高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
一个地方怕鬼,一个地方看兆
有一句话把南边两个地方分开了:楚人怕鬼,越人看兆。怕,就多祭,见什么都供一份;看兆,就先算,等一个说法再动手。同一片南方水土,两种过日子的法子,后来的祭法也跟着分成两路走。
两千四百多字,他一口气写到底
屈原写过一篇东西,一共三百七十三句、两千四百多字。不分章,没有小标题,从头到尾一路写下去。同时代的诗一篇只有几十个字,他这一篇顶得上五篇最长的颂诗。写这么长,是为了把一件事从根到梢全装进去。
祭神的歌本来词很粗,他重写了一遍
《九歌》不是屈原凭空作的。王逸作序时说,那些祭神的歌本来就有,词很粗,屈原给它重写了一遍。序里留了六个字:其词鄙陋,因为作九歌之曲。粗到什么程度,重写了哪些地方,序里一句没说。
羌和蹇,是楚国人说话的口音
楚辞里有几个字,翻成中原话找不到对应的词,只能注成「语词」。王逸注《离骚》,说羌是楚人语词,蹇也是楚人语词。这类字不表意,只表语气。口音藏在这几个字里,藏了两千多年。注家碰到它们,只能照抄。
庙墙上的神怪,他一张一张问过去
东汉王逸给《天问》作序,说屈原放逐路上见到楚国的先王庙和公卿祠堂,墙上画满天地山川的神灵、古圣贤和奇形怪状的怪物。他一路看一路把问题写在墙上。楚国的庙堂壁画,今天一件实物也没留下。
衣襟要交成十字,得两个人
《楚辞·招魂》里有一句写跳舞的话:舞人一转起来,衣襟就互相钩住,像两根竹竿交叉着。汉代王逸给这句作注,用的词是「回转相钩」。一个人身上只有一片衣襟,转起来只能缠成一团,钩不成交叉。得有两个人。
书上写十六个人一起跳,挖出来只有两个
《招魂》说跳舞的是「二八齐容」,十六个人,衣服一样,动作一样,谁慢半拍谁就露出来。可楚墓里挖出来的漆奁上,画着十一个女子,只有两个在跳,八个坐着看,还有一个挽着袖子,像是领着她们的。
狂不是疯,是所有乐器一起上来
《招魂》写夜宴的最后一段:竽和瑟一起响,鼓跟着敲,宫殿都跟着震,唱的是「激楚」。汉代王逸注「狂会」,只说了三个字:「狂,犹并也。」狂不是疯,是全都凑到一块儿。八音到齐,才叫并会。