高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












康熙字典里的错,被人一条条挑了出来
《康熙字典》修成两百年没人系统纠过。中华书局一九〇九年动手,一个字一个字核原文,改出四千多条错,一九一五年出成《中华大字典》。收字四万八千多,比旧书多出一千多个,多的是方言字和科学新字。
十五年前一个年轻人提的两条意见照办了
一九一六年一个刚进商务的年轻人给《辞源》提了两条意见:引书要注篇名,新词要多收。两条当时都做不到。十五年后续编出来,两条都照办了,还专门写了一份说例交代体例。这个年轻人后来用茅盾的名字写小说。
他把康熙字典一页页翻成了英文
马礼逊想学中文,可当时没有一本能查的字典。他从一八〇八年动手,照康熙字典的排法,给四万多个字配上英文解释,又请人铸出中文铅字。这套书出了八年,一共六册四千五百多页,只印了七百五十部。
一本教外国人讲北京话的课本,定了中国地名的拼法
威妥玛在上海海关教英国人学汉语,教了多年,发现没有一本像样的课本。他自己动手编,用拉丁字母给北京话注音,一个字一个音标出来。这套拼法后来成了中国地名和人名在洋文里的标准写法,用了将近一百年。
有些词是中国造的,日本改了意思又送回来
现在天天用的经济、社会、民主、共和,字都是中国古书里的,意思却是在日本换过的。明治年间的日本学者拿这些旧词去对译英文,改完再随留日学生的译书回到中国。这不是借词,是还词。有人叫它侨词来归。
一个字编成一本书,光一就写了一整册
王云五想编一部比《辞源》大十倍的辞典,仿牛津的例,把每个字每个词的来历都追出来。编了两年,资料攒到七百四十多万条,仗打起来了。最后只印出一本,收的是一这一个字。这部书后来没再往下出。
他在报纸上连载小说,报纸多卖了五万份
一九三〇年三月,上海《新闻报》副刊上开始登一部小说,写一个北平大学生和天桥唱大鼓的姑娘。登到一半,上海人见面就猜结局,平日不看报的人也开始订报。半年登完,报纸从十五万份涨到二十万份。
一张纸上写着谁上场干什么,台词全靠台上现编
文明戏最盛的那几年,多数戏班没有剧本。开演前贴一张幕表,写明这一场谁上场、大致干什么,台词由演员自己编。有人编得好,有人编得糟,观众照看不误。这套办法叫幕表制,用了十几年。
明星公司开张头一年,赔得差点关门
一九二二年三月,张石川、郑正秋、周剑云、郑鹧鸪、任矜苹五人在上海贵州路办明星影片公司,借意大利人劳罗的摄影棚拍片。头三部短片销路极窄,账上见底,直到一九二三年底《孤儿救祖记》上映才翻身。
前后脚去巴黎的两个人,回来走了完全不同的路
一九一九年徐悲鸿带着公费去法国,进了巴黎国立高等美术学校,回来主张先画准,说素描是一切造型的基础。广东梅县的林风眠晚一年到,从第戎一路转到巴黎,又在德国住了一年,回来当了杭州国立艺术院院长,把巴黎那套建制整个搬了过来。
一本小书头一回把氧气和蒸汽机讲给中国人听
一八五五年中国印出一本《博物新编》,写书的是英国医生合信。书里讲空气有几种气、万物由五十六种元质配成、蒸汽机怎么转,还配了图。徐寿和华蘅芳读了这本书,回家照着做仪器验证。
一个爱尔兰人在宁波把汉字刻在黄杨木上镀成铜模
一八五九年,宁波一间印书房里,一个爱尔兰人把汉字反着刻在黄杨木上,再用电镀翻成紫铜模子。模子锯开镶进黄铜壳,七种字号,字身高度定成二十三点五毫米,跟西文铅字一般高。汉字排印从此不必一字一刻,中西文能排在同一行里。
上海第一份中文期刊,一个月出一册,卖十二文
一八五七年正月,上海出了一份叫《六合丛谈》的月刊,十六页一册,卖十二文。主编是英国人伟烈亚力,王韬帮着编。它头一回给“化学”这个词下了准确定义,也头一回把巴贝奇的计算技术讲给中国人听。出了十五期就停,第二年就在日本被翻刻。
他在佛山一根一根地做火柴做了二十九年
光绪五年,也就是一八七九年,肇庆人卫省轩从日本大阪回国,在佛山开了巧明火柴厂,这是中国第一家由民族资本办的火柴厂。全靠手工,一天出十几笠,一笠一千二百小盒。撑了二十九年,一九〇八年关门。
第一批平板玻璃从这座窑里拉上来
民国十一年三月,秦皇岛海边一百三十一亩地上动工修一座玻璃厂。中比合办,股本一百二十万银元,双方各六千股。比利时人用弗克法的专利入股,机器和耐火砖从比国运来。一九二四年八月十五日点火,九月十五日拉出玻璃。