高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












老虎喂大的孩子,名字是楚国话
《左传》里记了一个孩子的来历。他被扔在云梦泽,一只母虎给他喂奶。抱回来起名,名字里用了两个楚国的词,一个说的是喂奶,一个说的是老虎。这孩子后来成了楚国的令尹子文。中原人读到这里,得靠一句注解才看得懂。
参差和窈窕,拆开就不成话
《诗经》里有一句「参差荇菜」。「参差」两个字拆开,单看哪个都不成词,合起来才是长短不齐。「窈窕」也一样,拆开是两个字,合起来才是幽深美好。这种词古人叫联绵词,两个音节粘在一起,动一个就散。
同一个字,古人到底怎么念
同一个字,名词一个读法、动词一个读法,这套规矩叫破读。可这套规矩是谁定的、什么时候定的,说不清。先秦没有一本注音的书,一个字当时怎么念,我们其实不知道。现在能拿到的注音,都是几百年后的人记下来的。
三样东西都叫蛊,只有两样是虫
晋平公病重,秦国的医和来看,说这病像蛊。赵孟问他什么叫蛊,他举了三样:器皿里的虫,粮食里生的飞虫,《周易》里女人迷惑男人那一卦。他说这三样是同一个东西。可前两样是虫,第三样不是。
一个女子写了首诗,各国都抄
前六六零年,北狄攻破卫国。卫国的女儿嫁在许国,她要回去吊唁,许国人不让她走。她写了一首诗,四章,从驱车赶路写到「百尔所思,不如我所之」。这首诗后来收进《鄘风》,叫《载驰》。
他唱了一首,对方听懂了,当场下拜
前六三七年,晋国公子重耳流亡到秦国。秦伯设宴,重耳唱了一首《河水》,秦伯回唱一首《六月》。陪坐的赵衰立刻让重耳下拜,说秦伯把辅佐天子的差事交给你了。一句明话没说,事情谈成了。
两千四百多字,他一口气写到底
屈原写过一篇东西,一共三百七十三句、两千四百多字。不分章,没有小标题,从头到尾一路写下去。同时代的诗一篇只有几十个字,他这一篇顶得上五篇最长的颂诗。写这么长,是为了把一件事从根到梢全装进去。
羌和蹇,是楚国人说话的口音
楚辞里有几个字,翻成中原话找不到对应的词,只能注成「语词」。王逸注《离骚》,说羌是楚人语词,蹇也是楚人语词。这类字不表意,只表语气。口音藏在这几个字里,藏了两千多年。注家碰到它们,只能照抄。
二十五篇这个数,凑不齐
《汉书·艺文志》写屈原赋二十五篇。今天归到屈原名下的,数能凑上,篇目却定不下来。《招魂》司马迁算屈原的,王逸算宋玉的。《卜居》《渔父》从宋代起有人怀疑。二十五是个账,不是个准数。
句子一长,能装的东西就多了
《诗》以四言为主,一句四个字。《离骚》以六言为主,一句六个字,中间还夹一个兮。多出来这两个字能干什么:能装下一个对偶,能装下一个虚词,能把一件事一次说完,不必靠反复唱。这条路上的第一步,就是把句子拉长。
这本书不是孔子写的,是学生攒的
孔子死后,他讲的话没有留下来。门人各自有一份笔记,谁记谁的不一样。几十年后有人把这些笔记拢到一处,编成一部书,起了个名叫《论语》。论是编排,语是话。这书从头到尾没有一句是孔子自己写的。
一段话没头没尾,前后不接
《论语》二十篇,每篇几十章。章与章之间没有过渡,上一章说学习,下一章说孝悌,再下一章说治国。篇名取的是首章头两个字,这两个字跟全篇内容没关系。它不是写出来的文章,是一条一条攒起来的话。
守着一截树桩,等兔子再撞一次
宋国一个种田的,田里有截树桩。一只兔子跑过来撞上,脖子断了。他把锄头一放,天天守着那截桩,等着再撞一只。兔子没再来,他成了全国的笑柄。韩非讲这个故事,只用了一百来字,讲完立刻接一句:今天想拿古人的办法治今人,都是这一类。
卖矛又卖盾,问他拿矛戳盾怎么样
楚国有个人,既卖盾又卖矛。他夸自己的盾,说什么都戳不透;又夸自己的矛,说什么都戳得透。旁边有人问了一句:拿你的矛戳你的盾,怎么样。他答不上来。韩非用这四句话,拆了当时一个很有名的说法。
五千字,一句一句押着韵
《老子》五千多字,分八十一章。它不像同时代的论说文,句子短,四字一句居多,句尾押韵。开头两组六字句,道与道押,名与名押,一句压一句。这本书最早可能是拿来背的,不是拿来看的。