高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
城隍出巡那天满城都动
城隍是阴间的地方官,出巡是绕城巡查,看这一年有什么冤。会首按街分段抬轿,前面执事排一长串,后面跟着扮犯还愿的人。官府半管半用:管不许械斗,用这一天讲乡约、贴告示,队伍里夹着告示牌。前面执事排一长串,后面跟着还愿的人。
庙有田才活得下去
庙要活下去靠的是田:香火钱是零钱,田租是整钱。庙田有施的、买的、官拨的、佃户带田投献的。明代寺田有免粮额度,超出的不免。田多也招人眼,官要提、豪强要占、族人要争,老庙只好把四至刻在碑上。香火钱是零钱,田租才是整钱。
官话是各地都能听懂的
官话是官场上用的话,明清两朝上朝、问案、会审都得用它。底子在两京,明初带南京音,永乐以后北京音压上来,清朝以北音为主。它不是哪一地的土话,是南北两头凑出来的。官话不是一种方言,是一套通用话。上朝、问案、会审都得用它。
南方的话隔条河就不同
南方的话隔一条河、翻一座山就变,一个县里能有好几种。原因在地:南方地形碎,人住得散,来往少,话就各自长各自的。方言的界线常常就是山脊和河道,真正隔人的不是水,是坡。坡一陡,两边就成了两家人。一个县里能有好几种话。
广东话离官话最远
广东话跟官话差得最远:入声多、韵尾多、声调九个。北方读书人到了广州,听街上说话一个字也捞不着。这一带开发晚,人往南跑到这里停住,外面的音进不来,旧音就留住了。所以粤语里存着很多古代的音。入声多,韵尾多,声调九个。
福建话一个县几种
福建山多没平地,村与村隔一道梁,翻过去走半个时辰,走一趟换一套口音。福州、泉州、漳州各一套,隔一座山就不同。福建人说的方言不是一种,是几十种,各有各的调,各有各的墙,墙一多路就少。福州、泉州、漳州,各说一套。
客家人说的话跟着人走
客家话不按地方分,按人分,人走话就走。同一个县里,客家村跟本地村隔一道田埂,话就不同;隔几百里的两个客家村,反倒能通。所以一个县里客家话能自成一片,隔一层山就隔一层话,块块都不连着。隔几百里的两个客家村,反倒能通。
移民走一路话变一路
明清两朝移民多,多到有俗话:江西填湖广,湖广填四川,还有闯关东、走西口。人一走,话也跟着走,走到哪儿就跟当地的话混一层。移民区的话常是两层,底下是老的,上头是新摞上去的。江西填湖广,湖广填四川,一路走一路变。
正字进考场,俗字进账本
正字是官方认可的那个写法,俗字是民间自己用的,两个都认得出,身份不一样。正字进考场和公文,俗字进账本和药方,分得不严,但一直分着,俗不是坏字,是不上台面。分界不在对错,在场合。正字进考场,俗字进账本,场合不同。
石碑上也有写错的字
石碑上的字不是都对的,写碑的人会写错,刻碑的人也会刻错。错法有几种:多一笔、少一笔、写别字,后人摹碑,把错也摹下来了,石头不认字,只认刀。所以碑上的怪字,先别当错,也别当准。写碑的人会写错,刻碑的人也会刻错。
店招上的字和书上的字
店招上的字跟书上的字是两路。招牌给远处看,笔画粗、黑、往外张,还爱加边框花纹;书给近处读,笔画细匀、留空、不串行。写招牌另是一门手艺,得算尺寸、懂挂法。街上抢眼,书上让眼,办法正相反,用错地方都难看。招牌给远处看,笔画粗、黑、往外张。
一笔之差意思就变了
汉字一笔之差就能变成另一个字。多一点是犬,少一点是大;多一横是未,少一横是末。写快了就混,混在账上、药方上就是祸。所以古人练字先练笔画,抄书刻版宁慢不快。形近字最会骗眼睛,骗过去就认错,认错要付代价。
训诂是给古书做翻译
训诂就是给古书做翻译,字认得,句子读不通,得有人讲清楚。讲的办法是拿今天的话对古话,一个字一个词地对,对完了串成句。汉唐的人就在做这事,一直做到今天。所以每个时代都得重新翻一遍。汉唐的人就在做,一直做到今天。
字典按部首排也按韵排
字典排字有几种办法。按部首排最通行,先分大类再数笔画。按韵排是给写诗的人用。按笔画排最省事,可同笔画的字太多。排法一改,查法就跟着改。所以排法是字典的骨头。骨头一换,整本书得重排。排法一改,查法就跟着改。











