高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

关键词:零 ✕ 全部清除
共 1405 个条目 · 第 78 / 94 页 · 当前显示 1156– 1170 条

佛经译成汉语,念出来就不好听了。六朝的和尚想了几个办法:一段经用唱,一段用念,讲道理的时候换成说话。三种声音各有各的用场,还分出了专门以此为业的和尚,慧皎给他们在《高僧传》里单立了两科。

免费 南朝梁,天监十八年,519年

早期译经是一两个人对坐,错了也没人校。罗什进长安以后,姚兴给他配了班子:一个人口宣梵文,一个人翻成汉语,一个人记下来,一个人核对义理,一个人润色文辞。译经从此变成一个工程。

免费 东晋,隆安五年,401年

了本义是完结,着本义是附着。六朝开始把它们放到动词后面,说食了、挂着,可原来的意思还没褪干净。这个结构在译经里用得最多,因为要照着梵语的时态走。唐代才彻底虚化成语法标记。

免费 南朝梁,天监九年,510年

阿母、阿兄、阿谁里的阿,第一、初十里的第和初,前头、上头里的头,都是词的配件。六朝是这类配件大批上岗的时候,上得比前代密得多,加它们不改变基本意思,只调语气、方向或者语法位置,装上去还能卸。

免费 南朝齐,建元二年,480年

青青河畔草,郁郁园中柳,开头六个字四个是叠的。叠字分两种:叠音词拆开没意义,重叠式拆开各自成立。前者描状态,后者表频率,一个说样子一个说次数。六朝动词也开始叠,看看、行行,表示动作反复。

免费 南朝齐,永元二年,500年

许字的本行是答应,许给你就是答应给你。六朝人拿它量东西,二十许岁是二十上下,五尺许是五尺左右,少许是一点点。又拿它指样子,尔许、如许都是这般。答应、估量、约数,三步走下来,一个许字兼了三种活。

免费 南朝宋,元嘉七年,430年

前秦的苏蕙织了一幅锦,上面八百四十个字,正读倒读、横读斜读都能成诗。她把锦寄给在襄阳的丈夫,旁人看不懂,她说这是我家的话,不是我家的人解不了。这幅锦叫璇玑图。武则天替它作过记,历代数出来的诗从二百首涨到七千多首。

免费 前秦,建元十四年,378年

敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。这首《敕勒歌》二十七个字,写的是草原。它原本是鲜卑语,后来翻成汉语。五百四十六年,高欢在玉壁城下打了败仗,让斛律金唱这支歌,自己跟着和,流了泪。翻成汉语时,句子的长短就乱了。

免费 东魏,武定四年,546年

徐陵在梁代编《玉台新咏》,十卷,只收跟女人有关的诗。序里说得直白,撰录艳歌,凡为十卷。从汉到梁,写闺房、写相思、写容貌的,都往里收。这部书后来救下了一首长诗,也让人看清了宫体到底长什么样。

免费 南朝梁,大同十一年,545年

颜延之被排挤出京做永嘉太守,心里怨愤,写了《五君咏》咏竹林七贤。七个人他只写五个,山涛和王戎后来做了三公,被剔掉。五首诗一首一个人,咏嵇康那句「鸾翮有时铩,龙性谁能驯」最狠。《宋书》在四句诗后面跟了一句:此四句,盖自序也。

免费 南朝宋,元嘉十一年,434年

《雪赋》收在《文选》里,假托梁王在兔园摆酒,让司马相如、邹阳、枚乘各写一段。全篇最妙的地方不在雪,在雪要下之前那一串热的地方全冻住了。最出名的三句比方放在最后,是枚乘说的,不是相如说的。

免费 南朝宋,元嘉七年,430年

刘义庆是刘宋宗室,封临川王,府里养着一批文人。《世说新语》是这批人编的,《幽明录》也是。一部记人,一部记鬼。原书三十卷,今天早就没了,只剩鲁迅从类书里辑出的二百六十多条。

免费 南朝宋,元嘉十七年,440年

元嘉十六年秋天,鲍照从建康去江州上任,走了十天到大雷岸,给妹妹鲍令晖写了一封信。信里先报路上的苦,再往南、东、北、西四个方向看,最后望庐山。全篇六百来字,一半写景一半报平安。收在《鲍参军集》里,是现存最早用书信体写山水的文章。

免费 南朝宋,元嘉十六年,439年

江南东晋南朝的墓里,陶俑通常只有男仆女婢各一个,加上牛车、鞍马、镇墓兽。北边完全不是这样,北魏一个墓能出几百件,甲骑具装、鼓吹仪仗一整套。南朝这边十几件就算多的,有些帝陵干脆拿石俑代替。

免费 南朝梁,普通元年,520年

汉朝人死后手里握玉猪,到了南朝,玉少了,换成滑石削的。一头猪只有几刀,长不过八九厘米,凉凉地卡在掌心和指根之间。南京、晋江、深圳的墓里都出过,尺寸差得不多。礼数没换,材料降了一档。

免费 南朝齐,永元二年,500年