高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












野利仁荣三年造了六千多个字
野利仁荣奉元昊之命造字,仿汉字形体,三年造了六千多个。笔画比汉字更繁,因为要区别。西夏人自己编了《同音》《文海》《番汉合时掌中珠》,最后一本是双语对照。有一批字专记佛经名相。
完颜希尹照着契丹字造女真字
金太祖让完颜希尹造本国的字。希尹的办法是照着汉人的楷书,套契丹字的规矩,装自己话的音。天辅三年字书写成,太祖大喜,下令颁行。这套字后来叫女真大字,笔画多,写得慢,可它是女真人第一套自己的字。
书学教的是写法一笔一画有规矩
崇宁三年置书学,属国子监,跟画学同年。学篆、隶、草三体,教材是说文、字说、尔雅、博雅、方言,还要兼读论语孟子。考试考两样,一是写字,一是文字学。徽宗自己就爱写字,他一带头,书学才办得起来。
父亲记,儿子接着记
作册是西周史官,金文里常见「作册某」。这行手艺靠世袭:父亲记,儿子接着记。记事有定式——谁做了什么、按什么次序、用哪个字,都要守。这套手艺走到极致是《春秋》的「属辞比事」。
石碑上也有写错的字
石碑上的字不是都对的,写碑的人会写错,刻碑的人也会刻错。错法有几种:多一笔、少一笔、写别字,后人摹碑,把错也摹下来了,石头不认字,只认刀。所以碑上的怪字,先别当错,也别当准。写碑的人会写错,刻碑的人也会刻错。
训诂是给古书做翻译
训诂就是给古书做翻译,字认得,句子读不通,得有人讲清楚。讲的办法是拿今天的话对古话,一个字一个词地对,对完了串成句。汉唐的人就在做这事,一直做到今天。所以每个时代都得重新翻一遍。汉唐的人就在做,一直做到今天。
字典按部首排也按韵排
字典排字有几种办法。按部首排最通行,先分大类再数笔画。按韵排是给写诗的人用。按笔画排最省事,可同笔画的字太多。排法一改,查法就跟着改。所以排法是字典的骨头。骨头一换,整本书得重排。排法一改,查法就跟着改。
说文把九千多字分成五百四十部
说文解字把九千多字分成五百四十部,部首是按字形定的,取一个共同的部件当部头。定部的办法是拆字,拆到不能再拆为止。这套办法用了一千八百年,今天查字典还靠它,拆不动的自己当部首。拆到不能再拆为止,拆不动的自己当部首。
读古书要带一本工具书
读古书不能光靠猜,手边得有一本字书,字书讲字形、字音、字义三样。查一遍比自己想半天强。所以老读书人案头都压着一本翻烂的字典,翻烂说明常查。翻烂说明常查,常查的人才读得动。字书讲字形、字音、字义三样,查一遍比想半天强。
译音的字为什么越用越怪
译音的字越用越怪,是因为音对不上,汉语一个音节带声调,外语没有。挑字的时候还得避开坏意思。所以第一轮译得准,后来就松,松到只剩个大概。大概也能用,用久了就成了定名,定名不必准。汉语一个音节带声调,外语没有。
满文是照着蒙古文造的
满文不是自己长出来的,是照着蒙古文造的。满语本来只有话,没有字。要写字就得借一套字母,借谁的最省事?借蒙古文的:用了两百年,字母齐、写法熟、就在旁边。字母现成,拼法得重新定。满语本来只有话,没有字,字是借来的。
一个字写快了就变形
字写快了就变形,变形不是写错,是手省了劲,省劲有规律。横连成竖,撇连成点,方框变成圈,规律一样,所以变形也认得出,认得出就不算错。所以草书不是乱写,是按规律省,规律是几千人几万只手磨出来的。磨到后来就成了另一套写法,道理就是快。
有些话只剩书上有了
有些话只剩书上有了。嘴上没人说了,没人说就死;死了还在书上躺着。躺着的话有个特点:字形还认得,意思要猜。猜得出来一半,猜不出来一半。所以读旧书最难的,是字都认得,凑起来不知道说的是什么。嘴上没人说了,没人说就死。
船帆要跟着风向转
中国的帆是硬帆:竹横条上绑布或席,能升能降能转。风从侧后来,帆转一个角,船被拉着走;正顶风走不了,就走之字形抢风。帆上几十根绳,风大收帆,收不及就割绳保桅。出海看季风,错过要等半年。帆索是麻的,一根一根搓。
三字经背完读幼学琼林,天地人事都编成对句
三字经背完,蒙学还有第二梯队。《幼学琼林》讲天地、朝廷、文武、身体、器物,全用对句;《龙文鞭影》四字一句,一句一个典故;《声律启蒙》专教对仗,云对雨、雪对风。读这几本,是为了学做对子。讲天地、朝廷、文武、身体、器物,全用对句。