高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












他背回六百五十七部梵经还口授了一部西域记🏛 图证
玄奘贞观初冒禁西行,越莫贺延碛、凌山、大雪山,至那烂陀寺从戒贤受学,曲女城法会名震五印,贞观十九年(645)携梵经六百五十七部归长安,译经千余卷,口授《大唐西域记》,其行程与年代今仍有异说。
用布缠出来的一双小脚🏛 图证
缠足是把女子的脚用布缠住缠成三寸,叫三寸金莲。从什么时候开始说不清,明清才大盛。从四五岁开始,用布一层一层缠紧,缠到脚趾折到脚心。缠几年,松了再缠。汉人女子几乎都缠,不缠的嫁不出去。满人不缠,客家女子不缠。清末有人反对。
朝廷开了一场特科考的是时务不是八股
光绪二十九年,朝廷开了一场经济特科,考的不是八股,是内政外交理财经武格物考工。考生不报名,靠督抚学政荐举,荐了三百多人。取了一等九名、二等十八名,第一名袁嘉谷。这场特科只办了一次。考的不是八股,是内政外交理财经武。
安阳后岗的龙山城墙
一九三一年,考古学家梁思永在安阳后岗挖出一道三叠层,小屯在上,龙山在中,仰韶在下。中国考古学第一次从地层上排出了先后。后岗后来还发现一座城址,面积约十万平方米,平面是不规则椭圆形。
元景在福山南坡凿了九间窟
辽宁义县往西北九公里,大凌河北岸有一道石壁,叫福山。石壁上凿着十六个窟,四百多尊像。西边九个窟是太和二十三年一个叫元景的营州刺史凿的,为孝文帝和自家先人祈福。第五窟前壁内侧有一块碑,残存三百零四字。
一个土台子上换了四百年的天下
河南临颍西北,繁城镇。镇外一片庄稼地里立着一个大土堆,三层,高十几米,底周长三百六十八米。公元二百二十年十月,曹丕在这个台上接过汉献帝的玉玺。台下站着三十多万兵,还有匈奴单于和四夷来朝的人。
世界这个词,原本是从佛经里译出来的
东汉以后,佛经一部一部译成汉语。译经的和尚碰上梵语里没有对应说法的东西,只能造词,或者借音。世界、刹那、烦恼、方便、塔、魔,都是这么来的。今天说「一刹那」「大千世界」,源头在译场里。
一道命令下来缠过的脚要放开
民国下令禁止缠足,各省设放足处,派人下乡查脚,查到缠足的开罚单。缠过的脚放开了也回不去,骨头已经折了,走起路来一拐一拐。有的女人放了脚不会走路,摔在街上。年轻的不再缠,老的放不开,两代人的脚不一样。
武昌城里一千五百元买下的宅子办成了佛学院
1922 年 9 月,武昌通湘门内一千五百元买下的一所宅子开了学,招牌是武昌佛学院。院长太虚,董事长梁启超。头一届录取八十多人,每天上课五六小时,早晚各诵经坐禅一小时,三餐用丛林斋堂制。
南京半边街那所内学院,和尚不去,去的是居士
1922 年 7 月,支那内学院在南京半边街成立。办院的是欧阳竟无,学的是唯识法相,院训四个字:师、悲、教、舍。这里和尚不多,多的是在家人,熊十力、梁漱溟、汤用彤都来听过。院址在南京半边街。
制造局里腾出几间屋子办了个翻译馆
一八六八年江南制造局设翻译馆,请洋人口译、中国学者笔述,把西方科技书翻成中文。徐寿主持,先后出书一百六十多种,还办了格致书院和《格致汇编》。这种笨办法把化学、物理、机器制造搬进了中文。
他造了一批新词,后来大多没用住
严复译《天演论》《原富》《穆勒名学》,自己造了一大批译名:天演、物竞、天择、储能、效实、群学、计学、名学、内籀、外籀。他在译例言里说这些名皆由我始。可二十多年后,大半被日本传来的词替掉了。
适者生存这四个字,其实不是他造的
物竞天择、适者生存常被当成严复的话,可《天演论》全书没有适者生存四个字。这四个字是日本的译语,一八九九年梁启超在《清议报》上把它和严复的词并成一串,从此挂上了严复的名字。
有些词是中国造的,日本改了意思又送回来
现在天天用的经济、社会、民主、共和,字都是中国古书里的,意思却是在日本换过的。明治年间的日本学者拿这些旧词去对译英文,改完再随留日学生的译书回到中国。这不是借词,是还词。有人叫它侨词来归。
他在横滨办了一本杂志,说治国要从小说下手
梁启超流亡横滨,办起《新小说》,在创刊号上说治国要从小说下手。他把小说的力量拆成熏浸刺提四种,一本杂志带动了晚清小说的第一波热潮。杂志只出了二十四号就停了,可这句话被后来的人抄了二十年。