高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












同一个字,古人到底怎么念
同一个字,名词一个读法、动词一个读法,这套规矩叫破读。可这套规矩是谁定的、什么时候定的,说不清。先秦没有一本注音的书,一个字当时怎么念,我们其实不知道。现在能拿到的注音,都是几百年后的人记下来的。
一个词两种写法,最后留下哪一个
二〇〇一年十二月十九日,教育部和国家语委发布第一批异形词整理表,二〇〇二年三月三十一日试行。三百三十八组同音同义而写法不同的词,每组给一个推荐词形,另附四十四组含非规范字的词,直接作废。
有字不用,借个同音的
本字就在那儿,却借一个同音的字来写,这叫通假。这跟假借不一样:假借是没字可写,通假是有字偏不用。甲骨文里已见,金文更多,借孝为考、借乍为作、借亡为无。读古书读不通,常常就卡在这儿。
文海把字按韵排开,分声调再分韵
西夏人自己编了一部《文海》,把六千多个字按声韵排开,一个字下头注音、释义、举例子。排法是先分声调,再分韵,同韵的字挨着。这样查字,先想读音,再翻页。它跟汉人的韵书是一个路子,说明编书的人见过韵书。
一部字典要收六千字还得注音
西夏人编过一部《音同》,按声母排字,同音的字堆在一处,收了六千多个。同音堆在一起,就得注清哪个是哪个,所以每个字底下都要写清用法。这样的书编起来极费劲,可它把整门字的音系定住了,后来的人靠它才摸得着路。
门口立一块泰山石敢当
镇宅是给屋压惊,屋盖好了要放点东西压住。门口立一块石,刻「泰山石敢当」;门楣上挂一面八卦镜;门后贴符,一年一换;梁上挂桃木剑;屋脊上放一块瓦将军。门前种槐种榆,不种桑不种柳。镇宅是给屋压惊,压住了人才住得安。
石碑上也有写错的字
石碑上的字不是都对的,写碑的人会写错,刻碑的人也会刻错。错法有几种:多一笔、少一笔、写别字,后人摹碑,把错也摹下来了,石头不认字,只认刀。所以碑上的怪字,先别当错,也别当准。写碑的人会写错,刻碑的人也会刻错。
一种不一样的响法
《世本·作篇》记女娲作笙簧,三国时候张揖《广雅》也提女娲作笙。笙靠簧片颤,不像笛靠管腔、埙靠腔体,是一种全然不同的发声路子。把这种响法归给创世女神,不是随便找个名字挂上。
脸上的粉是米磨出来的
《释名》说,粉,分也,研米使分散也。汉代的粉最早是把米磨细、澄、晒干做成的,扑在脸上取光洁,不为遮瑕。另有一路是铅粉,汉人叫胡粉,烧铅而成,白得更狠。两路一直并行,谁也没把谁挤掉,直到今天还是这样。
什么东西叫什么名字,他按声音去找关系
刘熙释名,八卷二十七篇,收词一千五百余条,以声训为主,用声音相同或相近的字去解释词义。比如日,实也,光明盛实也;月,阙也,满则阙也。他还解释尔雅,尔昵也,昵近也;雅义也,义正也。
一个字顶几个用,六朝人写字不问本字
六朝人抄书,手边有个音同的字就拿来顶,不管它本来是什么意思。颜之推说古无二字,又多假借,后面跟着长长一串例子,他说这些不必费劲去改。抄的人多改的人少,怎么也改不完。一个字顶了另一个字,读者照样都懂。
刘熙想弄明白东西为什么叫这个名字
刘熙写了一部《释名》,二十七篇,专问东西为什么叫这个名。天为什么叫天,因为在上高显;暑为什么叫暑,因为热得像煮东西。他全拿音同音近的字去解,这叫声训。有些解得巧,有些解得蛮。韦昭读了说信多佳者,又写一卷替他纠错。