高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

关键词:罗 ✕ 全部清除
共 800 个条目 · 第 33 / 54 页 · 当前显示 481– 495 条

拜上帝会道光二十三年由洪秀全、冯云山在花县立,靠一本《劝世良言》起家。跟洋教差在谁说了算:洪秀全自称上帝次子,不认洋人的权。洋教士去认亲,一谈就崩。后来洋人站在清朝一边,帮着打太平军。一本小书,起了一支队伍。

免费 清后期

西藏分前藏后藏,达赖在前藏,班禅在后藏。一六四五年固始汗封罗桑却吉坚赞做班禅博克多,一七一三年康熙才正式封班禅额尔德尼。扎什伦布寺是班禅的根,寺里有二十六米高的铜佛,班禅低一格可低得不多。

免费 清前期

内蒙古最大的活佛是章嘉呼图克图,管各旗喇嘛庙,寺在多伦诺尔的汇宗寺,康熙年间建。章嘉三世若必多吉跟乾隆一起读书,后来封国师,主持雍和宫改建,编了一部几种文字对照的咒语集。多伦的庙,管着内蒙古各旗的喇嘛。

免费 清中期

驻藏大臣雍正五年设,头一任僧格和马喇。前几十年说话不算数,只能「会同办理」。乾隆五十七年打完廓尔喀,留了兵,章程二十九条把权力写清:管转世、管财政、管兵、管对外。一九一一年这个官没了。驻藏大臣的话,从前没人听。

免费 清中期

佛道争了一千年,也借了一千年。水陆法会和罗天大醮五段程序一样;佛寺供关帝,道观供观音;一个庙前殿是佛后殿是道;做法事互相叫人;度牒也能借。借到最后界限模糊,归谁管看碑上怎么报。水陆法会和罗天大醮,五段程序一样。

免费 明中叶

门外看差别不大,门里才看出不同:佛寺供慈悲相,道观供威严相;佛寺主殿叫大雄宝殿,道观叫三清殿;和尚剃头,道士留发戴冠;佛寺房子按照排,道观丹房散着。可分得清的是名,分不清的是手艺。门外看差不多,门里才分得清。

免费 明初

佛经翻译往汉语里塞了几百个词。世界、因果、烦恼、刹那,都是译经时造出来的。造的时候要找一个字能顶一个意思,找不到就拼,拼出来的词后来成了日常话。所以今天的口语里,藏着译经和尚的手艺。世界、因果、烦恼、刹那,都是译经造出来的。

免费 明中叶

明朝人见了西洋东西,先按样子起名,自鸣钟、千里镜、红夷炮,名字都是照着看。后来传教士来了,才带进音译名,利玛窦们又造了一批意译词。所以明朝的洋名有两套,一套土,一套文,土名先出,文名后到。自鸣钟、千里镜、红夷炮,都是照着样子叫。

免费 明中叶

清朝的公文常是满汉两种字并排写,一份文书,左边满文,右边汉文,或者先满后汉。两种都得对,对不上就查。所以合璧公文是双份的账,一份出错,另一份能校,校得出来才敢发,发出去就是定案。左边满文,右边汉文,两种都得对。

免费 明中叶

朝廷怎么跟外国说话,靠通事,也靠文书,文书是汉字写的,外国看不懂,看不懂就要译。译的人就是通事。所以跟外国打交道先要有人,有人才谈得上话,话谈成了才写文书,文书还要再译一遍。所以一道话要过两次手,两次手都有风险,风险在译的人。

免费 明中叶

四夷馆是教外语的,教的是几种边地的语言,有蒙古,有女真,有西番,有缅甸,有暹罗。学生从各地选,选了要学几年,学几年才当通事。所以四夷馆是通事的学校,学校最要紧的是老师,老师多是降人,降人最懂对面的话。可降人也最不可靠,用降人最难。

免费 明中叶

佛经不是一个人译的,是一群人。译场里有五道工序:译主念梵本、度语转成汉话、笔受记成汉字、润文理顺、证义听出不对就喊停。五道走完,一卷才算初稿,还要校三遍才定。所以译一部大经要好几年。译主念梵本、度语转汉话、笔受记汉字。

免费 明中叶

澳门通事最少会三门话:葡萄牙话、广东话、官话,多了还有马来话、日本话。澳门是口岸,船从各处来,人一下船就要报关、纳税、找货主。办事要有人搭桥,桥就是通事。所以先有通事,才有城。葡萄牙话、广东话、官话,最少三门。

免费 明中叶

三国这个故事在罗贯中之前讲了一千多年:陈寿写史、裴松之作注、宋人说三分、元人刻平话。罗贯中做的事是把散的收拢、排成一条线。今本《三国》还经过清初毛家父子一改,回目也重新对过。三国这个故事讲了一千多年,讲的人换了一代又一代。

免费 明中叶

《宋史》提宋江只有几句,三十六人没有名字。宋末龚开给他们写赞,名字才齐。元代杂剧里李逵已经上台唱了。水浒这一伙人是先有名、再有姓、最后才有书。书上定的和嘴上说的,从来不是一回事。水浒里的人,先活在嘴上,后来才落到纸上。

免费 明后期