高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

关键词:翻译 ✕ 全部清除
共 149 个条目 · 第 10 / 10 页 · 当前显示 136– 149 条

同治二年李鸿章在上海办广方言馆,定额四十人。学生每月回家不许超过三天,全年病事假不许过一百天,逾期辞退。分上下两班,上班在七门里挑一门,从分炼各金到水陆攻战。前后办十期,培养五百六十多名,第一批留美学童多出自这里。

免费 1863

同治十一年起,一百二十个孩子分四批去美国,年纪在十岁到十六岁之间,两三个一组住进当地人家。光绪七年总理衙门上折全撤。回来九十四人,只有詹天佑等两个念完大学,后来出了国务总理一个、外交部长两个、海军军官十四个。

免费 1872

光绪五年施约瑟把圣公会两所小书院并成圣约翰书院。光绪十四年二十四岁的卜舫济接任,头一学期就取消十一个学生学籍,把英语抬到各科之首,除国文外全用英文。老传教士反对,说这样培养出来的都是做生意的。他坐了五十三年位子。

免费 1879

唐廷枢是广东香山人,十岁进教会学堂,英语说得像英国人。1863 年他当上怡和洋行总买办,替洋人管金库、收丝茶、跑航运,一干十年。这十年里他也没闲着:自己开茶栈、开钱庄、编中国第一部汉英词典。1873 年他辞了买办,去接手轮船招商局。

免费 1870

1854 年,一个十九岁的北爱尔兰青年坐船到中国,本想在领事馆做翻译。九年后他成了大清海关的总税务司,一干四十五年。他给海关定了章程、涨了薪水、考试录人,还印了四十年贸易统计。晚清官场贪腐成风,海关的案子不到五起。

免费 1863

法租界那家会审公廨比公共租界早开七天。1869 年 4 月 13 日成立,设在公馆马路法国领事署内。规矩比英美那家更硬:民事案子可以请律师,但标的一千元以上,且必须是操法语的法国律师;刑事案子不准辩护,判了不准上诉。

免费 1869

光绪二十八年四月初六,朝廷任命沈家本、伍廷芳修订法律,要求参酌各国法律悉心考订,务期中外通行。修订法律馆起初借刑部律例馆办公,到光绪三十年四月才正式开馆。西律由伍廷芳编译,中律由沈家本修改,两边意见常不合。

免费 1902

一份报纸骂了皇帝,朝廷要人,租界不给。前后审了十个月,判了永久监禁,最后改成三年监禁。章太炎和邹容在牢里待的时间不长,可这个案子让朝廷第一次以原告的身份,跟自己的百姓对簿公堂。

免费 1903

1910 年底,民政部把一部著作权律交到资政院议决,一共五章五十五条。书写出来,作者活着归作者,死了以后还管三十年。这部法照着伯尔尼公约的样子搭,颁下去第二年,清朝就完了。

免费 1910

民国二十二年法国占了南沙九个小岛,中国当年成立水陆地图审查委员会。民国二十三年十二月审定南海各岛屿华英岛名,二十四年分两期刊出对照表和《中国南海各岛屿图》,一共定下一百三十二个岛礁名称,最南标到北纬四度的曾母滩。

免费 1935

光绪三十三年,日本商人西泽吉次带人登上东沙岛,拆庙驱渔,改岛名为西泽岛。两广总督张人骏查了两年,拿出王之春《国朝柔远记》和一本英国人绘的海图,跟日本领事对了三轮,一九〇九年收回该岛,中方出十六万元收买岛上设施。

免费 1909

威海卫一八九八年被英国租去,租期照旅顺之例二十五年。此后谈判三次中断,直到一九三〇年四月十八日王正廷与蓝普森签字,十月一日交接。这是中国自鸦片战争以来第一个用和平方式收回的租借地。

免费 1930

一九二四年十二月,一份综合性周刊在北京创刊,主编是北大的法学教授。筹备时预告由两个社团合编,一个是上海的创造社,一个是北京的太平洋社,而这两个圈子此前刚刚因为翻译的事互相骂过。

免费 1924

一批从莫斯科回国的年轻人在上海各自拉起了小团体,宣传同一套主张,却互相不认。四个组织各自出刊物,吵了几年,到一九三一年才开成一次统一大会。统一大会那天选出来的书记是陈独秀。

免费 1928