高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
cg0604
同一个字,古人到底怎么念
同一个字,名词一个读法、动词一个读法,这套规矩叫破读。可这套规矩是谁定的、什么时候定的,说不清。先秦没有一本注音的书,一个字当时怎么念,我们其实不知道。现在能拿到的注音,都是几百年后的人记下来的。
e26
有字不用,借个同音的
本字就在那儿,却借一个同音的字来写,这叫通假。这跟假借不一样:假借是没字可写,通假是有字偏不用。甲骨文里已见,金文更多,借孝为考、借乍为作、借亡为无。读古书读不通,常常就卡在这儿。
mq0894
广东话离官话最远
广东话跟官话差得最远:入声多、韵尾多、声调九个。北方读书人到了广州,听街上说话一个字也捞不着。这一带开发晚,人往南跑到这里停住,外面的音进不来,旧音就留住了。所以粤语里存着很多古代的音。入声多,韵尾多,声调九个。
mq1010
急了才冒出来的那几句
人急了才冒出来的那几句,是最老的。骂人不用学,急了顾不上挑词,脑子里蹦出来的第一句,就是最早学会的那一句。这几句像老底,平时盖着,一掀就露。露出来的那层,比体面话老几百年。老几百年也没人改,因为骂人只要够狠,不用够新。