高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












三十岁以下的鲜卑官员必须改说汉语
太和十九年六月,孝文帝下诏,朝廷上不许再说鲜卑话,违者免官。三十岁以上的旧臣放宽,三十岁以下的在朝之人一句不许改。他把迁都、改服、改姓、改话连成一件事办,李冲当面顶了一句,被他斥为死罪。
他把两边吵架的原话一条条写进序里
黄武三年,维祇难带《法句经》到武昌,支谦请竺将炎译出。他嫌译文太直,维祇难回他一句「依其义不用饰」。这场争论被支谦自己写进序里,成了中国现存第一篇谈翻译的文章。他后来译经,反倒一路往文丽上走。
他照着那部老字书的架子添了一万多字
魏太和年间,张揖在博士任上编了一部《广雅》,类目十九个全照《尔雅》,收字一万八千一百五十。凡《尔雅》没收的词,他一条条补进去。这部书替汉魏三百年间长出来的新词找了个存身的地方。
一千个字不许重,他编一夜白了头
梁武帝教诸王学书,让人从王羲之墨迹里拓出一千个不重复的字,每字一纸,杂碎无序。周兴嗣奉诏用一夜编成四言韵文,鬓发皆白。全文二百五十句,只换八个韵。此后一千四百年,它是最常用的识字课本。
王羲之一家三代取名都带之字
六朝最重家讳,父子名字不能同字。可王羲之七个儿子全带之,孙辈还有桢之、静之。陈垣《史讳举例》专列南北朝父子不嫌同名例。陈寅恪说,之不是真名,是天师道信徒的标记,所以不避,也可以省。
曹丕让人编八百万字一部书只剩四千
延康元年曹丕令诸儒撰集经传,随类相从,编成《皇览》。四十余部,部有数十篇,合八百余万字,数岁成,藏于秘府。这是中国第一部类书,后来的类书都照它的架子摆。原书唐以后亡佚,清人辑出的佚文不到四千字。
刘熙想弄明白东西为什么叫这个名字
刘熙写了一部《释名》,二十七篇,专问东西为什么叫这个名。天为什么叫天,因为在上高显;暑为什么叫暑,因为热得像煮东西。他全拿音同音近的字去解,这叫声训。有些解得巧,有些解得蛮。韦昭读了说信多佳者,又写一卷替他纠错。
乱字既能当治讲也能当乱讲
郭璞注《尔雅》,碰到徂既当往又当存,就说这跟乱当治讲、故当今讲是一个路子。他给这现象下了句话,诂训义有反覆旁通,美恶不嫌同名。臭能当香,苦能当快。王念孙接着往下数,说这类例子不可悉数。
他讲论语时自己设问自己答
皇侃讲《论语》,把何晏的注再往下疏一遍。他先总说一章大意,再解词,再设一问自己答。这种体例叫义疏。书在南宋亡了,一千年后从日本抄回来。四库馆臣说它时有鄙近,可博极群言,补诸书之未至。
他按宫商角徵羽给一万多字排队
李登编《声类》,一万一千五百二十个字,不按部首排,按宫商角徵羽五声分。这是头一部照声音排的字书。吕静照着这个法子编《韵集》五卷。潘徽说这两部始判清浊,才分宫羽,可全无引据,作诗押韵还是不好用。
乡里给人编一句顺口溜
六朝人爱给人编一句谚。诸葛亮娶了黄承彦的丑女儿,乡里就说莫作孔明择妇,止得阿承丑女。李严难缠,乡里说难可狎,李鳞甲。诸葛亮一死,百姓说死诸葛走生仲达。一句顺口溜,顶得上一段评语。
韦昭把四家的注摆在一起挑了一遍
《国语》文辞古奥,汉魏之间郑众、贾逵、虞翻、唐固都给它作过注。韦昭把四家的注摆在一起一条条挑,挑完再补上自己的判断,编成二十一卷。四家原书后来都散了,只剩他这一部完整传下来。
他把笑字讲成竹子加夭
北魏阳承庆接着从祖没做完的活儿,编成《字统》二十卷,收一万三千七百三十四字。他给每个部件都找出实义,笑是竹加夭,窳是瓜加穴。这种讲法后人骂附会,也有人说它开了《字说》的先声。
注原来另成一本书,他把注拆开塞进正文
《汉书》刚出来的时候,注是单独一本书。正文一本,注一本,读的时候摊在桌上对着看。东晋的蔡谟嫌麻烦,把臣瓒那部注拆开,一句一句挪到对应的正文底下。颜师古后来骂他做得粗,可也承认,注本是从他这里才有的。
读书第一年学的不是认字是断句
古书上一个标点也没有,字挨着字排下来。读的时候在哪儿停,得有人教。《礼记》说入学一年要考离经辨志,郑玄注:离经,就是断句。断错了,意思全反。汉魏的读书人把这件事当成一门手艺,靠嘴对嘴传下来。