高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

关键词:梵文 ✕ 全部清除
共 52 个条目 · 第 1 / 4 页 · 当前显示 1– 15 条

唐代玄奘、义净先后主持国家译场,建立严密的译经制度,世称新译;印度启蒙字书悉昙章随之传入,梵文字母体系推动了唐末字母之学与等韵图的出现,深刻影响汉语音韵研究,三十六字母即其绪余。

免费 660

唐代高僧慧琳撰一切经音义一百卷,随佛经逐词解释袈裟、僧祇支、裙带等僧衣名相,注音释义时兼引时俗称谓,是研究中唐僧服和当时衣物名称的重要小学著作,所引古书多已亡佚,兼有辑佚之功。

免费 约800

玄奘贞观初冒禁西行,越莫贺延碛、凌山、大雪山,至那烂陀寺从戒贤受学,曲女城法会名震五印,贞观十九年(645)携梵经六百五十七部归长安,译经千余卷,口授《大唐西域记》,其行程与年代今仍有异说。

免费 627

彦琮,赵郡柏人人,俗姓李,初名道江,通贯儒释。开皇中参与译事,仁寿二年撰《众经目录》,立单本、重翻、别生、疑伪之例。大业二年炀帝于洛阳上林园立翻经馆,以彦琮为译主,为中国僧人任国家译场译主之始。又作《辩正论》述译者八备。

免费 约600

玄奘归朝后十九年专务翻译,先后于弘福寺、大慈恩寺、玉华宫设译场,译出经论七十五部一千三百三十五卷,以《大般若经》六百卷、《瑜伽师地论》《成唯识论》为最。又口述西域见闻,辩机撰为《大唐西域记》十二卷,贞观二十年成书。

免费 645
d0614

译场制度与国家译经🏛 图证

自汉至唐,译经渐由私译进为国家盛典。唐代译场职司分明,有译主、笔受、度语、证梵本、证义、润文、梵呗、监护诸职,宰臣监护,官府供给。玄奘、义净、不空相继主译于弘福、慈恩、荐福、兴善诸寺,译业由是大备。

免费 约650

唐初道士成玄英,字子实,陕州人,贞观五年召至京师,加号西华法师,永徽中流郁州。其注《老子》《庄子》,以重玄双遣之义解经,与李荣等并为唐初重玄学代表,把道教义学推进到精微思辨的层面。

免费 约640

隋唐盛世,佛教随典章制度东传海东。朝鲜半岛高句丽、百济、新罗自东晋以来次第奉佛,入唐求法者相继;日本自钦明朝由百济传入佛教,圣德太子兴隆三宝,学问僧最澄、空海等入唐归国开宗。佛教由此成为东亚文明共同体的纽带。

免费 约600

吐蕃旧奉苯教,重祭祀禳祓与丧葬,相传以辛饶米沃且为祖师,雍仲为教徽。七世纪松赞干布迎娶尺尊、文成二公主,佛教始入;八世纪赤松德赞迎寂护、莲花生,约七七九年建桑耶寺、度七觉士,又有顿渐之诤;前弘期终以朗达玛灭佛暂歇。

免费 约780

唐代周边民族先后创制本族文字:突厥人用以如尼式字母立《阙特勤碑》,吐蕃在松赞干布时仿梵文创制藏文,回鹘人借粟特字母制成回鹘文。三者都是多民族语言交流的历史见证,回鹘文更下启蒙古文、满文。

免费 740

反切是中国古代以二字拼注一字读音的方法,取上字声母、下字韵母声调相切,汉末渐兴,魏晋孙炎《尔雅音义》系统使用,至陆法言《切韵》成为韵书注音的根本之法,沿用千余年,至注音字母与拼音行世乃废。

免费 606

玄应为唐初大慈恩寺翻经僧,贞观末撰成《一切经音义》二十五卷,为四百数十部佛经中的字词逐一注音释义,广引群经字书,是现存最早的佛教音义著作,实开有唐一代佛典音义之学的先河。

免费 649

唐末僧人守温参照梵文悉昙章,把汉语声母归纳为三十字母,分唇、舌、牙、齿、喉五音,敦煌所出《守温韵学残卷》记其大略。后世在此基础上增为三十六字母,成为宋元等韵之学的根本所在。

免费 900

7世纪上半叶,松赞干布派遣吞弥·桑布扎等赴天竺学习,参照梵文字母、结合藏语创制由三十辅音、四元音组成的藏文。藏文沿用至今,823年唐蕃会盟碑、敦煌古藏文写卷是其早期实物。

免费 644

回鹘人在粟特文草体基础上改制成回鹘文,字母分词首词中词末,行款由横写改为竖写。吐鲁番高昌故地出土了大量回鹘文佛经、契约与摩尼教经典,回鹘文后为蒙古文、满文的远源,其文书年代迟至十七世纪犹存。

免费 803