高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
羌和蹇,是楚国人说话的口音
楚辞里有几个字,翻成中原话找不到对应的词,只能注成「语词」。王逸注《离骚》,说羌是楚人语词,蹇也是楚人语词。这类字不表意,只表语气。口音藏在这几个字里,藏了两千多年。注家碰到它们,只能照抄。
下葬那天,秦国人在坟边唱了一首歌
前621年,秦穆公死了。下葬的时候,一百七十七个人跟着埋进土里,其中三个是秦国最能干的人,叫奄息、仲行、鍼虎。秦国人不服,在坟边唱了一首歌。歌里说,如果能赎,愿意拿一百个人换他一个。
最高的那个位子留给他,他没来
《九歌》十一篇,第一篇叫《东皇太一》。楚人把最高的神放在最前面,可这一篇里他没有动作、没有说话、没有出场。全篇写的都是人在忙:挑日子、铺席子、摆玉、斟酒、敲鼓、唱歌。到最后只交代一句,他高兴了。
两条水,一对神,见不着面
《九歌》里有两篇挨着,一篇叫《湘君》,一篇叫《湘夫人》。唱的是同一件事:两个人约在水边见,一个到了另一个没到,等的人从早等到晚。唱词一对一对咬着,你一句我一句,谁也没见着谁。
贞元七年定赐衣文采
贞元七年三月,德宗下诏厘定赐衣文采,节度使以鹘衔绶带、观察使以雁衔威仪,使自战乱以来文彩不常的方镇赐服终于有了固定纹样,并为后世所沿用,鹘、雁之取义,一武毅靖内,一行列有序。
东突厥降众安置与阿史那思摩
贞观四年灭东突厥后降唐者十余万口,朝廷议安边之策。温彦博主全部落为捍蔽,魏徵主放归。太宗从彦博议,于幽州至灵州置四州都督府,以酋长为都督刺史。十三年结社率谋逆事发,十五年中诏立阿史那思摩为可汗率种落还河南故地。
杜光庭《虬髯客传》风尘三侠
李靖还是个布衣的时候,去见权臣杨素,杨素坐着不动。李靖站着不拜,说了几句话。杨素身边一个拿红拂的侍女看上了他,当夜就跑来找他。两个人跑到灵石,在旅店里碰上一个虬髯客,正切着人肝下酒。
白居易的制诰与记序
白居易替皇帝写诏书,写到能让诏书像当面说话。他和元稹一起把制诰从堆典故的格套里拉出来,改用浅切明白的话。他写的《庐山草堂记》说三间屋子不刷漆不抹白,《与元九书》说文章该为时代而写。
李商隐的骈四俪六
李商隐一辈子替人写公文,最动人的一篇是给死去的侄女写的。那孩子幼年夭折,寄葬在异乡,他写“朝饥谁抱,夜渴谁怜”,骈四俪六全化成了哭声。他自编《樊南四六》,是晚唐骈文的第一手。
吃本来是结巴,喫才是往嘴里塞
今天说吃饭,古书里多半写「喫」。吃这个字本义是口吃,说话卡住。《说文》只收吃,不收喫。六朝人说吃饭,笔下写的是喫饭。后来简化字把两个字并成一个,吃才接下了喫的活。一个字两副担子,压到今天。


