高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












六十三种元素第一次有了统一的中文名
一八七一年江南制造局翻译馆出《化学鉴原》,徐寿和傅兰雅给六十三种化学元素配了中文名。取西文首音、加偏旁别类,造出钙镁钠氢氧氮这些字,首创五十一个,沿用至今三十六个。这套造字法后来一直用到现在。
适者生存这四个字,其实不是他造的
物竞天择、适者生存常被当成严复的话,可《天演论》全书没有适者生存四个字。这四个字是日本的译语,一八九九年梁启超在《清议报》上把它和严复的词并成一串,从此挂上了严复的名字。
他花了十二万美元造出一台中文打字机
林语堂惦记中文打字机三十年,自己画图纸,自己造检字法。一九四七年样机出厂,六十四个键,每字按三下。十二万美元花光了,机器始终没能量产,后来样机被人当垃圾扔了。检字法倒留了下来,成了电脑输入法的一条源头。
六十四种引得把古书里的字一个个找了出来
燕京大学一九三〇年成立引得编纂处,二十年出了六十四种引得八十一册。做法是把古书里的字词一个个摘出来排好,标上页码行数,查的人不用读全书,翻到那一行就行。主持的人是燕京大学教授洪业。
他们把四书五经删了一遍,一本也没印出来
太平天国定都南京以后,一边烧书,一边设了个衙门专管删书。删的规矩很具体:讲鬼神祭丧的去掉,帝王降一等,孔子改称孔某。删了十年,直到天京城破,删定的四书五经一本也没印出来。
有些词是中国造的,日本改了意思又送回来
现在天天用的经济、社会、民主、共和,字都是中国古书里的,意思却是在日本换过的。明治年间的日本学者拿这些旧词去对译英文,改完再随留日学生的译书回到中国。这不是借词,是还词。有人叫它侨词来归。
一个字编成一本书,光一就写了一整册
王云五想编一部比《辞源》大十倍的辞典,仿牛津的例,把每个字每个词的来历都追出来。编了两年,资料攒到七百四十多万条,仗打起来了。最后只印出一本,收的是一这一个字。这部书后来没再往下出。
书里二百七十八个人,个个都能对上真人
金松岑起了头,曾朴接了手,用一对男女的往来串起同治初年到甲午三十年的旧闻。书里二百七十八个人物个个能对上真人,再版十五次,卖了五万部。他原定六十回,写到三十五回病死,剩下的成了半部书。
留日学生在东京演了一出黑奴戏,票卖五角
一九〇七年六月,东京本乡座,一群中国留学生把一本讲美国黑奴的小说改成五幕戏搬上台,票价五角。两天里涌进三千多人,日本的名角来了,清朝的公使也来了。散场时台下有人哭得直不起腰。
他在兰心大戏院演黑奴,台上还用锣鼓唱皮簧
一九〇七年十月,上海圆明园路的外国戏园里,一个从德国回来的浙江人把《黑奴吁天录》搬上台。头一回分幕,头一回用布景,台上灯光把看客惊住了,可演员还是照京戏的规矩上场念引子、唱皮簧。
他办了一所学校,弄堂口挂着法文校名,一年就关了
一九二七年底,田汉在上海办了一次为期一周的演出,把京戏名角和自己的学生放在同一台上,起名叫艺术鱼龙会。转过年来他办起南国艺术学院,弄堂口挂着法文校名,图书室是两大架他自己的日文书,一年就关了。
一八九六年八月徐园里放了一场西洋影戏
一八九六年八月十一日夜里,上海闸北唐家弄的徐园“又一村”办游艺晚会,法国商人带来的短片夹在戏法焰火之间放,一共十几部,看的人先是愣,然后笑。这是中国人头一回在自己的地界上看电影。
报馆出钱请人画新闻,一幅画两块钱
光绪十年四月,上海《申报》的订户拿到报纸时多了一张画报,随报附送不收钱。画报叫《点石斋画报》,十天一本,一期九幅图,画的全是刚发生的事。头几期画黑旗军在越南打法国人。主笔是吴友如,一幅画给两块钱。它办了十四年,出五百二十八号。
他办的画院收农民和报童,穷的不收学费
一九二三年高剑父在广州办起春睡画院,课程中西都开,写生分量最重,收学生不看学历,农民、报童、打铁铺的徒弟来学就收,交不起学费的免掉。他和弟弟高奇峰、陈树人合称岭南三杰,画法被人叫作折衷派,也有人骂他们剽窃日本画。
书摊上一分钱看两本,蹲在路边能看半天
一九二七年三月上海世界书局出了一套连环图画三国志,二十四册,每册三十二幅,封面上用红字印着连环图画四个字,这个名从此叫开了。一套书贵,穷孩子买不起,于是弄堂口菜场边支起书摊,一分钱看两本。上海这样的书摊最多时有两千多个。