高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












二十六个字母被定成国音字母第二式
一九二八年九月二十六日,南京国民政府大学院公布国语罗马字拼音法式,作为国音字母第二式,第一式是一九一八年公布的注音字母。这套方案不用声调符号,用字母拼声调,是第一个官方颁布的拉丁字母拼音方案。
一本小册子教人怎么跟红毛做买卖
鸦片战争前后广东书坊刻着一本小册子,通篇没有一个英文字母,只用汉字给英语注粤语读音。全书分四门三百七十二条,从数目、人物到吃食,买的人多是通事、仆役和店铺主,一本卖一两个便士。
他花了十二万美元造出一台中文打字机
林语堂惦记中文打字机三十年,自己画图纸,自己造检字法。一九四七年样机出厂,六十四个键,每字按三下。十二万美元花光了,机器始终没能量产,后来样机被人当垃圾扔了。检字法倒留了下来,成了电脑输入法的一条源头。
有人试过把二百一十四部并成八十部
部首用了两千年,毛病是一个字归哪一部不好定。高梦旦按字形位置把二百一十四部并成八十部,试了几年又放弃,因为部一少,每个部底下的字就太多,还得数笔画。另一个人试的另一条路也没走通。
三百二十四个简体字,公布半年就收了回去
一九三五年八月教育部公布《第一批简体字表》三百二十四字,令小学课本一律采用。半年后国民党中央政治委员会认为尚须重加考虑,教育部奉行政院令训令暂缓推行。这张表一收二十年,一九五六年那批简化字里有一批就是它上面的。
那年夏天一批人嫌白话文还不够白
一九三四年汪懋祖主张中小学恢复文言,上海一批人在《申报》上应战,提出“大众语”三个字。论战从六月打到八月,从文言白话之争变成白话怎么才算白,鲁迅也写了文章。后来提普通话,用的是同一个思路。
他把康熙字典一页页翻成了英文
马礼逊想学中文,可当时没有一本能查的字典。他从一八〇八年动手,照康熙字典的排法,给四万多个字配上英文解释,又请人铸出中文铅字。这套书出了八年,一共六册四千五百多页,只印了七百五十部。
一本教外国人讲北京话的课本,定了中国地名的拼法
威妥玛在上海海关教英国人学汉语,教了多年,发现没有一本像样的课本。他自己动手编,用拉丁字母给北京话注音,一个字一个音标出来。这套拼法后来成了中国地名和人名在洋文里的标准写法,用了将近一百年。
有些词是中国造的,日本改了意思又送回来
现在天天用的经济、社会、民主、共和,字都是中国古书里的,意思却是在日本换过的。明治年间的日本学者拿这些旧词去对译英文,改完再随留日学生的译书回到中国。这不是借词,是还词。有人叫它侨词来归。
他在莫斯科造了一套字母,先教远东的华工用
瞿秋白在莫斯科给中国话造了一套拉丁字母,不标声调,分尖团,主张不拿北京一处的话当标准。方案先在苏联远东的华工里推行,一九三一年在海参崴开大会通过,再传回国内,鲁迅也帮着推。
微积分头一回变成中文积分号是一个禾字
一八五九年上海墨海书馆印出一部三册十八卷的算学书,头一回把微积分讲成中文。全书没有 x、y、z,只有天、地、人三个字;积分号写成一个禾,微分号写成双人旁的彳。李善兰一句英文不会,靠一个英国人念、他来写,写了整整一年。
杭州大方伯租三间屋专收抽鸦片的人
一八六九年英国安立甘会在杭州横大方伯巷租了三间平房,摆十六张床,专收抽鸦片的人。这就是后来的广济医院。梅藤更接手后建新院、办医校、开麻风病院,在这儿待了四十五年,墓碑上刻着仁爱而劳。
五个印度医生来了,只回去四个
一九三八年九月,五个印度医生带着两辆救护车、五十五箱药品来中国。其中一个二十八岁的年轻人把名字改成了柯棣华。他在晋察冀待到一九四二年十二月九日,死在唐县葛公村,三十二岁。他是白求恩国际和平医院第一任院长。
昆明城里杀了三天,大理校军场上筑坛拜帅
咸丰六年五月,昆明城里对回民动了手,杀了三天,清真寺被烧,各府厅州县贴出告示要照办。大理那边杜文秀起兵,攻下大理,筑坛拜帅,建号平南国。这场乱打了十八年,到同治十一年大理城破。
十二个逃水灾的孩子留下来成了一所学校
一八四九年江南发大水,徐家汇的耶稣会院里收下十二个逃难的孩子,管吃管住,教他们认字。第二年孩子涨到三十一个,院子关不住了,就正式办起一所学校,取名徐汇公学。这所学校后来出了马相伯、马建忠兄弟。