明中叶

译音的字最不好认。因为那些字只是借来记音的,字本身的意思不算。一个词里三个字,三个字各有一个意思,可凑起来跟那个词毫无关系。所以看的人不能按字猜,只能按音念。念得出来才懂,念不出来就是一堆字。

免费 明中叶

混着说不是不会说,是两边都会才混得起来。只会一边的人不敢混,一混就露。混有混的规矩:数目、价钱、骂人的话用本地话,官面上的事用官话,家里的称呼用老家话。所以混着说不是乱说。数目、价钱、骂人的话用本地话。

免费 明中叶

官话压得住土话吗?压得住一点,压不住全部。官话在衙门里硬,升堂、问案、贴告示全是官话;出了衙门就软,街上、家里、田头没人说。所以官话管外,土话管里。管外的硬,管里的牢。牢的那一头,最难动。官话在衙门里硬,出了衙门就软。

免费 明中叶

半通不通的话最难办,因为听懂了七八分,剩下两三分就靠猜。猜对了没事,猜错了出事,出事要担。担的人是自己。所以这一行最讲慢,慢下来问一句,问清了再办。问一句不费什么,猜错一次赔半年。猜对了没事,猜错了出事,出事要担。

免费 明中叶

日本那边也用汉字,自己拼新名:两个汉字凑在一起,造一个原来没有的词。造出来一看就懂,因为字都认得。所以这些名传得快,不用另学。后来这些名又回到中国,回来的时候中国人也一看就懂。两个汉字凑在一起,造一个原来没有的词。

免费 清后期

说话快慢有讲究。急了就说快,慢了就说重。快在熟:熟的话不用想,一串就出去了。慢在要人听清:一句话要人记住,就得一个字一个字放稳。所以快慢不是性子,是分寸。分寸对了,话才进得去。快在熟:熟的话不用想,一串就出去了。

免费 明中叶

一个字能顶一句话。比如"你去把这件事办了",缩成"办",意思全在里头:谁办不用问,办什么不用问,因为两个人心里都清楚。字里塞了这么多,塞得多就省事,省事才有人爱用。所以最要紧的是塞。谁办不用问,办什么不用问。

免费 明中叶

戏文是唱出来的,唱词要押韵、要合板,句子长短有定,所以一听就记住。明代流行的小曲也一样,沈德符说《打枣竿》《挂枝儿》不问南北、不问男女、不问老幼良贱,人人习之,也人人喜听之。戏文里的话最上口,一听就记住。

免费 明中叶

弘治年间李梦阳、何景明几个人提出文必秦汉、诗必盛唐,天下读书人跟着喊了几十年。嘉靖年间李攀龙、王世贞接着来,声势更大。后来唐宋派、公安派一个个反上来,李梦阳晚年自己也后悔了。前后七子说要学古人,学得像才算好。

免费 明中叶

万历年间最流行的是小曲,不是诗。沈德符说《打枣竿》《挂枝儿》不问南北、不问男女、不问老幼良贱,人人习之。文人一边骂它淫,一边偷偷收集,冯梦龙还编成了书,编完自己写序替它说话。民间的小曲,比文人诗还流行。

免费 明后期