高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












一份公文要几个人签押才生效
元朝的公文,末尾要有一串签押。主官画押,属官画押,管文书的吏员也画押。签完了还要用印。少一个签押,文书就不作数。这一套是防弊的,也是追责的。出了事,顺着签押一个一个往上查。
衙门里有译史,也有通事
元朝的衙门里,翻译分两种。管文字的叫译史,管说话的叫通事。译史把公文从蒙古文译成汉文,通事把话从嘴里译出来。两样都要人,都有定额,都要考选。缺了哪一个,衙门就有一半的活办不了。
填词要按谱,多一个字也不行🏛 图证
谱上写着这个牌子几句、每句几字、哪个字可平可仄。宋人手里的谱是曲谱,靠耳朵判断对错,会填词的人得先会唱。明朝唱法失传,张綖才把平仄抽出来做成表,门槛一降,填词的人多起来,可填出来的东西读着顺、唱着未必顺。
慢词里有个字专门领着后面🏛 图证
慢词句子长,一口气读不下来,得有个字在前头领着,把后面几句提起来,这个字叫领字。常见的有对、渐、念、叹、正、甚,多半用去声,因为去声往下砸,砸下去后面才提得起来。柳永用得最多,周邦彦用得最密,辛弃疾用得最狠。
令引近慢是按长短分的四等🏛 图证
词按长短分四等,叫令、引、近、慢,这是按曲子分的。明人又按字数分成小令、中调、长调,五十八字以内算小令,九十一字以上算长调。两套尺子量同一件东西,比如《祝英台近》按字数是中调,按曲子是近。混着用就容易糊涂。
苏轼拿词写打猎,写完自己也笑了🏛 图证
熙宁八年苏轼在密州做知州,出去打猎,写了《江城子·密州出猎》。老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。最后会挽雕弓如满月,西北望,射天狼,落到了西夏边患上。他在给鲜于子骏的信里说,虽无柳七郎风味,亦自是一家。
有人说苏轼的词不合音律🏛 图证
陈师道《后山诗话》说子瞻以诗为词,如教坊雷大使之舞,虽极天下之工,要非本色。李清照《词论》说苏轼的词是句读不葺之诗,往往不协音律。陆游《老学庵笔记》替他辩,说不是不懂音律,是不肯剪裁以就声律。
秦观的词被人说太软🏛 图证
秦观的词被人说太软,软在没有火气。他写愁不喊只说,自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。李清照评他专主情致而少故实,说他譬如贫家美女,终乏富贵态。他一生贬了又贬,死在藤州,五十二岁。
姜夔自己作曲自己填词,谱子还留着🏛 图证
姜夔字尧章,号白石道人,一辈子没做官。他会写诗写字吹箫作曲,自度曲十七首都注了谱。《扬州慢》有小序,过维扬,夜雪初霁,荠麦弥望,四顾萧条。词里二十四桥仍在,波心荡,冷月无声。张炎评他如野云孤飞。
宋末的词人把词写成了案头物🏛 图证
宋亡以后写词的人还在,唱词的人没了,剩下的词人成了遗民,换了个法子说,法子是咏物。做得最整齐的一次叫《乐府补题》,题目是龙涎香、白莲、莼、蝉、蟹,十几个人三十七首。这些词今天读得一句一句猜。
稼轩词里长调占了大半🏛 图证
稼轩词六百二十多首,是宋人里最多的。长调占了大半,《永遇乐》一百零四字,《贺新郎》一百十六字,小令也有,《清平乐》四十六字。长调多是因为要装的东西多,一层景,一层史,一层自己。长调还能容议论,也带来了难唱的问题。
他晚年写摸鱼儿,一句一个转折🏛 图证
《摸鱼儿》写于淳熙六年,在湖北做转运副使。开头更能消、几番风雨,匆匆春又归去。中间惜春长怕花开早,又喊春且住。下片转到长门事,千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉,最后斜阳正在,烟柳断肠处。罗大经《鹤林玉露》记孝宗看了不悦。
南戏用南方口音唱,北曲用北方口音🏛 图证
北曲用中州韵,有专门的书叫《中原音韵》;南曲不用中州韵,用方音。北曲用七声音阶,南曲用五声音阶,魏良辅《曲律》说北曲以遒劲为主,南曲以婉转为主。乐器也不同,北曲用琵琶三弦,南曲用箫笛。
关汉卿写散曲,写自己的玩世不恭🏛 图证
关汉卿写散曲比杂剧放得开,散曲只唱,可以只说自己。《南吕·一枝花·不伏老》是他给自己画的像:我是个蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆。接着数自己的本事,围棋、蹴鞠、打围、插科、歌舞、吹弹,一口气十几样。
宋徽宗拿一句诗考画院的人🏛 图证
宋徽宗考画院,考题是诗句,看能否把一句诗变成一幅画。有一题是踏花归去马蹄香,香没法画,有人画几只蝴蝶追着马蹄飞。还有野水无人渡,孤舟尽日横,有人画船夫躺在船尾横着一支笛。还有竹锁桥边卖酒家,有人只画桥头竹外一面酒帘。