✍️ 语言文字

书法·音韵·字样学·多民族文字 · 共 746 条 · 第 34/38 页
十大时代 · 全部 史前 夏商西周 春秋战国 秦汉 三国两晋南北朝 隋唐 辽宋夏金元 明清 近代 当代
dd0030

名字里那个喆字终于不用改了近代

八千一百零五个字,管住了全社会的用字。表分三级,最特殊的是第三级:它收的是一批进不了常用字、却一直长在身份证上的字。这一回它们被正式承认,不用再改了。而这张表,改了九十多稿。2013 年 6 月 5 日,国务院公布《通用规范汉字表》,一级 3500 字、二级 3000 字、三级 1605 字。

2013
dd0212

十五个中学生,把全国的提笔忘字摆上桌面近代

2013 年 8 月 2 日,央视十套播出一档没有明星的节目:中学生听写汉字。首播五期的收视和市场份额比去年同期涨了一倍多,央视一套破例跟进转播。决赛在杭州落幕,一名高中生写对「周穷恤匮」,拿下全国冠军。节目组从字典里挑词,题库按难易分档,考的是写不是认。

2013
dd0551

趁老人还在赶紧把方言录下来近代

二〇一五年五月,教育部和国家语委启动中国语言资源保护工程,计划五年调查一千五百个点,用录音、录像、国际音标把方言和少数民族语言完整记下来。到二〇一九年底完成一千七百多个点,覆盖一百二十多种语言和方言。

2015
dd0439

十五万片甲骨换来一张国际证书近代

二〇一七年十月,联合国教科文组织世界记忆工程国际咨询委员会评审通过,中国申报的甲骨文入选世界记忆名录。十二月二十六日,故宫博物院在敬胜斋开新闻发布会。当时全球存世甲骨约十五万片,能认的字不到三分之一。

2017
dd0162

出了省就比划不通,手语也有方言近代

二〇一八年七月一日,《国家通用手语常用词表》和《国家通用盲文方案》实施。手语此前各地打法五花八门,盲文不标声调只能猜读。两份规范研制了七年,收手语常用词五千六百六十八个。两份规范之前,手语靠各地聋校自己编教材。

2018年
wq0572

一本小册子教人怎么跟红毛做买卖近代

鸦片战争前后广东书坊刻着一本小册子,通篇没有一个英文字母,只用汉字给英语注粤语读音。全书分四门三百七十二条,从数目、人物到吃食,买的人多是通事、仆役和店铺主,一本卖一两个便士。

1840
wq0581

他把康熙字典一页页翻成了英文近代

马礼逊想学中文,可当时没有一本能查的字典。他从一八〇八年动手,照康熙字典的排法,给四万多个字配上英文解释,又请人铸出中文铅字。这套书出了八年,一共六册四千五百多页,只印了七百五十部。

1840
wq0571

上海城外那台印书机,是牛拉着的近代

麦都思把巴达维亚的印刷所搬到上海,办起墨海书馆。那台铁印书机没有蒸汽机,主轴靠一条牛拖着转,上海人写诗笑话它。王韬在这里做了十三年,李善兰在这里补完了《几何原本》的后九卷,委办译本也从这里出来。

1843
mq1002

字太难认有人想改近代

字太难认,有人想改。汉字一个一个字记,认字要几年,认全要三四千字,一个农家孩子读三年书还看不明一张田契。所以有人想省事:用字母。字母只有几十个,学一个月就会,会了就能拼,拼出来就能读。一个农家孩子读三年书,还看不明白一张田契。

清后期
wq0583

他们把四书五经删了一遍,一本也没印出来近代

太平天国定都南京以后,一边烧书,一边设了个衙门专管删书。删的规矩很具体:讲鬼神祭丧的去掉,帝王降一等,孔子改称孔某。删了十年,直到天京城破,删定的四书五经一本也没印出来。

1854
mq1003

用字母拼汉话行不行近代

用字母拼汉话行不行?行,可拼出来不像。不像在音太多:汉话一个音有高低,高低不同,意思就不同。字母只管声母韵母,管不了高低。所以拼出来差一层:声母韵母都对,可念的人不知道往哪儿拐。拐错了就成另一个字。

清后期
mq1004

新东西进来没名字近代

新东西进来先没名字。没名字就不好说,只好指:指一下,说"那个""圆的那个"。指来指去说不清,说不清就卖不动。所以最要紧的是起名。起名最难,难在要大家都认。一个人叫甲,一个人叫乙,买卖就做不成。指来指去说不清,说不清就卖不动。

清后期
wq0582

一本教外国人讲北京话的课本,定了中国地名的拼法近代

威妥玛在上海海关教英国人学汉语,教了多年,发现没有一本像样的课本。他自己动手编,用拉丁字母给北京话注音,一个字一个音标出来。这套拼法后来成了中国地名和人名在洋文里的标准写法,用了将近一百年。

1867
wq0548

他跟着使团出洋把西洋标点一条条记了下来近代

一八六八年同文馆学生张德彝随蒲安臣使团出访欧美,在《再述奇》里记下西洋标点的用法,句号、逗号、分号、冒号、叹号、问号、引号、括号,八种说得清清楚楚。他觉得这东西繁琐,只是记,不是推。这一段成了中国人介绍西洋标点最早的文献。

1868
wq0557

制造局里腾出几间屋子办了个翻译馆近代

一八六八年江南制造局设翻译馆,请洋人口译、中国学者笔述,把西方科技书翻成中文。徐寿主持,先后出书一百六十多种,还办了格致书院和《格致汇编》。这种笨办法把化学、物理、机器制造搬进了中文。

1868
wq0556

丹麦人给中国字编了一套四位数的号码近代

一八七〇年丹麦天文学家谢勒俄普为大北电报公司编了一套汉字号码,按康熙字典的部首和笔画排,一字一码。他自己没做完,由上海的法国人威基谒接手。一八七三年起用,一直用到二十世纪八十年代。

1870
wq0558

六十三种元素第一次有了统一的中文名近代

一八七一年江南制造局翻译馆出《化学鉴原》,徐寿和傅兰雅给六十三种化学元素配了中文名。取西文首音、加偏旁别类,造出钙镁钠氢氧氮这些字,首创五十一个,沿用至今三十六个。这套造字法后来一直用到现在。

1871
mq1005

借来的词先音后意近代

借来的词先照音写,一串怪字凑在一起,念得出看不懂。第二步要改,改成汉字能看懂的,改到念着顺、看着像话才定。定了以后没人当它是借的。所以借来的词最后都不像借的,不像借的才算进来了。改到念着顺、看着像话,才算定下来。

清后期
wq0585

一套盲字要背四百零八个音节近代

一个苏格兰传教士在北京办了中国第一所盲校,为了让盲人摸得着字,他造了一套盲字:一个音节两个凸点,一共四百零八个,得一个个背下来。后来另一套按声母韵母拼的盲字出来,才不用死记。

1874
mq1006

日本造的词又回来了近代

日本那边也用汉字,自己拼新名:两个汉字凑在一起,造一个原来没有的词。造出来一看就懂,因为字都认得。所以这些名传得快,不用另学。后来这些名又回到中国,回来的时候中国人也一看就懂。两个汉字凑在一起,造一个原来没有的词。

清后期