高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












用字母拼汉话行不行
用字母拼汉话行不行?行,可拼出来不像。不像在音太多:汉话一个音有高低,高低不同,意思就不同。字母只管声母韵母,管不了高低。所以拼出来差一层:声母韵母都对,可念的人不知道往哪儿拐。拐错了就成另一个字。
新东西进来没名字
新东西进来先没名字。没名字就不好说,只好指:指一下,说"那个""圆的那个"。指来指去说不清,说不清就卖不动。所以最要紧的是起名。起名最难,难在要大家都认。一个人叫甲,一个人叫乙,买卖就做不成。指来指去说不清,说不清就卖不动。
借来的词先音后意
借来的词先照音写,一串怪字凑在一起,念得出看不懂。第二步要改,改成汉字能看懂的,改到念着顺、看着像话才定。定了以后没人当它是借的。所以借来的词最后都不像借的,不像借的才算进来了。改到念着顺、看着像话,才算定下来。
日本造的词又回来了
日本那边也用汉字,自己拼新名:两个汉字凑在一起,造一个原来没有的词。造出来一看就懂,因为字都认得。所以这些名传得快,不用另学。后来这些名又回到中国,回来的时候中国人也一看就懂。两个汉字凑在一起,造一个原来没有的词。
一个词有两种叫法
一个词有两种叫法:一种是老的,一种是新的。老的在屋里说,新的在公事上用,两套并行才不乱。场合一分,话就不撞。在衙门说老话,人家当你不懂规矩;在家里说新话,老人听着别扭。别扭就说不长。老的在屋里说,新的在公事上用。
报上用的词最要紧
报上用的词最要紧,因为看的人多,看的人多就跟着学,学了就成话。一个人在报上看见一个新词,看三回就记住,记住就用。所以写报的人手里握着一支笔,笔一动,几十万人的嘴跟着动。跟着动的人不知道。看的人多就跟着学,学了就成话。
新词多了旧词死不透
新词多了,旧词怎么办?不全废。废不了,是因为老书还在。老书在就有人读,有人读就有人用,旧词就死不透。所以旧词的下场多半是退:从嘴上退到纸上,从纸上退到注里,从注里退到词典最后几页。废不了,是因为老书还在,老书在就有人读。
急了才冒出来的那几句
人急了才冒出来的那几句,是最老的。骂人不用学,急了顾不上挑词,脑子里蹦出来的第一句,就是最早学会的那一句。这几句像老底,平时盖着,一掀就露。露出来的那层,比体面话老几百年。老几百年也没人改,因为骂人只要够狠,不用够新。
怎么过日子就怎么说话
老话里藏着当年的东西。东西不是实物,是当年怎么过日子:吃什么、怎么种、跟谁打交道、怕什么。怎么过日子就怎么说话,说话里就留了痕。所以查词就是查史,词最难假,假不了是因为天天用。吃什么、怎么种、跟谁打交道、怕什么。
急了就说快,慢了就说重
说话快慢有讲究。急了就说快,慢了就说重。快在熟:熟的话不用想,一串就出去了。慢在要人听清:一句话要人记住,就得一个字一个字放稳。所以快慢不是性子,是分寸。分寸对了,话才进得去。快在熟:熟的话不用想,一串就出去了。
隔着山说不上话,就各变各的
隔着山话就不一样。山两边走一趟要一天,一天里说不上几句话。说得少就各变各的:这边改一个音,那边不知道;那边换一个词,这边没听过。几十年下来,两边说话就隔了一层。隔了三层就猜不着。这边改一个音,那边不知道。
数目字最不容易变
数目字最不容易变。因为天天要数:数东西、数钱、数日子、数人。数得太勤,就磨得最光:一个音念几万遍,念到不用想就出口,谁也不会去改它。改它没有好处,只有麻烦。所以数目字最古,古到几千年没怎么动。数得太勤,就磨得最光。
亲族称呼最能看出关系
亲族称呼最能看出关系。叫什么都定好了:爹、娘、伯、叔、姑、舅、姨,一个称呼一套关系。谁大谁小,一听就知道。所以叫人不能错:把叔叫成伯,就是把小的叫成大的;把姑叫成姨,就是把父族叫成母族。把叔叫成伯,就是把小的叫成大的。
夸过了就假,夸少了就生
夸人的话也有讲究。夸过了就假:把一件小事说成天大的本事,听的人先是不好意思,接着是疑心,最后是不信。夸少了就生:人家做了事,你一句不提,人家当你没看见。所以最要紧的是分寸,拿对了才让人受用。把一件小事说成天大的本事。