高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
wj0683
他答三个字就当上了太尉府属官
太尉王衍问阮修:老庄和儒家到底同不同?阮修答「将无同」三个字,王衍很满意,召他做了属官。当时人叫他「三语掾」。「将无」是六朝口语,意思是恐怕、大概。这三个字后来成了典故,唐宋诗人还在用。
wj0700
犊子汉子青雀子,六朝话里子不指儿子
六朝人说话,句尾常挂个「子」。犊子是牛崽,汉子是男人,青雀子是鸟,没有一个是真在说儿子。这几个字都还认得出来历,可那个「子」已经空了,只剩个音。今天满嘴的桌子、椅子、筷子,尾巴上挂的那个「子」,就是这时候长出来的。
wj0747
六朝人不说视了,什么都是看
上古说看,用「视」。看这个字出现得晚,始见于《韩非子》,先秦只有一例。汉末起例子多起来,三国时已经用得普遍。《世说新语》里看字五十三处,看人、看书、看病、看望,什么都用它。视退到书面,看接管了眼睛的全部活。
wj0785
说走就走六朝人只用一个便字
便字本来是安适,坐着舒服叫便。汉魏以后被借去当就字用,一件事接一件事,中间只隔一个便。六朝人说话爱用它,写文章还守着即和遂。佛经译文里便更多,一句能出两三个。这用法留到今天,只是挪进了书面语。
wj0804
六朝人说如果有时候用脱这个字
如果、假如,六朝人除了用若、如,还有一个脱。脱有不便,就是如果有不便;脱其不捷,就是万一打不赢。这个脱从脱身、脱落的脱来,带一层万一的意思。它比若、如更口语,也更险,说出口带着提防。