高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
避讳、礼讳与称谓
避讳起于周礼,唐代国讳避祖宗之名,文书官称地名皆改,家讳则令士人辞官改授。律疏循不讳嫌名、二名不偏讳之训,又定误犯宗庙讳杖八十。李贺因父名晋肃不得举进士,韩愈作讳辩相争,讳风之严可见一斑。
避讳制度与文字禁忌
唐代避讳制度严格,朝廷公文文书须避君父名讳,以改字、缺笔等法处理。如世改作代,民改作人,避李虎讳就改虎字。这套规矩贯穿朝野日常书写,误犯了还有明文处罚。从诏令到写经,书吏落笔都得留心。
纸上的字要校三遍才敢刻
刻书之前要校三遍。难处是常常没有第二个本子对,孤本只能照抄,错了也照错。宋人把校的结果写成校勘记,一字不同也要记。宋版也有错字,说宋版无错是藏书家的话,听一半也就够用了。
皇帝换个名字地名就得改🏛 图证
改朝换代,地名跟着改。改的原因不是地理变了,是皇帝换了,或者官制换了。皇帝名字里有一个字,全国地名就得让路,这叫避讳,避字也避音。地名史上的改动,一半是这么来的,一半是建制改了。
有一个字一辈子不能写
避讳是皇帝和长辈名字里的字不能写、不能说、不能起名,犯了叫大不敬,重的杀头。避法三种:缺笔最常用,玄字少最后一点;改字,玄改元;空字,留方框或写某。读书人案头贴讳字表,写文章先查一遍。考场里出讳字,直接黜落。
皇帝的名字不能随便写
皇帝的名字不能随便写,写了就是犯讳,犯了讳要罚,轻的挨板子,重的丢官。所以写字的人先背讳字,背熟了一辈子不忘,写的时候到那个字就停,停了换一个写法。或者少一笔,或者改个字,改得看不出来才算过关。所以古书里的怪字,一半是避出来的。
避讳是怎么躲开的
避讳不是不写,是换个法子写。缺一笔,改个字,留个空,去掉偏旁,改个读音,五种法子各有各的用处,用哪种看场合。场合对了不算犯,场合错了照样犯。所以躲讳的人得先懂规矩,懂规矩才知道往哪躲,躲得对才过关,躲不对就出事。
缺一笔就算避讳了
缺一笔是最常见的避讳写法,少写最后一笔,字还是那个字,可不算犯。缺哪一笔有定式,不能乱缺,缺错了就像错字,错字要改,改了还是错。所以抄手抄讳字先看讳例,讳例上有样子,照着样子抄,抄对了不赏,抄错了要罚。所以缺笔看着简单。
避讳避出来的笑话
避讳避到后来,常避出笑话,有人把该避的不避,不该避的乱避,有人把一句话绕得读不懂。有人把地名改得莫名其妙,笑话在当时的文书里留着,留了几百年。今天读着好笑,当时没人敢笑,笑了就是不懂规矩,不懂规矩就办不成事。所以笑话后头有怕。
名字里的字最讲究
名字里的字最讲究。讲究在不能随便用:皇帝的名字要避,祖宗的名字要避,本族长辈的名字也要避。避就是不写、不说,非说不可就换个字,或者少写一笔。所以起名先查忌讳,查完了才敢挑字,挑时还要看辈分。皇帝的名字要避,祖宗的名字也要避。
磨勘,考完还要被人挑错
乡试会试放榜之后,朝廷派官把中式的卷子再查一遍,叫磨勘。查文理、查格式、查避讳、查字数,一处不合就黜落,考官跟着罚俸降级。中了不算中,磨勘过了才算。这一关最不讲情面,一个错字就能抹掉三年。查文理、查格式、查避讳、查字数。
写错一句话,全家跟着遭殃
清代有一类案子,不为偷不为抢,只为写下的字。诗里有一句犯忌,书里有一处不避讳,被人告发,就是大案。庄廷鑨的明史案,死了七十多人。徐述夔写大明天子重相见,棺材被劈开。读书人从此不敢写,不敢刻,不敢藏。
避讳避到缺了一笔
清代避讳很严。皇帝的名字,臣民不能写,不能念。写法要缺一笔,或者换一个字,避错了就是犯讳。康熙玄烨、雍正胤禛、乾隆弘历,一代一代往下加。写错了,轻的革职,重的杀头,还要连累一家人。避讳还改了几百年的古书,后人校书要一个字一个字往回抠。
司马迁写书,遇到父亲的名字就绕开
家讳。司马迁父名谈,史记里赵谈改赵同、张孟谈改孟同;淮南王刘安父名长,淮南子里长改修;范晔父名泰,郭泰改郭太。国讳是法律,家讳是礼俗,可家讳执行得更细,绕开换字缺笔都算。
一百个姓凑成的词从前只指当官的
百姓字面是一百个姓,本义是百官。上古只有贵族有姓,庶人无姓,所以百姓说的是有姓的那批人。战国以后姓普及,这个词往下走,从百官挪到平民头上。一个词的意思往下掉,说明它原来指的那批人没了。