高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












三百首诗,韵脚落在一个地方
十五国风的地域从陕西排到山东,时间跨五六百年。各国口音差得远,可押韵的规矩是一套。这说明唱诗用的不是各自的家常话。后来的音韵学者把《诗经》和《楚辞》放在一起比对,隔了二三百年、地域差很远,用韵还是基本一致。
老虎喂大的孩子,名字是楚国话
《左传》里记了一个孩子的来历。他被扔在云梦泽,一只母虎给他喂奶。抱回来起名,名字里用了两个楚国的词,一个说的是喂奶,一个说的是老虎。这孩子后来成了楚国的令尹子文。中原人读到这里,得靠一句注解才看得懂。
两千四百多字,他一口气写到底
屈原写过一篇东西,一共三百七十三句、两千四百多字。不分章,没有小标题,从头到尾一路写下去。同时代的诗一篇只有几十个字,他这一篇顶得上五篇最长的颂诗。写这么长,是为了把一件事从根到梢全装进去。
离骚隔一句一个兮,天问一个也没有
同一部《楚辞》里,三篇的兮不一样多。《离骚》差不多两句一个,《九歌》几乎句句都有,《天问》从头到尾一个也没有。同一个字,用不用、搁在哪儿,各篇自己定,没有统一规矩。这个字本身,比楚辞还老。
祭神的歌本来词很粗,他重写了一遍
《九歌》不是屈原凭空作的。王逸作序时说,那些祭神的歌本来就有,词很粗,屈原给它重写了一遍。序里留了六个字:其词鄙陋,因为作九歌之曲。粗到什么程度,重写了哪些地方,序里一句没说。
一篇招魂词,末尾忽然换了句尾
《招魂》一篇,前面句句用些收尾,末段「乱曰」忽然换成兮。同一篇里两套句尾,不是抄错,是两段来路不同。前面是喊魂的词,后面是收场的歌,接在一起,接缝还在。这一篇的来路,就藏在这个接缝上。
他给秋天开了个头,后人接着写
《九辩》开头一句:悲哉,秋之为气也。底下接萧瑟兮草木摇落而变衰。秋天从这一句起有了自己的调子。宋玉是屈原之后的人,王逸说他是屈原的弟子,司马迁只说他好辞而以赋见称。这一句,后人抄了两千年。
羌和蹇,是楚国人说话的口音
楚辞里有几个字,翻成中原话找不到对应的词,只能注成「语词」。王逸注《离骚》,说羌是楚人语词,蹇也是楚人语词。这类字不表意,只表语气。口音藏在这几个字里,藏了两千多年。注家碰到它们,只能照抄。
二十五篇这个数,凑不齐
《汉书·艺文志》写屈原赋二十五篇。今天归到屈原名下的,数能凑上,篇目却定不下来。《招魂》司马迁算屈原的,王逸算宋玉的。《卜居》《渔父》从宋代起有人怀疑。二十五是个账,不是个准数。
句子一长,能装的东西就多了
《诗》以四言为主,一句四个字。《离骚》以六言为主,一句六个字,中间还夹一个兮。多出来这两个字能干什么:能装下一个对偶,能装下一个虚词,能把一件事一次说完,不必靠反复唱。这条路上的第一步,就是把句子拉长。
五千字,一句一句押着韵
《老子》五千多字,分八十一章。它不像同时代的论说文,句子短,四字一句居多,句尾押韵。开头两组六字句,道与道押,名与名押,一句压一句。这本书最早可能是拿来背的,不是拿来看的。
庙墙上的神怪,他一张一张问过去
东汉王逸给《天问》作序,说屈原放逐路上见到楚国的先王庙和公卿祠堂,墙上画满天地山川的神灵、古圣贤和奇形怪状的怪物。他一路看一路把问题写在墙上。楚国的庙堂壁画,今天一件实物也没留下。
衣襟要交成十字,得两个人
《楚辞·招魂》里有一句写跳舞的话:舞人一转起来,衣襟就互相钩住,像两根竹竿交叉着。汉代王逸给这句作注,用的词是「回转相钩」。一个人身上只有一片衣襟,转起来只能缠成一团,钩不成交叉。得有两个人。
前四百二十七年那个冬至,朔和冬至撞在同一天
历法要从某一天起算。挑哪天最好?挑朔日和冬至撞在同一天的那天。战国初年的四分历就挑了这么一天:前四百二十七年,十一月的己酉日。这一天,月亮刚合朔,太阳也刚走到最南。整套历法的每一个数,都从这一天起算。
《管子》说国家要抓住粮和钱两头
《管子》开头挨着的两句话,加起来一共二十来个字,讲的是国家该拿什么去管什么:粮是老百姓的命根子,钱是让货走起来的工具。会治国的人,拿着钱这个工具去管粮那个命,而不是拿粮去换钱。