高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












称人一声足下,等于把话递给脚边的人
蔡邕《独断》说,群臣对天子不敢直呼,就呼陛下的人转达,所以叫陛下。同一路数还有殿下、足下、执事,都是借低处称高处。足下本是脚下,说给你脚边的人听,意思还是说你。这套称呼六朝人用得最多,书信里一开头就写足下。
十多家注他都不满意,自己重注一遍
郭璞二十几岁开始读《尔雅》,一读就是十八年。他说此前注家十余家,都不够详备,还多有错漏,于是自己从头重注一遍。注法里最特别的一条是看得懂的干脆不注,不知道的就写未详,绝不硬猜。
闻字从耳朵挪到了鼻子
闻的本义是听见,从耳门声。六朝开始,它多了一个用法:闻香。鼻子的事也用闻来说。《世说新语》里有一句「闻寿有奇香之气」,《齐民要术》里说「闻臭气则去矣」。耳朵的词慢慢挪到鼻子上,挪了一千多年,今天说闻,第一反应是鼻子。
和尚这个叫法转了两道音才到汉地
梵语里管师父叫邬波驮耶,到了于阗、疏勒一带念成和社、和阇,再到汉地就成了和尚。两个字跟「和」跟「尚」都没关系,纯粹是记音记歪了。同一批进来的还有僧和比丘,三个词的分工慢慢变了。
六朝人说自己用仆用下官用贫道
我、吾是一个说法,可六朝人在人前开口,得看对方是谁换个词。做官的说下官,和尚说贫道,一般人说仆,有地位的士大夫偶尔还说寡人。压低自己和抬高对方,是同一个动作的两面,谁也离不开谁。
须弥山和阎罗王一半记音一半说是什么
六朝人造词有个笨办法但很好用:前面照梵语记音,后面加一个汉字说明它属于哪一类。须弥加山,阎罗加王,比丘尼取一个尼再加姑。不懂梵语的人一听也知道说的是什么,不用先去学梵语原文。
菩提萨埵砍成菩萨阿罗汉砍成罗汉
菩提萨埵砍成菩萨,阿罗汉砍成罗汉。四个字以上的音译词,汉语一律压成两个音节,取头取尾没有定规,哪个顺口留哪个。砍完的词很快就不像外来词,没人再想到它是梵语。菩萨越用越宽,罗汉越用越窄。
他走不动了把山画在墙上,弹琴想让众山都响
宗炳一生不做官,刘裕几次征召都不起,只答一句栖丘饮谷三十余年。晚年病了回江陵,叹名山恐难遍睹,把走过的地方全画在墙上,说抚琴动操,欲令众山皆响。他写的《画山水序》是中国第一篇山水画论,最后一句是畅神而已。
嵇康临死前要了一张琴弹完最后一曲
嵇康被押到洛阳东市,三千太学生上书请他做老师,没准。他抬头看了看日影,离午时还有一会儿,就要了一张琴,弹了一曲《广陵散》。弹完说,袁孝尼想学这曲子,我没教,从今往后绝了。那年他四十岁。
一首琴曲用文字把指法一个字一个字记下来
现存最早的古琴谱是《碣石调·幽兰》,用文字记指法,224 行,一共 4954 字,只记一首曲子。谱序说南朝梁的丘明在陈祯明三年把它授给宜都王叔明,第二年丘明就死了。卷子长 423.1 厘米,是唐朝人抄的,现藏东京国立博物馆。
金拉成头发粗的丝盘成一朵花
南京的墓里出过不少金饰,都小:六瓣花形金饰、桃形摇叶、蝉形金珰、金刚石指环。花饰上锤出花瓣、掐出细丝、焊满金粟,一粒一粒排成圈。奇怪的是六朝没有一件完整步摇出土,出的全是配件,完整的都在北方鲜卑墓里。
坯半干的时候上车刮一遍,壁就薄了
北朝末北方才开始烧瓷,邺城周边冒出贾壁窑、临水窑、相州窑几处。拉出来的坯底厚口薄,壁也不匀,晾到半干再上车,拿刀贴着壁刮。刮到壁薄得能透光才算到位,刮过头就穿了,前几天工夫全白费。
曹操的孙子,专治吃药吃出来的病
曹翕是曹徽的儿子,曹徽是曹操的儿子。魏亡以后他入晋,封廪丘公,泰始二年还派人到洛阳上表。他留下一本书叫《解寒食散方》,专门教人吃了寒食散以后怎么解。这本书在当时跟皇甫谧写的那本并排传。
宣阳门外四里洛水上架了一座浮桥
洛阳城南的宣阳门,出门往南走四里就是洛水。水面上排着一排船,船上铺板,两头拴在岸上,人车都从这上头过。这就是永桥。北魏的洛阳,南北两岸就靠这一座浮桥连着。桥一断,两岸就断了。
二十四个女人在船上剃了头,汉地这才有了尼姑
净检本姓种,名令仪,彭城人,早寡。她想出家,可汉地没有尼戒的完整本子和足够的戒师。西晋建兴年间,她和二十三个同伴在洛阳宫城西门立竹林寺,从西域沙门智山受了具足戒,成为汉地第一个比丘尼。