高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












吃本来是结巴,喫才是往嘴里塞
今天说吃饭,古书里多半写「喫」。吃这个字本义是口吃,说话卡住。《说文》只收吃,不收喫。六朝人说吃饭,笔下写的是喫饭。后来简化字把两个字并成一个,吃才接下了喫的活。一个字两副担子,压到今天。
和尚这个叫法转了两道音才到汉地
梵语里管师父叫邬波驮耶,到了于阗、疏勒一带念成和社、和阇,再到汉地就成了和尚。两个字跟「和」跟「尚」都没关系,纯粹是记音记歪了。同一批进来的还有僧和比丘,三个词的分工慢慢变了。
如是我闻一时佛在某处经的开头是套话
佛经开头一律是如是我闻一时佛在某处,后面才进正文。这套格式六朝定下来,来历是阿难结集时诵出经藏。后来注疏家把它拆成六种成就,缺一样这部经就立不住。读佛经先认这六个字,等于先认了一张身份证。
一百个姓凑成的词从前只指当官的
百姓字面是一百个姓,本义是百官。上古只有贵族有姓,庶人无姓,所以百姓说的是有姓的那批人。战国以后姓普及,这个词往下走,从百官挪到平民头上。一个词的意思往下掉,说明它原来指的那批人没了。
号是自己起的不用家族点头也不用仪式
名是长辈起的,字是成年时起的,号是自己起的。陶渊明门口五棵柳树,就叫五柳先生;葛洪守朴,就叫抱朴子。号不讲排行、不用仪式、想改就改,六朝开始有人自己起,唐宋以后成了风气,几乎人人有号。
俄而须臾少时良久六朝人分得很细
六朝人叙事,短停用俄而,稍长用须臾,再长用少时,久等用良久。四个词不是随便换,各有各的长度。一部《世说新语》里雪骤用俄而,人走神用良久,分寸拿得很准。这套刻度后来被一会儿、半天替了。
四声这套系统是六朝人第一次说清
平上去入四个字,齐永明年间才被单独提出来。沈约写《四声谱》,周颙写《四声切韵》,一群人拿它排诗。四声是汉语本来就有的,可把它抽出来当一套系统,跟梵文拼音的启发有关。陈寅恪专门考过这件事。
吴楚轻浅燕赵重浊两地读法不同
颜之推在《颜氏家训》里说,南方语音轻浅,北方语音重浊。同一句话,两边读出来不一样,互相听着都别扭。他编书的时候得挑一个折中的读法。这不是谁对谁错,是两地各走各的路,谁也说服不了谁。
北魏人把整片天画在了墓顶上
洛阳城外一座北魏墓,墓顶的砖上抹了白灰,灰上画着整片星空。银河从一头贯到另一头,三百多颗星用白点标出,星与星之间有细线连着,连成一个个星官。这是今天能看到的最早的完整星图之一。
书生钻进鹅笼又一层层吐出人来
阳羡人许彦背着鹅笼走路,遇见一个书生,说脚疼,求在笼里挤一挤。书生进去,笼子没变大,鹅也没惊。歇脚时他从嘴里吐出酒菜,又吐出女子,女子又吐出男子。这个故事后来被抄进好多书里。
一首琴曲用文字把指法一个字一个字记下来
现存最早的古琴谱是《碣石调·幽兰》,用文字记指法,224 行,一共 4954 字,只记一首曲子。谱序说南朝梁的丘明在陈祯明三年把它授给宜都王叔明,第二年丘明就死了。卷子长 423.1 厘米,是唐朝人抄的,现藏东京国立博物馆。
八十五厘米高的瓷尊,上下都是莲花
南京灵山的一座南朝墓里出了一对青瓷尊,通高八十五厘米,从上到下堆满莲瓣。这么大的瓷器在当时极难烧成。器身用了六种装饰手法,肩有六系,颈上有飞天、力士、二龙。它烧在哪儿、做什么用、墓主是谁,至今三个都说不清。
北朝人把瓷器烧白了,白里还带着青
1971 年,河南安阳洪河屯挖出一座北齐墓,墓主范粹死在武平六年,公元 575 年。墓里十三件瓷器,几件白釉的,白里泛黄,边上还挂着绿彩。就是这点不干净的白,是后来南青北白那个白的起点。
南朝一座墓里的陶俑常常只有几件
南朝墓里的陶俑不多,一座墓常常只有几件,高三十到三十七厘米。北边不一样,北魏司马金龙墓出近四百件,东魏茹茹公主墓一千零六十四件。俑先做模,两片合起来压实,取出来修脸、划衣纹,进窑烧,再上一层白粉画颜色。
死人手里那头小猪,是拿指甲能划动的石头削的
汉朝人死后手里握玉猪,到了南朝,玉少了,换成滑石削的。一头猪只有几刀,长不过八九厘米,凉凉地卡在掌心和指根之间。南京、晋江、深圳的墓里都出过,尺寸差得不多。礼数没换,材料降了一档。