高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












烽燧底下翻出来的,是小孩认字的书
居延、敦煌、玉门、阜阳双古堆,都出过《仓颉篇》《急就篇》的残简。阜阳本保存一千多字,是目前所见最全的西汉本,墓主夏侯灶卒于文帝十五年。边塞为什么有字书?戍卒要写名籍、看文书,认字就从这些书开始。
一个字的读法怎么定
汉代没有拼音,注音靠两种办法:一是读若,说这个字读得像某个字;二是声训,说这个字跟某个字同源。扬雄记方言,也用这个办法。反切要到汉末才出现。一个字的读法,是这样一点点定下来的。
赋要念出声才好听
赋是拿来念的,不是拿来默读的。句子长,气要足;韵脚密,念起来有回响。司马相如写赋,写完自己念,念不顺就改。这个习惯汉朝的赋家都有,所以赋里有那么多重复的字,那是给气口留的。
一本专门讲竹子的书
戴凯之是南朝宋人,写了一本《竹谱》,专门讲竹。书里记了七十多种竹,哪一种出笋早,哪一种笋能吃,哪一种笋苦。这是中国现存最早的植物专谱。一个人对着一件事物写一本书,把竹从诗里拉到了地上。
弹琵琶的封了王,官帽也就戴上了
北齐末年,曹妙达、安未弱、安马驹这几个人封了王、开了府,头上戴着簪缨,干的还是伶人的活。《隋书·音乐志》写这一句的时候带着气:伶人戴了官帽,官帽就不值钱了。同一段还记了《无愁曲》,胡儿阉官跟着唱,唱完都哭了。
屏风高的八尺矮的四尺,用哪个随他高兴
石虎做了架屏风,四角用金银做的钮,接缝处是屈戌,蒙一层白缣,上面画义士、仙人、禽兽。每幅配一段赞,三十二个字。屏风有高有矮,八尺、六尺、四尺,想用哪个用哪个。《太平御览》引这一条,把赞字写成了灒。
世界这个词,原本是从佛经里译出来的
东汉以后,佛经一部一部译成汉语。译经的和尚碰上梵语里没有对应说法的东西,只能造词,或者借音。世界、刹那、烦恼、方便、塔、魔,都是这么来的。今天说「一刹那」「大千世界」,源头在译场里。
他照着那部老字书的架子添了一万多字
魏太和年间,张揖在博士任上编了一部《广雅》,类目十九个全照《尔雅》,收字一万八千一百五十。凡《尔雅》没收的词,他一条条补进去。这部书替汉魏三百年间长出来的新词找了个存身的地方。
同音字太多逼着汉语把词说长
先秦汉语以单音词为主,《论语》单音词占七成半,《孟子》复音词两成九。汉魏六朝复音化加速,《世说新语》复音词两千一百二十六个,双音节占九成。构词以联合、偏正为主,另有偏义复词;音系简化、同音字增多是主要动因。
阿瞒是曹操的小名,阿斗是刘禅的小名
先秦名词词头用有字,汉代新出阿字词头。阿本歌部字,上古读ai、中古读a,可能由伊谁变作阿谁。六朝时阿字广泛用于人名小字与亲属称呼,曹操阿瞒、刘禅阿斗、木兰辞阿爷、世说新语阿翁皆是。今普通话仅存阿姨,南方方言仍多。
一千个字不许重,他编一夜白了头
梁武帝教诸王学书,让人从王羲之墨迹里拓出一千个不重复的字,每字一纸,杂碎无序。周兴嗣奉诏用一夜编成四言韵文,鬓发皆白。全文二百五十句,只换八个韵。此后一千四百年,它是最常用的识字课本。
曹丕让人编八百万字一部书只剩四千
延康元年曹丕令诸儒撰集经传,随类相从,编成《皇览》。四十余部,部有数十篇,合八百余万字,数岁成,藏于秘府。这是中国第一部类书,后来的类书都照它的架子摆。原书唐以后亡佚,清人辑出的佚文不到四千字。
古书里查不到打字,六朝人才开始用
古书里查不到打字,六朝人才开始用。搜神记写狗跳上床,便打杀之;北史写乱兵以瓦石击打公门;颜氏家训里也有打拂之。这个字本是朾的俗写,木旁换成手旁。欧阳修说宋人触事皆谓之打,一个打字顶几百个动词,一路管到今天。
莫暮益溢要腰早先一个字兼着两份活
莫字本来画的是太阳落在草里,就是傍晚。后来莫被借去当不要讲,人们只好再造一个暮。益溢、要腰、孰熟、竟境,全是这么分出来的。一个字兼职太多就劈成两个。段玉裁说古今无定时,汉为古则晋宋为今。
颜之推把犹豫拆成两条狗
参差、逍遥、徘徊这一类词,两个字黏在一起才有一个意思,拆开讲就错。犹豫还能写成犹与、由豫、犹夷,读音一样就成。颜之推在《颜氏家训》里偏要拆,说犹是一种狗,好豫在人前,等不到人又来迎,所以叫犹豫。王念孙后来骂这种解法是凿。