高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
e26
有字不用,借个同音的
本字就在那儿,却借一个同音的字来写,这叫通假。这跟假借不一样:假借是没字可写,通假是有字偏不用。甲骨文里已见,金文更多,借孝为考、借乍为作、借亡为无。读古书读不通,常常就卡在这儿。
wj0710
一个字顶几个用,六朝人写字不问本字
六朝人抄书,手边有个音同的字就拿来顶,不管它本来是什么意思。颜之推说古无二字,又多假借,后面跟着长长一串例子,他说这些不必费劲去改。抄的人多改的人少,怎么也改不完。一个字顶了另一个字,读者照样都懂。