高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

关键词:记音 ✕ 全部清除
共 34 个条目 · 第 2 / 3 页 · 当前显示 16– 30 条

用字母拼汉话行不行?行,可拼出来不像。不像在音太多:汉话一个音有高低,高低不同,意思就不同。字母只管声母韵母,管不了高低。所以拼出来差一层:声母韵母都对,可念的人不知道往哪儿拐。拐错了就成另一个字。

免费 清后期

新东西进来先没名字。没名字就不好说,只好指:指一下,说"那个""圆的那个"。指来指去说不清,说不清就卖不动。所以最要紧的是起名。起名最难,难在要大家都认。一个人叫甲,一个人叫乙,买卖就做不成。指来指去说不清,说不清就卖不动。

免费 清后期

借来的词先照音写,一串怪字凑在一起,念得出看不懂。第二步要改,改成汉字能看懂的,改到念着顺、看着像话才定。定了以后没人当它是借的。所以借来的词最后都不像借的,不像借的才算进来了。改到念着顺、看着像话,才算定下来。

免费 清后期

古琴七弦十三徽,声音小,隔壁听不见。琴者禁也,弹琴是收心的,所以规矩多。明代虞山派讲清微淡远,严澂编谱,徐上瀛写二十四况。琴谱只记指法不记节奏,曲子全靠师徒口耳相传,谱只是骨头。琴是弹给自己听的,声音小到隔壁听不见。

免费 明后期

琵琶从西域来,唐代横抱用拨子。明代改成竖抱,用手指弹,从伴奏的乐器变成能独奏的乐器。《十面埋伏》《霸王卸甲》都是明代的大曲,汤应曾弹楚汉,听的人当故事听,明代人才知道琵琶能讲一整段事。琵琶从西边传进来,抱法一变命就变了。

免费 明后期

中国曲子靠人传,不靠谱。谱只记音高和板眼,装饰音、气口、味道一概不记。所以一支曲子从师父嘴里到徒弟嘴里就会变,一变就变出流派。口传能活也会丢,老艺人一死,他会的那几十支曲子就没了。一首曲子,靠人的嘴传下来。

免费 明中叶

满文是借蒙古字母造的,前后改过两回。老满文没有圈点,一个字能读出好几种意思;达海加了圈点,才勉强够用。清朝把它推了两百多年,到了晚清,连旗人自己都不太会写了。到民国,认识满文的人不到几百个。老满文借蒙古字母,天聪六年达海加圈点成新满文。

免费 1599

汉鼓吹铙歌十八曲,是军中所用的短箫铙歌。十八曲内容杂得出奇,战城南写战后乌鸦啄人,有所思上邪写男女情事,圣人出上之回是颂。《古今乐录》说这十八曲多不可解,因为声辞杂写,字与谱混在一起抄。

免费 -100

鲜卑人没有文字。北魏朝廷里的官名,全用汉字记音。《南齐书·魏虏传》留下一串:内左右叫直真,外左右叫乌矮真,通事人叫乞万真,守门人叫可薄真。十三个词,尾巴上都是「真」。作者萧子显是南齐宗室,没去过北方。

免费 南齐,永明八年,490年

参差、逍遥、徘徊这一类词,两个字黏在一起才有一个意思,拆开讲就错。犹豫还能写成犹与、由豫、犹夷,读音一样就成。颜之推在《颜氏家训》里偏要拆,说犹是一种狗,好豫在人前,等不到人又来迎,所以叫犹豫。王念孙后来骂这种解法是凿。

免费 南朝陈,至德三年,585年

李登编《声类》,一万一千五百二十个字,不按部首排,按宫商角徵羽五声分。这是头一部照声音排的字书。吕静照着这个法子编《韵集》五卷。潘徽说这两部始判清浊,才分宫羽,可全无引据,作诗押韵还是不好用。

免费 三国魏,嘉平二年,250年

印度话把埋佛骨的那个土堆叫窣堵坡,汉语里既没有这个东西也没有这个字。译经的人先照着音写成浮图、浮屠,后来又嫌太长,掐掉尾巴留一个音,另造了一个字配它。土旁管它是什么做的,声旁管它怎么念,一个汉字干了两件事。

免费 东晋,义熙八年,412年

梵语里管师父叫邬波驮耶,到了于阗、疏勒一带念成和社、和阇,再到汉地就成了和尚。两个字跟「和」跟「尚」都没关系,纯粹是记音记歪了。同一批进来的还有僧和比丘,三个词的分工慢慢变了。

免费 后赵,赵王二年,320年

帛尸梨蜜多罗本是龟兹王族,让位出家,永嘉年间到建康,住建初寺三十年。他译出《大孔雀王神咒经》等,是汉地最早的一批密咒经典。咒不译义只记音,这个规矩从此立下。他卒于咸康年间,年八十余。

免费 东晋,咸康六年,340年

496年正月,北魏孝文帝下诏,把皇族的姓从拓跋改成元。他在诏书里解释:北人称土为拓,称后为跋,魏的先人出于黄帝,以土德王,土是黄中之色、万物之元,所以改姓元氏。跟着改的还有一百多个代北旧姓,重复的、三字的、拗口的,一律换成单姓。

免费 北魏,太和二十年,496年