高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












一箭射出一里五十步,群臣要刻石记功
北魏宣武帝景明年间巡幸邺城,亲自射箭,箭落在一里五十步外。后来在河内怀县再射,又是一里五十余步。侍中高显等人上奏,说圣武自天,神艺夙茂,请把这件事刻在射宫里。两次都记进史书,数字精确到步。
他把佛经里那些数字,一个一个换成了老庄的词
佛经里全是数字:五阴、十二入、四谛、十二因缘。中国人听着发懵。竺法雅的办法是拿老庄的词去对,对上了就懂了。这套办法叫格义。它让佛教在中国第一次能用汉语讲,也让佛教一度被讲成了玄学。
和尚这个叫法转了两道音才到汉地
梵语里管师父叫邬波驮耶,到了于阗、疏勒一带念成和社、和阇,再到汉地就成了和尚。两个字跟「和」跟「尚」都没关系,纯粹是记音记歪了。同一批进来的还有僧和比丘,三个词的分工慢慢变了。
阴山下那首歌原本是鲜卑语唱的
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。这首《敕勒歌》二十七个字,写的是草原。它原本是鲜卑语,后来翻成汉语。五百四十六年,高欢在玉壁城下打了败仗,让斛律金唱这支歌,自己跟着和,流了泪。翻成汉语时,句子的长短就乱了。
南边人抄下北方的歌,调子没抄下来
梁朝乐府里存着一批北方来的歌,六十六曲,曲名古怪,词也短。这些歌原本是鲜卑语,骑马的人在鼓角里唱,南边人抄下来配乐,原词早没了。词是白话,四句就说完一件事,听着像有人在你耳边讲。
痼疾没人治得好他念一段咒就见效
石勒在葛陂杀人,和尚走到军门。石勒问他佛有什么灵验,他拿钵盛水烧香念咒,水里长出青莲花。从此中州的胡人汉人都信佛。那时候有些病没人治得了,他上手治,人就好了。他治了多少,自己不说。
书烧过两回剩下的四卷还是残的
秦始皇烧书,医方和卜术不在烧的名单里,所以医书还留得全。可后来汉献帝迁都,晋怀帝出逃,书一路烧一路丢,一千本里剩不下几本。陶弘景注本草的时候,见到的《神农本草经》只剩四卷,而且里头的地名是后汉的。
他八岁出家后来把三十六国的语言学了一遍
竺法护祖上是月支人,生在敦煌,八岁出家,跟着师父往西走遍西域三十六国,把各国语言学了一遍,带回一整批梵本。他译经不删不饰,宁可文辞生硬,一辈子译出一百五十多部、三百来卷。
洛阳的寺烧了三天,僧人在灰里捡经卷
西晋永嘉年间洛阳有寺四十二所,是皇帝、王公、胡商各出各的钱立起来的。永嘉五年刘曜、石勒破洛阳,兵先抢宫,再抢宅,最后抢寺,铜像熔了铸钱。僧人背着经卷南逃,佛教中心从此从洛阳移到建康。
两个天竺人译同一部论,译出了两样
永平元年,洛阳有两个天竺僧人在译同一部《十地经论》。译到一半意见不合,索性分开各译各的,争的是同一句话该怎么解。后来慧光把两个本子合成十二卷,弟子各传一说,分出南道北道,争了一百多年。
他说佛法要灭了,哭着把经抄成金字
慧思在北方亲眼见过两次灭佛,信末法已至。他在光州苏山写下《立誓愿文》,把自己的年岁、日子、发过的愿一条条记下来:要造金字《大品般若》和《法华》,装进琉璃函埋起来,等弥勒下生。后来他南下南岳,带出智顗。
佛像熔完那年,他设了一个观安置三教的人
佛像熔完那年五月,僧人都还了俗,寺产也入了官。同一年他又设通道观,选僧人、道士、儒生一百二十人做学士,三家书摆在一起读,找相通的地方。学士编出一百卷《无上秘要》,是现存最早的道教类书。
一个和尚带头造反,说要除旧魔
延昌四年,冀州的和尚法庆在阜城聚众,自称大乘,说自己是新佛出世。他带人烧寺院、杀僧尼,破了渤海郡。北魏派元遥带十万兵去讨,不到一年就平了。事平之后,朝廷对僧人的管制一年比一年紧。
他说现在的人只配修苦行,不配谈成佛
信行在相州出家,穿粪扫衣,一天一顿。他判佛法为三阶,说现在已入第三阶,人根最差,修什么都成不了,只能见谁拜谁,替所有人受苦。他在邺城讲这套,被官府查过,也被唐代几次下诏禁过。
从十三岁挑到二十五岁,他挑了一千五百人
刘曜在长安立太学,在长乐宫东边;立小学,在未央宫西边。学生从百姓里挑,十三岁到二十五岁,一共一千五百人,标准是神志可教。教员从朝里选明经笃学的,让中书监刘均领国子祭酒,另设崇文祭酒。他自己到太学去,把考在上等的学生直接拜为郎中。