高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












他八岁出家后来把三十六国的语言学了一遍
竺法护祖上是月支人,生在敦煌,八岁出家,跟着师父往西走遍西域三十六国,把各国语言学了一遍,带回一整批梵本。他译经不删不饰,宁可文辞生硬,一辈子译出一百五十多部、三百来卷。
他在嵩山一个洞里坐了九年,等一个能接的人
普通元年,南天竺僧人菩提达摩到建康见梁武帝,问造寺度僧有多少功德,他答并无功德,话不投机,就此渡江北上。后来他进嵩山面壁而坐,终日默然,等来了慧可,把《楞伽经》四卷交给了他。
汉地的和尚从他来了以后才正式受戒
嘉平二年,中天竺僧人昙柯迦罗到洛阳,见白马寺的汉人僧侣都剃了头穿僧衣,却没有一个人受过戒。他译出《僧祇戒心》一卷,又请梵僧立羯磨法,在白马寺给汉僧正式授戒。汉地有戒律、僧人受戒,是从这一年开始的。
一个道士辩不过和尚回去写了一部经
西晋惠帝时,长安僧人帛远通梵汉,讲经有名,身边常跟几百听众。道士王浮与他辩论佛道高低,回回辩输。王浮回去造了一部《老子化胡经》,说老子西出关到天竺化为佛。此后千年,两家每次辩论都先问对方的经是真是假。
他在庙里搜出酒和兵器然后下了一道诏
太平真君七年,太武帝带兵去打盖吴,在长安的佛寺里歇脚,看见寺中有酒、有兵器,还藏着女人。崔浩在旁边进言,太武帝下诏焚经像、坑僧人、僧尼还俗。这是汉地第一次灭佛,延续数年。太子缓发诏书,僧人多逃得性命。
四部阿含经凑齐那年,他已经七十多
僧伽提婆是罽宾人,通四部阿含。前秦时到长安,乱后南下,太元十六年到庐山,应慧远之请译《阿毗昙心论》。后到建康译《中阿含经》六十卷、《增一阿含经》五十一卷,四部阿含至此凑齐。
龟兹来的王族在建初寺念了几十年咒
帛尸梨蜜多罗本是龟兹王族,让位出家,永嘉年间到建康,住建初寺三十年。他译出《大孔雀王神咒经》等,是汉地最早的一批密咒经典。咒不译义只记音,这个规矩从此立下。他卒于咸康年间,年八十余。
王家最出名的那个公子把头发剃了
竺道潜字法深,琅琊王氏,王敦之弟,十八岁出家。王羲之与他往来,说他讲得比谁都清楚。永嘉乱后过江,隐于剡山三十余年,哀帝时被请到建康讲《放光般若》,讲完即回山。宁康二年卒,年八十九。
父亲替和尚收稿,儿子把稿子编成目录
竺法护在洛阳译经一百五十余部,译场里做笔受的是聂承远、聂道真父子。聂承远收稿、辨重出,注出「先译,后重出」;聂道真把父亲的稿子编成《众经目录》,一部一部记下译出年、译者、卷数。汉地私人经录从此开始。
洛阳陷落那天译场里的稿子还没收
西晋末年洛阳有法炬、法立两位僧人,合译《法句譬喻经》四卷,偈子配故事,是给初学的人看的入门书。又译《大楼炭经》讲世界构造。永嘉之乱洛阳陷落,法立死于乱中,法炬南走,译场就此散掉。
二十四个女人在船上剃了头,汉地这才有了尼姑
净检本姓种,名令仪,彭城人,早寡。她想出家,可汉地没有尼戒的完整本子和足够的戒师。西晋建兴年间,她和二十三个同伴在洛阳宫城西门立竹林寺,从西域沙门智山受了具足戒,成为汉地第一个比丘尼。
律念到一半他病死了,接的人从西域来
罽宾僧人弗若多罗能整部背出《十诵律》,后秦弘始年间到长安,与鸠摩罗什一个诵一个译。译到三分之二他病死了,稿子停在半截。后来昙摩流支从西域来,带着同样的本子,与罗什把剩下的译完,共五十八卷。
桓温的谋主写了一本给在家人的小册子
郗超是桓温的谋主,参与废立,权倾一时。他信佛,写了一卷《奉法要》,专给在家人看:三归、五戒、十善、六斋,还有悔过怎么做。这本小册子后来收进《弘明集》,一千多年一直有人抄。
两个天竺人译同一部论,译出了两样
永平元年,洛阳有两个天竺僧人在译同一部《十地经论》。译到一半意见不合,索性分开各译各的,争的是同一句话该怎么解。后来慧光把两个本子合成十二卷,弟子各传一说,分出南道北道,争了一百多年。
他说佛法要灭了,哭着把经抄成金字
慧思在北方亲眼见过两次灭佛,信末法已至。他在光州苏山写下《立誓愿文》,把自己的年岁、日子、发过的愿一条条记下来:要造金字《大品般若》和《法华》,装进琉璃函埋起来,等弥勒下生。后来他南下南岳,带出智顗。